Завантажити застосунок
educalingo
desesperación

Значення "desesperación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESESPERACIÓN

La palabra desesperación procede de desesperar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESESPERACIÓN У ІСПАНСЬКА

de · ses · pe · ra · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESESPERACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESESPERACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відчай

Це називається відчаєм до повної втрати надії, а також до гніву, злого чи гніву. Відчай - це не лише відсутність надії, як можна було б думати, розглядаючи лише етимологічну кору голосу, але позитивну реакцію на добро, потреба якої, з одного боку, нас утискає, і яку ми судимо з іншого, неможливо досягти. З цієї причини Сент-Томас, класифікуючи пристрасті як актів, так і психологічних станів, ставив розпач серед тих, хто шукає важкий добробут, чий апетит на доступ до кожної рецесії, нахиляється над ним, в той час як почитайте його в межах досяжності, але відчуття відбиття і позитивного від нього, що воно виявляється неможливим. Ангелик викликає вислів Аристотеля, що виникає внаслідок того, закон духу, що відповідає стану насильства, в якому він є; він переслідує потребу в добрі, що ...

Визначення desesperación у іспанська словнику

Перше визначення відчаю у словнику справжньої академії іспанської мови - повна втрата надії. Інший сенс розпачу в словнику - це надзвичайне зміна настрою, викликане гнівом, злістю чи гнівом. Відчай також - це людина або річ, яка провокує ці емоції.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESESPERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESESPERACIÓN

desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperante · desesperantemente · desesperanza · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESESPERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми desesperación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESESPERACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desesperación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESESPERACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desesperación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desesperación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESESPERACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти desesperación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desesperación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desesperación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

绝望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desesperación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

despair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निराशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

يأس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отчаяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desespero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হতাশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

désespoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

putus asa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Verzweiflung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

絶望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

절망
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nglokro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tuyệt vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விரக்தியிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निराशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

umutsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

disperazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rozpacz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відчай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

deznădejde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απελπισία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wanhoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förtvivlan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fortvilelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desesperación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESESPERACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desesperación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desesperación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desesperación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESESPERACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом desesperación.
1
Ambrose Bierce
Paciencia: forma menor de desesperación disfrazada de virtud.
2
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Anatole France
Sin mentiras la humanidad moriría de desesperación y aburrimiento.
5
Aldous Huxley
El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma.
6
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
7
Thomas Hobbes
Al deseo, acompañado de la idea de satisfacerse, se le denomina esperanza; despojado de tal idea, desesperación.
8
Henry David Thoreau
Casi todas las personas viven la vida en una silenciosa desesperación.
9
Thomas Fuller
La desesperación infunde valor al cobarde.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESESPERACIÓN»

Amarillo, color de desesperación.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESESPERACIÓN»

Дізнайтеся про вживання desesperación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desesperación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Desesperación
En la interestatal 5O, en el desértico y solitario tramo que atraviesa Nevada, un gato muerto ensartado en un cartel da la bienvenida al pequeño pueblo minero de Desesperación.
Stephen King, 2012
2
Naufragios: imágenes románticas de la desesperación
El naufragio, uno de los temas más frecuentes y populares de la pintura y la literatura de los siglos XVIII y XIX, ha sido, sin embargo, escasamente estudiado.
Esperanza Guillén, 2004
3
Escenas de ira, tristeza y desesperación con momentos felices
En este intenso relato, Antonia intenta encontrar un modo de lidiar con la incertidumbre y el dolor que de pronto irrumpen en su vida.
Ethel Krauze, 2007
4
Antología (1913-1966)
EL REVÓLVER CANOSO [selección] EL VERBO SER Conozco la desesperación en sus grandes rasgos. La desesperación no tiene alas, no se sienta necesariamente a una mesa recogida en una terraza, en la noche, al borde del mar.
André Breton, 1979
5
En las cimas de la desesperación
El título es pomposo y trivial a la vez. La expresión se utilizaba con mucha frecuencia en la rúbrica necrológica de los periódicos de entonces : a propósito del menor suicidio, se evocaban las "cimas de la desesperación".
Emile M. Cioran, 2009
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
No, vuestras palabras, eso creo, burláis de la desesperación de un loco? No, vuestras palabras, eso creo, son sinceras porque emanan de vuestro alma, de vuestro corazón. Yo son sinceras porque emanan de vuestro alma, de vuestro ...
Cilea Dourado, 2008
7
La Noche Oscura del Alma
LA DESESPERACIÓN Una vez más, en La enfermedad mortal (1849), Kierkegaard se aventura en los subsuelos del alma religiosa para dar cuenta de sus males como un médico espiritual que ha padecido aquello que pretende curar o, ...
Rubén H. Ríos, 2007
8
Sobre la belleza y el amor
Acompañan asimismo al deseo amoroso unas veces esperanza y otras desesperación. Si cuando nos enamoramos de una nos hacemos a la idea de que la vamos a conseguir, en ese caso, la esperanza se hace compañera del deseo.
Agostino Nifo, 1990
9
Los demonios de la duda: teatro existencialista hispanoamericano
El mito de Sísifo Albert Camus Al referirse al vínculo entre lo absurdo y el suicidio , Albert Camus destacaba en 1942, en el ensayo El mito de Sísifo, que el origen de la desesperación que aboca al ser humano hacia el suicidio no tiene que ...
Miguel Angel Náter, 2004
10
El camino hacia la paz: escritos sobre paz y justicia
17. El. camino. de. la. desesperación. a. la. esperanza*. La pasión del Señor no terminó en la cruz. Después de la cruz, Jesús entró en el sepulcro. El sepulcro es el lugar de la desintegración, donde el cuerpo se corrompe, se deshace y se ...
Henri J. M. Nouwen, John Dear, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESESPERACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desesperación вживається в контексті наступних новин.
1
Artigas: caos y desesperación
Artigas: caos y desesperación. La congestión sobre la avenida Artigas se recrudeció esta mañana, a tal punto que recorrer todos los desvíos representó una ... «ABC Color, Липень 16»
2
Desesperación, la peor reacción para Necaxa ante falta de goles
MÉXICO -- No existe desesperación en el seno de los Rayos del Necaxa por la falta de gol. El delantero albirrojo, Rodrigo Prieto, destacó que están tranquilos ... «ESPN Deportes, Липень 16»
3
"Muertes por desesperación", el drama de los blancos de mediana ...
La tasa de mortalidad de hombres y mujeres blancos de edad media con nivel bajo de educación se ha disparado en EEUU en los últimos 15 años un 22 % por ... «CubaSÍ, Липень 16»
4
Así es la «muerte por desesperación», el drama de los blancos de ...
UU. en los últimos 15 años un 22 % por abuso de alcohol, opiáceos y suicidios, en una tendencia bautizada como «muerte por desesperación» vinculada a ... «ABC.es, Липень 16»
5
"Manifestaciones en Venezuela son producto del hambre y la ...
En este sentido, el diputado Armando Armas aseveró que estas manifestaciones del pueblo “no son más que una expresión del hambre y la desesperación ... «El Tiempo, Червень 16»
6
Desesperación por hambre es castigada con gases y perdigonazos
Desde el segundo semestre de 2014, los venezolanos han protestado con sincera desesperación al empezar a notar la falta de todos los productos ... «El Nacional.com, Червень 16»
7
La desesperación de Cristiano en el secretismo del Real Madrid
Según informa El Español, fuentes internas del Real Madrid (empleados que conocen su realidad) reconocen la desesperación del portugués por la situación ... «ecodiario, Квітень 16»
8
Desesperación y tensión durante la entrega de agua, ropa y comida ...
La desesperación que cunde entre quienes lo perdieron todo en el terremoto comienza a desbordarse en Manta, localidad de Ecuador donde los voluntarios ... «20minutos.es, Квітень 16»
9
"La desesperación cobró efecto": Ferretti
Para el técnico Ricardo "Tuca" Ferretti, los Tigres de la UANL cayeron en la desesperación y por ello fallaron frente al América, en el partido de ida de la final de ... «Milenio.com, Квітень 16»
10
Ecuador: desesperación por ayuda en zonas devastadas [VIDEO ...
La distribución de la ayuda en las zonas más remotas del estado de Manabí, el más afectado por el terremoto de Ecuador. (Foto y video: Reuters/AFP). 1. «El Comercio, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESESPERACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desesperación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desesperacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK