Завантажити застосунок
educalingo
destemplado

Значення "destemplado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTEMPLADO

La palabra destemplado procede del participio de destemplar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESTEMPLADO У ІСПАНСЬКА

des · tem · pla · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESTEMPLADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESTEMPLADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення destemplado у іспанська словнику

Перше визначення невтішного в словнику справжньої академії іспанської мови не вистачає темпераменту чи помірності. Інший сенс відпустки у словнику говорить про час: неприємний. Незатурбований також казав картину або картину: що вона має невідповідність тонів.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTEMPLADO

acoplado · aislado · amueblado · asimplado · atiplado · desarrollado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · templado · titulado · traslado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTEMPLADO

destechadura · destechar · destejar · destejer · destellar · destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplador · destempladora · destemplanza · destemplar · destemple · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTEMPLADO

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

Синоніми та антоніми destemplado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTEMPLADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «destemplado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESTEMPLADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «destemplado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «destemplado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESTEMPLADO

Дізнайтесь, як перекласти destemplado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова destemplado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destemplado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

寒冷的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

destemplado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Untempered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कातर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرتجف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

пугливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

trêmulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কাঁপন-ধরানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

frissonnant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menggigil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

shivery
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

震えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

몸을 떠는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

shivery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ớn lạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

shivery
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ठिसूळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

titrek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tremante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

drżący
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

полохливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sfărâmicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τρέμων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rillend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kusligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skjelven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destemplado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTEMPLADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destemplado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destemplado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про destemplado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTEMPLADO»

Дізнайтеся про вживання destemplado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destemplado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part.i. Medir. 16. Punt. 4.num.3. Demásdesto, cs lugar def- tcmpladíssìmo con calóres excessivos , lin que haya rcsquício por donde pueda entrar vien- to que le refresque. ZABAL.
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
El destemplado, todo sangre, hechos relampagos los ojos, si tu- acogió abrasados , y la misma ur- viere alguna mezcla de melanco- na los conservó extinguidos , si lía , mostrará en el semblante la pudieron extinguirse cenizas tan ilustres.
Emmanuel TESAURO, 1770
3
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
El destemplado es como vn pe- ble,quc la destemplança. Porque pa- ñaíco fuera del centro : porque fe ra reducir viio^y orro à la mediocri- prccipka impetuosamente à los ob- dad, es tanto mas difícil impeler al jetos délectables , como à fu ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
4
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
Destemplado: porque eo qualquier siendo ambas á dos semejantes en la tribunal fe juzgan mas dignos de Materia 5 pero desemejantes en el Companion los delitos , que come. Modo j en quanto la una tiene el te el ardimiento de la Passion.
Emmanuel TESAURO, 1750
5
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
2.1 Los ambientes térmicos y pluviométricos Las situaciones térmicas son reductibles a tres tipos fundamentales con algunas variantes y una situación intermedia: El tipo (F) (frío) con su variante (DF) (destemplado o frío); el tipo (C) ( cálido) ...
Universidad de Salamanca, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part. r. Medir. 16. Punt.4.num.3. Demás desto, cs lugdr des- templadissimo con calóres excessivos , lin que haya resquício por donde pueda entrar vien- to que le rcsrcsque. ZABAL .
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Destemplado, da. adj. Mús. Disonante. Una guitarra destemplada; un organo destemplado. || Alterado. El pulso destemplado. =Que no es agradable. Voz destemplada. Desterrable, adj. Que puede o debe ser desterrado. Vicio desterra- ble.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana
Desleído , disuelto. DESTEMPERAMIENTO.s. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE, adv. Con destemplanza. DESTEMPLADÍSIMO, MA , adj . SUp. de DESTEMPLADO. DESTEMPLADO.p.p.de destemplar. || destemplado , da , adj ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
dado destemplado es el protagonista de La guarda cuidadosa, un grupo de letrados convertidos en «filósofos morales» los de El juez de los divorcios, un grupo de rústicos que intentan llevar a la práctica un «examen de ingenios» los de La ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Diccionario castellano:
DESTEMPLADAMEN 's E , adv. de un modo destemplado , desordenado. Fr. Dereglcment. Lat. Intempa rántèr. It. Sregolatamente. DESTEMPLADO , da , voz de Pintores : dicese cuando hai en la pintura alguna diíbnancia del todo con las  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTEMPLADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destemplado вживається в контексті наступних новин.
1
Juan Carlos Tizziani
El defensor general Gabriel Ganón interpretó el bochazo como "un acto destemplado, de absoluta discrecionalidad y discriminación por las posiciones políticas ... «Página 12, Липень 16»
2
El adulto destemplado
Me asusta el adulto destemplado. Se le ve a la legua, es un aire, es una impresión como de que él sabe lo que es bueno y sabe aprovecharlo, mientras que ... «La Opinión de Tenerife, Липень 16»
3
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en ...
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en términos del diálogo". La secretaria de Estado se mostró abierta a conformar nuevas mesas de ... «LaTercera, Травень 16»
4
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho ...
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho destemplado". La secretaria de Estado aseguró que a pesar del incidente, el diálogo con los ... «Ahoranoticias.cl, Травень 16»
5
Y que lo diga el Chupete
El poli funcional y destemplado Bonini - y lo dice Heller - pondrá orden en el circo azul. Sus artistas han extraviado los trapecios y el Sr. Corales olvidó al león. «LaTercera, Травень 16»
6
CSD Colo Colo exigió disculpas a Mosa por sus destemplados ...
"Rechazamos tajantemente los destemplados dichos del señor Mosa, quien culpó a este directorio por las reacciones de la gente en su contra, tras perder la ... «RedGol, Травень 16»
7
Cómo superar el Jetlag (para novatos)
Tres cosas fundamentales: asegúrate de estar cómodo y con buena temperatura (el famoso estar “destemplado” es muy común en estas situaciones), apaga ... «Trendencias, Березень 16»
8
La cagada de Sean
Sean es un actor famoso, con fama de chico destemplado, aunque ya es más destemplado que chico. En la larga entrada de su artículo-reportaje, esa pieza de ... «El Mundo, Січень 16»
9
Marisol Pérez Tello califica de "desatinado" y "destemplado ...
La vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Marisol Pérez Tello , calificó hoy de “desatinado” y “destemplado” el discurso del ... «Diario Perú21, Грудень 15»
10
Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se ...
... Consejo de Coordinación de los Círculos Bolivarianos. Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se requiere debate revolucionario" ... «Aporrea, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESTEMPLADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destemplado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/destemplado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK