Значення "desteñir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTEÑIR

La palabra desteñir procede de des- y teñir.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESTEÑIR У ІСПАНСЬКА

des · te · ñir

ЩО DESTEÑIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desteñir у іспанська словнику

Перше визначення затухання в словнику справжньої академії іспанської мови полягає у видаленні барвника, стиранні або гасінні кольорів. Ще одне значення слова "згасити" в словнику говорить про одне: фарбувати з його кольором інший. Затухати також важко.

La primera definición de desteñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el tinte, borrar o apagar los colores. Otro significado de desteñir en el diccionario es dicho de una cosa: Manchar con su color a otra. Desteñir es también ceñir.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESTEÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destiño

tú destiñes / desteñís

él destiñe

nos. desteñimos

vos. desteñís / destiñen

ellos destiñen

Pretérito imperfecto

yo desteñía

tú desteñías

él desteñía

nos. desteñíamos

vos. desteñíais / desteñían

ellos desteñían

Pret. perfecto simple

yo desteñí

tú desteñiste

él destiñó

nos. desteñimos

vos. desteñisteis / destiñeron

ellos destiñeron

Futuro simple

yo desteñiré

tú desteñirás

él desteñirá

nos. desteñiremos

vos. desteñiréis / desteñirán

ellos desteñirán

Condicional simple

yo desteñiría

tú desteñirías

él desteñiría

nos. desteñiríamos

vos. desteñiríais / desteñirían

ellos desteñirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desteñido

tú has desteñido

él ha desteñido

nos. hemos desteñido

vos. habéis desteñido

ellos han desteñido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desteñido

tú habías desteñido

él había desteñido

nos. habíamos desteñido

vos. habíais desteñido

ellos habían desteñido

Pretérito Anterior

yo hube desteñido

tú hubiste desteñido

él hubo desteñido

nos. hubimos desteñido

vos. hubisteis desteñido

ellos hubieron desteñido

Futuro perfecto

yo habré desteñido

tú habrás desteñido

él habrá desteñido

nos. habremos desteñido

vos. habréis desteñido

ellos habrán desteñido

Condicional Perfecto

yo habría desteñido

tú habrías desteñido

él habría desteñido

nos. habríamos desteñido

vos. habríais desteñido

ellos habrían desteñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destiña

tú destiñas

él destiña

nos. destiñamos

vos. destiñáis / destiñan

ellos destiñan

Pretérito imperfecto

yo destiñera o destiñese

tú destiñeras o destiñeses

él destiñera o destiñese

nos. destiñéramos o destiñésemos

vos. destiñerais o destiñeseis / destiñeran o destiñesen

ellos destiñeran o destiñesen

Futuro simple

yo destiñere

tú destiñeres

él destiñere

nos. destiñéremos

vos. destiñereis / destiñeren

ellos destiñeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desteñido

tú hubiste desteñido

él hubo desteñido

nos. hubimos desteñido

vos. hubisteis desteñido

ellos hubieron desteñido

Futuro Perfecto

yo habré desteñido

tú habrás desteñido

él habrá desteñido

nos. habremos desteñido

vos. habréis desteñido

ellos habrán desteñido

Condicional perfecto

yo habría desteñido

tú habrías desteñido

él habría desteñido

nos. habríamos desteñido

vos. habríais desteñido

ellos habrían desteñido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

destiñe (tú) / desteñí (vos)
desteñid (vosotros) / destiñan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desteñir

Participio

desteñido

Gerundio

destiñendo

СИНОНІМИ «DESTEÑIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desteñir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desteñir

aclarar · blanquear · decolorar

АНТОНІМИ «DESTEÑIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desteñir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desteñir

colorar · teñir

ПЕРЕКЛАД DESTEÑIR

Дізнайтесь, як перекласти desteñir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desteñir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desteñir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 褪色
• іспанська: desteñir
• Перекладач з іспанська на англійська: fade
• Перекладач з іспанська на гінді: मुरझाना
• Перекладач з іспанська на арабська: تلاشى
• Перекладач з іспанська на російська: увядать
• Перекладач з іспанська на португальська: desvanecer
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বিলীন করা
• Перекладач з іспанська на французька: fondu
• Перекладач з іспанська на малайська: pudar
• Перекладач з іспанська на німецька: verblassen
• Перекладач з іспанська на японська: フェード
• Перекладач з іспанська на корейська: 페이드
• Перекладач з іспанська на яванська: fade
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: phai
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஃபேட்
• Перекладач з іспанська на маратхі: फिकट
• Перекладач з іспанська на турецька: karartmak
• Перекладач з іспанська на італійська: dissolvenza
• Перекладач з іспанська на польська: zgasnąć
• Перекладач з іспанська на українська: в´янути
• Перекладач з іспанська на румунська: estompare
• Перекладач з іспанська на грецька: ξεθωριάζει
• Перекладач з іспанська на африкаанс: vervaag
• Перекладач з іспанська на шведська: fade
• Перекладач з іспанська на норвезька: fade

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTEÑIR»

Дізнайтеся про вживання desteñir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desteñir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Destemplad, da. adj. destemplado, intemperante. Destempladament. adv. des- templadamente. Destemplansa. f. destemplanza, intemperancia. — de temps ó de humors. intemperie. Destemplar. a. destemplar . Desteñir. a. desteñir. Desterrad ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Fitonematologia

El tratar el tejido radical con blanqueador antes de teñir con la fucsina ácida/ previene la tinción excesiva reduciendo de esta manera el tiempo para desteñir. A. Otros métodos 1. Lactofenol- fucsina ácida (McBeth &£ Ai/ 1941). Este es el ...

Diccionario de la lengua castellana

DESTEÑIR. desposorio, m. Mutua promesa de contraer matrimonio. Ú. m. en pl. || Casamiento. Sin. Esponsales. despostar i. Amér Descuartizar y extraer la came de una res o ave. déspota, m. El que ejerce el gobiemo sin sujeción a ley ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario italiano-galego

Desteñir, empalidecer o emborronar los colores con que está teñida una cosa. DESTINGUIR. / Desteñir, manchar una cosa con su tinte a otra a la que toca. DESTINGUIR. // rí. Desteñir(se), perder una cosa, parcial o totalmente, el color con el ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Brioncs, porque cl le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le destentaba,con(oln- ba y alentaba à la perseverancia. DESTEñIR. v. a. Borrar ò apagar los colores, quitar el tinte. Es compuesto de la prcpoíi- cion Des ,y del verbo señir, ...

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

DesteÇimiento, m. Acción y efecto de desteñir. Desteñir, a. y r. Qnilarcl linte || Borrar ó apagar los colores. Desteridad, f. anl. Destreza. Desternillarse, r. Romperse l.s ternillas. Desterradero, m. Sitio apartado del comercio principal de un lugar.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Desteñir. | Borrar. | Apagar. | v. r. Desteñirse. S tilare, v. n. Estilar, acostumbrar. Stile, «. m. Lápiz. | Estilo, punzón. | Mango. | Estilo, modo, uso. Stilettare, v. a. Dar puñaladas. Stilettata, s. f. Puñalada. Stiletto, i. m. Puñal. | Lápiz. Stilla, ». f. Gota.

‎1860

Diccionario Catalan-Castellano

de témps ó d'humors. intem. Destemplar. a. destemplar. Desteñir. a. desteñir. Desterrad, da. adj. y ro. da- terrado. — m. presidario, presidiario Desterrar. a. y met. destei- Detenir. a. detener. || retener. || contener , parar, atajar. 198 DES DES.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

[sa. Destemplanza. f. destemplan- Destemplar. a. destemplar II destrempar II alterar 1 I polar en infusió. — r. destremparse, alterarse lo pols. Destemple. m. desafinament II alteració en la salut. — met. desorde, desconcert. Desteñir. a. desteñir.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Aproximación al diccionario de la negación

Son los casos de : desdorar, desfondar, deshojar, deshonrar, desnarigar, desorientar, despelotarse, desteñir..., en los que la definición viene encabezada por infinitivos como: 'quitar', 'desaparecer', 'hacer perder', 'perder', 'romper'... Desteñir: ...

Margarita Cundín Santos, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTEÑIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desteñir вживається в контексті наступних новин.

Junior: ¡A desteñir la fiesta verde!

Junior: ¡A desteñir la fiesta verde! El Heraldo ... armada, Junior llega con la intención de hacer un buen compromiso, avanzar a la final y desteñir la fiesta verde. «El Heraldo, Червень 16»

Blanquear puede ser desteñir

SONY DSC Puede ser sindicada como “denunciadora serial” o , como “inmanejable” política, pero que gran parte de lo que viene marcando históricamente ha ... «El Diario de Madryn, Червень 16»

UE Cornellà - Espanyol B: el blanquiazul puede desteñir el verde

UE Cornellà vs Espanyol B //Segunda División B // 19 de marzo, 16:15H // Municipal de Cornellà// El conjunto verde solamente puede permanecer una jornada ... «VAVEL.com, Березень 16»

El truco definitivo para lavar tus vaqueros y que te duren para siempre

... deberás poner mucho cuidado en el momento de plancharlos y lavarlos, ya que estos pueden encogerse o desteñirse. Y el vaquero queda hecho un Cristo. «Vanitatis, Вересень 15»

HIGIENE Y CUIDADOS DE LOS BAÑADORES Y BIKINIS EN VERANO

... delicadas y en agua fría, no usaremos nunca agua caliente, porque puede desteñir y además daña el tejido por su gran porcentaje de componente elástico. «Fraternidad-Muprespa, Липень 15»

Condenan a una lavandería a pagar 17.000 euros por desteñir unas ...

La Audiencia Provincial de Cantabria ha confirmado la condena a una lavandería que deberá indemnizar con 17.000 euros a un cliente por los daños ... «El Diario Montanes, Лютий 15»

Montoro no es fascista, pero sí es faccioso

“Rojo desteñido,” asegura él cuando le recuerdan aquellos tiempos del cuplé de la transición. ¡Y tan desteñido! Fue en 1993 cuando el azul sin desteñir Aznar ... «El Periódico de Catalunya, Жовтень 13»

Clase de manualidades: los vaqueros desteñidos del momento ...

¿No os gusta el efecto desteñido a pedazos? Prueba con desteñir tan sólo las puntas de tus vaqueros y obtendrás un resultado totalmente distinto pero igual de ... «Trendencias, Квітень 12»

El polémico 'desteñido' de Beyoncé

Desteñir por obra y gracia de Photoshop no resulta de muy buen gusto. Al menos eso piensan quienes lucen orgullosos su color de piel. La tonalidad tostada ... «El País.com, Січень 12»

CUANDO LOS VAQUEROS MATAN DE VERDAD

Hasta que encontré trabajo en un taller para desteñir pantalones. El sueldo me sacó de la calle y me dio alojamiento, incluso ahorré. No era el trabajo soñado, ... «elmundo.es, Листопад 09»