Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "detención" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DETENCIÓN

La palabra detención procede del latín detentĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DETENCIÓN У ІСПАНСЬКА

de · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DETENCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DETENCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «detención» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Затримання

Detención

Затримання - це особиста запобіжна міра, що полягає у тимчасовому позбавленні свободи від швидкої допомоги на замовлення компетентного органу. Його мета - встановити закон, який, як правило, полягає в тому, щоб зробити суддю доступною людині. Серед причин, що призводять до затримання, вважають, що вчинили злочин або були підозрювані у цьому, порушили його покарання, врятувалися під вартою або під час попереднього ув'язнення, або тому, що в іншому випадку його судовий виступ може бути затриманим або складним. Зазвичай існують обмеження та юридичні вимоги, такі як терміни та форми, які необхідно виконати. Різниця між затриманням та викраденням є суб'єктом, що спричиняє позбавлення свободи. У випадку тримання під вартою орган чи особа виконують його у своїх повноваженнях. La detención es una medida cautelar personal que consiste en la privación temporal de la libertad ambulatoria ordenada por una autoridad competente. Tiene como finalidad la que establece la ley que, normalmente, consiste en la puesta a disposición de una persona ante el juez. Entre las causas que dan lugar a la detención se encuentran haber cometido un delito o ser sospechoso de ello, quebrantado su condena, fugado estando detenido o en prisión preventiva, o porque de otra manera su comparecencia judicial se pudiere ver demorada o dificultada. Habitualmente existen límites y requisitos legales, como plazos y formas, que es necesario cumplir. La diferencia entre la detención y el secuestro está en el sujeto que realiza la privación de la libertad. En el caso de la detención, la realiza una autoridad o un particular en el ejercicio de sus competencias.

Визначення detención у іспанська словнику

Перше визначення затримання в словнику справжньої академії іспанської мови - це дію та наслідок припинення чи зупинки. Іншим значенням затримання в словнику є затримка, затримка, прозорість. Затримання також є тимчасовим позбавленням волі, наказане компетентним органом. La primera definición de detención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de detener o detenerse. Otro significado de detención en el diccionario es dilación, tardanza, prolijidad. Detención es también privación provisional de la libertad, ordenada por una autoridad competente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «detención» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DETENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DETENCIÓN

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DETENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Синоніми та антоніми detención в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DETENCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «detención» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми detención

АНТОНІМИ «DETENCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «detención» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми detención

Переклад «detención» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DETENCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти detención на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова detención з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «detención» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拘留
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

detención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

detention
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

निरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

задержание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

detenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আটক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

détention
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tahanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Haft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

拘留
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

억류
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giam cầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खोळंबा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

detenzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

areszt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

затримання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

detenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κράτησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aanhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förvar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forvaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання detención

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DETENCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «detención» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання detención
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «detención».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DETENCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «detención» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «detención» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про detención

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DETENCIÓN»

Дізнайтеся про вживання detención з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом detención та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO IX MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES SUMARIO: I.-LA DETENCIÓN. 1. Concepto. 2. Detención por particular. 2.1. Supuestos. 2.2. Plazo de la detención. 3. Detención por la Autoridad o agente de la policía judicial. 3.1.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
4
El procedimiento europeo de detención y entrega
Contiene jurisprudencia y legislación sobre el tema al final del libro.
Sonia Calaza López, 2005
5
Pensar bien, sentirse bien
Detención. del. pensamiento. y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115- 116 ...
Walter Riso, 2004
6
La detención del tiempo
" Elements that feed the legend of the literary Maga that is Reina would lack interest if it werent for the extraordinary quality of her poetry." --Duanel Díaz Infante, Cubista Magazine
Reina María Rodríguez, Kristin Dykstra, 2005
7
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
Antes de concluir este epígrafe sobre la detención, y al margen de las consideraciones estrictamente procesales recogidas en la LECr, hemos de aludir a la orden europea de detención y entrega (orden europea, según la propia Ley), ...
8
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
9
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Es reo de detención arbitraria, y se escede de sus facultades por lo tocante á la duración del arresto, el Alcalde ó Teniente de alcalde que por insolvencia de una multa de cuatro reales, ó sin tal imposición hace sufrirá un particular UDa ...
José María Pantoja, 1869
10
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
La detención o prisión preventiva está íntimamente vinculada al principio de presunción de inocencia, pues la misma constituye una violación a este principio o, una vez históricamente legitimado el concepto, una excepción al mismo.
Vásquez González Vásquez G., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DETENCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін detención вживається в контексті наступних новин.
1
EE.UU.: Muertes en los centros de detención migratoria
Un manifestante carga un ataúd falso en representación de los migrantes que han muerto y protesta frente al Centro de detención de Inmigración y Aduanas en ... «Human Rights Watch, Липень 16»
2
Texas: Prorrogan orden contra detención de niños migrantes
Una jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para ... «20minutos.com, Червень 16»
3
ICE abrirá centro de detención para transexuales
El centro de detención de inmigrantes indocumentados, con capacidad para 700 personas, se construye en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, Texas y ... «Voz de América, Травень 16»
4
Segunda detención en Cartaya en menos de una semana ...
En un comunicado, el alcalde del municipio, el independiente Juan Polo, ha recordado que se trata de la segunda detención que se produce en menos de una ... «20minutos.es, Травень 16»
5
Centro de detención tendrá unidad para transexuales
Las directrices federales estipulan que el personal de detención pregunte a los recién llegados sobre su identidad de género elegida y los acomoden de ... «Telemundo Dallas, Травень 16»
6
Madres migrantes pasan su día en centros de detención
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas ... «La Opinión, Травень 16»
7
13 datos clave sobre los centros de detención de La Migra
En Estados Unidos hay por lo menos un centro de detención de inmigrantes indocumentados en cada estado y no hay un período de tiempo en que un ... «La Opinión, Травень 16»
8
Ruso muere en centro de detención de migrantes en San Diego
Un ciudadano ruso murió en un centro de detención de migrantes en San Diego sin que se hayan determinado las causas de su fallecimiento, dijeron el martes ... «20minutos.com, Травень 16»
9
México: Cinco casos de detención arbitraria por los que aboga la ONU
Eva Lucero, su compañera y madre de su hija menor de edad, dice que fue por las tundas que le propinaron militares y policías al momento de su detención, el ... «La Opinión, Квітень 16»
10
Proponen que empresas privadas no operen centros detención
El senador de California Ricardo Lara presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y ... «Mundo Hispanico, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DETENCIÓN

detención

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Detención [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/detencion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись