Значення "dieta" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIETA

La palabra dieta procede del latín diaeta, la cual a su vez procede del griego δίαιτα, régimen de vida.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIETA У ІСПАНСЬКА

die · ta

ЩО DIETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дієта (їжа)

Dieta (alimentación)

Дієта - це набір поживних речовин, які поглинаються після звичайного споживання їжі. Популярно, і у випадку з людьми, дієта помилково пов'язана з практикою обмеження прийому їжі, щоб отримати лише необхідні поживні речовини та енергію, а отже, досягти або зберегти певну масу тіла. Дієта людини вважається збалансованою, якщо вона постачає поживні речовини та енергію в кількості, що дозволяє підтримувати функції організму в контексті фізичного та психічного здоров'я. Ця збалансована дієта є унікальною для кожної людини та підходить до їх статі, віку, вазі та стану здоров'я. Однак існує кілька факторів, які впливають на баланс дієти. Дієти застосовуються для лікування та профілактики різних патологій та адаптації раціону до різних фізіологічних ситуацій.

Una dieta es el conjunto de nutrientes que se absorben luego del consumo habitual de alimentos. Popularmente, y en el caso de los humanos, la dieta se asocia erróneamente a la práctica de restringir la ingesta de comida para obtener sólo los nutrientes y la energía necesarios, y así conseguir o mantener cierto peso corporal. La dieta humana se considera equilibrada si aporta los nutrientes y energía en cantidades tales que permiten mantener las funciones del organismo en un contexto de salud física y mental. Esta dieta equilibrada es particular de cada individuo y se adapta a su sexo, edad, peso y situación de salud. No obstante, existen diversos factores que influyen en el equilibrio de la dieta. Las dietas, se utilizan para el tratamiento y prevención de diversas patologías y para adaptar la alimentación a diversas situaciones fisiológicas.

Визначення dieta у іспанська словнику

Перше визначення дієти в словнику справжньої академії іспанської мови - це режим, який наказує спостерігати хворих або реконвалесцентних у їжі та пиття, а отже, і цією їжею і напоєм. Інше значення дієти в словнику - це повне позбавлення їжі. Дієта також є групою речовин, які регулярно проникають у їжу.

La primera definición de dieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es régimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber, y, por, esta comida y bebida. Otro significado de dieta en el diccionario es privación completa de comer. Dieta es también conjunto de sustancias que regularmente se ingieren como alimento.

СИНОНІМИ «DIETA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dieta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми dieta

abstinencia · asamblea · ayuno · congreso · estipendio · honorario · junta · plus · régimen · retribución · reunión · tratamiento · vigilia

ПЕРЕКЛАД DIETA

Дізнайтесь, як перекласти dieta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dieta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dieta» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 饮食
• іспанська: dieta
• Перекладач з іспанська на англійська: diet
• Перекладач з іспанська на гінді: भोजन
• Перекладач з іспанська на арабська: حمية
• Перекладач з іспанська на російська: диета
• Перекладач з іспанська на португальська: dieta
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খাদ্য
• Перекладач з іспанська на французька: régime
• Перекладач з іспанська на малайська: diet
• Перекладач з іспанська на німецька: Diät
• Перекладач з іспанська на японська: ダイエット
• Перекладач з іспанська на корейська: 다이어트
• Перекладач з іспанська на яванська: diet
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chế độ ăn uống
• Перекладач з іспанська на тамільська: உணவில்
• Перекладач з іспанська на маратхі: आहार
• Перекладач з іспанська на турецька: diyet
• Перекладач з іспанська на італійська: dieta
• Перекладач з іспанська на польська: dieta
• Перекладач з іспанська на українська: дієта
• Перекладач з іспанська на румунська: dietă
• Перекладач з іспанська на грецька: διατροφή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: dieet
• Перекладач з іспанська на шведська: diet
• Перекладач з іспанська на норвезька: diett

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIETA»

Відомі цитати та речення зі словом dieta.

1

Jonathan Swift

Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.

2

Marqués de Vauvenargues

La soledad es al espíritu lo que la dieta al cuerpo.

3

Umberto Eco

Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DIETA»

Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.

Más cura la dieta que la lanceta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIETA»

Дізнайтеся про вживання dieta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dieta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...

A companion to the best-selling The South Beach Diet presents more than two hundred additional recipes that demonstrate how to eat healthfully without compromising taste, outlining the diet's basic philosophies and sharing a range of ...

Arthur Agatston, 2005

La última dieta: Saber para comer

La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.

Dr. Lucio Tennina,, 2012

La dieta espiritual

Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.

Francesc Miralles, 2013

Guia Alimenticia de La Dieta South Beach: Todo Lo Que ...

Lists dining options for seventy-five of the most popular chain and family restaurants in America, providing editorial overviews, specific menu recommendations, nutritional information, and dishes to avoid, in a reference that also provides ...

Arthur Agatston, 2005

La dieta volumétrica

El método revolucionario para comer hasta saciar tu apetito y adelgazar, sin perder la salud y sin contar calorías

Martin Kunz, 2007

La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...

Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.

David Zinczenko, Ted Spiker, 2006

La Nueva Dieta Hcg

El Nuevo Plan HCG por el Dr. Lipman es un programa moderno de perdida de peso que se integra a lo mas basico de la dieta original con resultados actuales de estudios medicos para brindar un sistema cla-nicamente probado, para quemar grasa ...

Richard Lipman M D, 2013

UNA DIETA PARA UNA VIDA MEJOR: El objetivo de esta obra es ...

El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable.

LESTER R. SAUVAGE, 2003

La nueva dieta anti-cáncer

Combate el cáncer de una forma activa: recetas de cocina para readaptar tu metabolismo y detener el gen del cáncer

Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010

La dieta ayurvédica

Cómo adelgazar y desintoxicarse con el ayurveda, la ciencia india de la salud

Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dieta вживається в контексті наступних новин.

Crean 'app' para mejorar la salud con dieta vegetariana

Según la organización médica, estas investigaciones indican que las dietas basadas en el consumo de plantas pueden hacer que la gente coma porciones ... «Informador.com.mx, Липень 16»

Una niña de 2 años que llevaba una dieta vegana sin control ...

Sus signos clínicos son compatibles con los efectos que la dieta vegana puede tener en los menores, según publica La Repubblica. El diario asegura que los ... «20minutos.es, Червень 16»

La dieta mediterránea rica en grasas saludables no engorda

Seguir una dieta mediterránea abundante en grasas vegetales como aceite de oliva virgen extra y frutos secos no implica un aumento de peso en comparación ... «SINC, Червень 16»

Los secretos de la dieta de Leo Messi

Por las calles del pintoresco pueblo de Sacile, bien al norte de Italia, cualquiera puede cruzarse al doctor Giuliano Poser, que camina por allí como uno más, ... «Mundo Deportivo, Квітень 16»

La dieta mediterránea reduce el riesgo de infarto en pacientes con ...

Los beneficios para la salud de la dieta mediterránea son de sobra conocidos: ayuda a reducir el llamado colesterol 'malo', puede ayudar a prevenir la diabetes ... «20minutos.es, Квітень 16»

El secreto de la dieta de Obama para estar cada vez mejor

La dieta saludable de Obama se combina con vitamina D. También toma Nexium (un medicamente contra la acidez) y ocasionalmente consume chicles de ... «Clarín.com, Березень 16»

Dieta Atkins: qué es y en qué consiste este método para bajar de peso

Kim Kardashian ganó mucho peso luego de su segundo embarazo, por eso eligió la dieta Atkins como método para recuperar su figura. Aquí te decimos en qué ... «Nueva Mujer, Січень 16»

¿Cómo es la dieta de Gisele Bündchen?

Las dietas que siguen las modelos siempre tienen un halo de misterio ya que, aunque publiquen en sus redes sociales algunos de sus platos, ¿cómo ... «Hola, Січень 16»

Las dietas más sanas son peores para el medio ambiente

A medida que las sociedades se enriquecen, tienden a dietas más carnívoras, y eso incrementa la crianza de ganado, convertida ya en una gran industria con ... «MUY INTERESANTE - España, Грудень 15»

Cómo reaccionaría nuestro cuerpo si abandonáramos el azúcar

El joven encargado de poner a prueba la estricta dieta sin azúcares añadidos, alcohol ni comida basura se somete ante las cámaras a un escrupuloso examen ... «La Vanguardia, Жовтень 15»