Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disciplinante" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCIPLINANTE

La palabra disciplinante procede del antiguo participio activo de disciplinar o disciplinarse.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISCIPLINANTE У ІСПАНСЬКА

dis · ci · pli · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCIPLINANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
disciplinante

Дисциплінарні

Disciplinante

Дисциплінанти - це людина, яка публічно брижуть спину як покаяння в рамках християнської релігії. Це традиція в деяких точках Іспанії з XV століття, і виконується в процесі руху групою людей, добровільно як передбачуваний акт християнської віри. Це, безумовно, натхненне якимось яскравим уривком пристрасті Ісуса Христа. Disciplinante es la persona que se flagela la espalda públicamente como penitencia dentro de la religión cristiana. Es una tradición en determinados puntos de España desde el siglo XV, y se realiza en procesiones por parte de un grupo de personas, de forma voluntaria como supuesto acto de fe cristiana. Está inspirado seguramente en algún pasaje llamativo de la pasión de Jesucristo.

Визначення disciplinante у іспанська словнику

Визначення дисциплінарного в іспанському словнику полягає в тому, що він дисциплінований. Інше значення дисциплінованості в словнику також є людина, яка публічно дисциплінує процесії Страсного тижня. La definición de disciplinante en el diccionario castellano es que se disciplina. Otro significado de disciplinante en el diccionario es también persona que se disciplina públicamente en las procesiones de Semana Santa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINANTE

discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Синоніми та антоніми disciplinante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCIPLINANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disciplinante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми disciplinante

Переклад «disciplinante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINANTE

Дізнайтесь, як перекласти disciplinante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disciplinante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplinante» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

disciplinante
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disciplinante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Disciplinary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

disciplinante
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

disciplinante
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

disciplinante
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

disciplinante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

disciplinante
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

disciplinante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

disciplinante
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

disciplinante
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

disciplinante
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

disciplinante
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

disciplinante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

disciplinante
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

disciplinante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

disciplinante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

disciplinante
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disciplinante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

disciplinante
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

disciplinante
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disciplinante
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

disciplinante
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

disciplinante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

disciplinante
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

disciplinante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplinante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disciplinante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplinante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplinante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disciplinante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disciplinante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disciplinante

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINANTE»

Дізнайтеся про вживання disciplinante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplinante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
Mando que ninguna persona de cualquier clase pueda ponerse en traje de disciplinante, empalado, espadado, con grillos o cadenas, o en otro espectáculo semejante bajo la pena de 20 ducados y de treinta días de cárcel39,9. Curiosas  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
2
Obras escogidas
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio V pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, 1850
3
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio y pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
4
El alumno como invención
La relación disciplinante "Consolidada, por último, la sociedad doméstica con el vínculo de este amor, es necesario que florezca en ella lo que San Agustín llama jerarquía del amor. Jerarquía que comprende tanto la primacía del varón sobre ...
José Gimeno Sacristán, 2003
5
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Í los penitentes de luz , que son los jubilados de la orden. Considérese despues , que este tal disciplinante que vamos pintando, saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para ...
José Francisco de Isla, 1813
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Considérese despues, que este tal disciplinante, que vamos pintando, faca fu pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para mayor -seguridad ¡ que la mide hasta el codo con ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y á la verdad, mirada la cosa con ojos serenos y sin pasion, un disciplinante con su cucurucho de á cinco cuartas, derecho, almidonado y piramidal; su capillo á moco de pabo con caída en punta hasta la mitad del pecho (pues qué si tiene ...
José Francisco de Isla, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su ufo mas fréquente es en pafsiva.Lat.Hígf///.s cade-, re, verberare. Cerv. Quix. tom.2. cap. 68. Señor, respondió Sancho , no soi yo Religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Ante v. m. está ese pobre disciplinante que dejó escapar, volviendo al refugio de donde nunca debió salir, sabedor que no fue amor olvidado, ansiando con su pasión desquitarse de los golpes por los cuales me echaron del pueblo. Se dice  ...
‎2008
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Su uso mas fréquente es en passiva.Lat.F/<jgf//à cade- re, verberare. Cerv. Qiiix. tom.2. cap.68. Sc- ííór, respondió Sancho , no foi yo Religiofo para que defde la mitad demi sucíío mêler vante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplinante вживається в контексті наступних новин.
1
I PRINCIPALI PROVVEDIMENTI DELLA GIUNTA REGIONALE
L'Esecutivo ha approvato lo schema di Convenzione disciplinante le funzioni della stazione unica appaltante (SUA) per la Valle d'Aosta per i contratti di lavori e ... «Regioni.it, Липень 16»
2
Vi racconto la mia esperienza con Elvive Olio Ricci sublimi
Infine, la Crema Ricci Disciplinante: una crema senza risciacquo per ricci elastici in un solo gesto. Grazie alla sua esclusiva texture, disciplina i capelli per 48h ... «Glamour.it, Липень 16»
3
Macri, eufórico en Tucumán: “Vamos rumbo a un increíble futuro”
En su discurso central por el Bicentenario el presidente le habló con tono disciplinante a la juventud, a la clase trabajadora y a los jueces. Ni una palabra para ... «La Izquierda Diario, Липень 16»
4
Lázaro Báez: Acusación contra mis hijos es “mensaje disciplinante
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”. Báez pidió la nulidad del nuevo llamado a indagatoria del juez Casanello por la cuenta en Suiza a ... «El Canal, Липень 16»
5
Lázaro Báez pidió la nulidad de la indagatoria y habló de un ...
... sin distinciones relevantes en el curso y gobierno de las acciones), lejos de fundarse en el derecho de defensa...contenga un mensaje disciplinante hacia mi ... «Diario El Día, Липень 16»
6
Lázaro Báez negó las acusaciones en su contra y acusó al juez de ...
Además, denunció que las causas que se siguen contra él y su familia contengan “un mensaje disciplinante”. Mediante un escrito -aportado por sus abogados, ... «La Gaceta Tucumán, Липень 16»
7
Lázaro Báez dijo que quieren “apretarlo”
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”, afirmó Báez. Según Báez, “la imputación deriva de un relato 'decisionista' en el cual se reproduce una ... «La Voz del Interior, Липень 16»
8
Rendición de Cuentas: el FA está pendiente de un gesto de Tabaré ...
"Nunca está todo acordado, eso es un invento disciplinante es como bajar la línea; entonces que cierren el Parlamento. Si los parlamentarios no vamos a poder ... «El Observador, Липень 16»
9
Frente pide cobrar IVA a los juegos de azar
"Eso es un invento disciplinante. Es como bajar línea. ¡Pero qué lindo! Entonces, que cierren el Parlamento", afirmó en declaraciones a radio Uruguay. "Si los ... «Diario El País, Липень 16»
10
Invito alla prova: Elvive Olio Straordinario Ricci Sublimi nelle mani ...
La crema disciplinante risulta facile da stendere,io normalmente la applico ... Balsamo e Crema Ricci Disciplinante della Linea Elvive Olio Straordinario Ricci ... «Glamour.it, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCIPLINANTE

disciplinante

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplinante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disciplinante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись