Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disciplina" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCIPLINA

La palabra disciplina procede del latín disciplīna.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISCIPLINA У ІСПАНСЬКА

dis · ci · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCIPLINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дисципліна

Disciplina

Визначення дисципліни у найпростішій формі полягає в координації відносин, з якими вона наказує розвивати навички, або дотримуватися певного кодексу поведінки або "порядку". Прикладом може служити викладання предмета, науки або техніки, особливо того, що викладається в центрі. Часто термін "дисципліна" може мати негативний зміст. Це пов'язано з тим, що примусове виконання замовлення, тобто гарантія виконання інструкцій, може регулюватися шляхом санкції. Це також може означати самодисципліну у сенсі "стати учеником себе", тобто відповідати на ставлення душі та поведінки до вищих ідеалів і розуміння. La definición de disciplina en su forma más simple es la coordinación de actitudes con las cuales se instruye para desarrollar habilidades, o para seguir un determinado código de conducta u "orden". Un ejemplo es la enseñanza de una materia, ciencia o técnica, especialmente la que se enseña en un centro. A menudo, el término "disciplina" puede tener una connotación negativa. Esto se debe a que la ejecución forzosa de la orden —es decir, la garantía de que las instrucciones se lleven a cabo— puede ser regulada a través de una sanción. También puede significar autodisciplina, en el sentido de "hacerse discípulo de uno mismo", es decir, responder actitudinal mente y en conducta a comprensiones e ideales más altos.

Визначення disciplina у іспанська словнику

Перше визначення дисципліни в словнику справжньої академії іспанської мови - це вчення, вчення людини, особливо в моралі. Інший зміст дисципліни в словнику - це мистецтво, факультет або наука. Дисципліна також особливо в міліції та в світських і регулярних церковних державах, дотримання законів та обрядів професії чи інституту. La primera definición de disciplina en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina, instrucción de una persona, especialmente en lo moral. Otro significado de disciplina en el diccionario es arte, facultad o ciencia. Disciplina es también especialmente en la milicia y en los estados eclesiásticos secular y regular, observancia de las leyes y ordenamientos de la profesión o instituto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
diciplina
di·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
pamplina
pam·pli·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINA

disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
dolina
felina
insulina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Синоніми та антоніми disciplina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCIPLINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disciplina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми disciplina

АНТОНІМИ «DISCIPLINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «disciplina» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми disciplina

Переклад «disciplina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINA

Дізнайтесь, як перекласти disciplina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disciplina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplina» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

纪律
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disciplina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

discipline
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अनुशासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انضباط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дисциплина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

disciplina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শৃঙ্খলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

discipline
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

disiplin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Disziplin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

懲戒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

훈련
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

disiplin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒழுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शिस्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

disiplin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disciplina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dyscyplina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дисципліна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disciplina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πειθαρχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dissipline
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

disciplin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

disiplin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disciplina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disciplina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disciplina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disciplina

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCIPLINA»

Відомі цитати та речення зі словом disciplina.
1
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
2
William Faulkner
Para ser grande hace falta un 99 por 100 de talento, un 99 por 100 de disciplina y 99 por 100 de trabajo.
3
Truman Capote
La disciplina es la parte más importante del éxito.
4
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
5
James Baldwin
Por encima del talento están los valores comunes: disciplina, amor, buena suerte, pero, sobre todo, tenacidad.
6
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.
7
George Bernard Shaw
Soy tan partidario de la disciplina del silencio que podría hablar horas enteras sobre ella.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINA»

Дізнайтеся про вживання disciplina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La disciplina-El método Brazelton
La disciplina nos presenta una visn novedosa de este tema y nos ofrece una guia prctica, con estrategias especficas, para enfrentar los problemas del comportamiento mas frecuentes.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2009
2
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
3
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
"Soluciones prácticas para los problemas de conducta más comunes entre los niños en edad preescolar"--Cover.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
Disciplina en la escuela
Bernard DEFRANCE es profesor de filosofía en el liceo Maurice Utrillo de Stains en Francia y Secretario General de la sección francesa de Défense des Enfants International (DEI-France).
Bernard Defrance, 2005
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
La disciplina de la innovación: Rutinas creativas
La disciplina de la innovación: dominio estratégico. La disciplina de la innovación: equipos. La disciplina de la innovación: métricas. La disciplina de la innovación: organización.
Ángel L. Arboniés, Ángel Luis Arboníes Ortiz, 2008
8
El orden en las aulas: Recursos para resolver los problemas ...
También es muy importante que logre establecer una filosofía pedagógica compatible con su personalidad y sus ideas sobre la disciplina. Ésta es la razón por la que El orden en las aulas, de Clifford H. Edwards, le anima a examinar y ...
Clifford H. Edwards, 2006
9
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
10
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
La disciplina como parte de la convivencia escolar y reflexión sobre la actitud necesaria para afrontar normas, convenciones y convivencia. ¿Es posible dar respuesta a los problemas de indisciplina sin partir del análisis de la ...
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplina вживається в контексті наступних новин.
1
La Comisión de Disciplina de la Magistratura desestimó la denuncia ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura rechazó el pedido de juicio político que había formulado la expresidenta Cristina ... «Página 12, Травень 16»
2
Tribunal de Disciplina de la ANFP confirmó el descenso de Ovalle
El Tribunal de Disciplina de la ANFP ratificó este martes el descenso de Deportes Ovalle a la Tercera División del fútbol chileno, luego de desestimar la ... «La Nación, Травень 16»
3
Comisión de Disciplina castigaría a Noel Valladares
Los miembros de la Comisión de Disciplina del Norte se reunirán este martes a las 10:00 AM y entre los casos que analizarán está el del exmundialista. «ElHeraldo.hn, Травень 16»
4
Ley de Disciplina Financiera asegura finanzas públicas sanas: SHCP
Con la promulgación de la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios (LDF) culmina un largo proceso para dotar el Estado ... «La Crónica de Hoy, Травень 16»
5
Peña Nieto promulga ley de disciplina financiera para estados y ...
A ocho meses de que se presentó la iniciativa, el presidente Enrique Peña Nieto promulgó este miércoles la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades ... «El Financiero, Квітень 16»
6
Tribunal de Disciplina sanciona a Esteban Pavez hasta la última ...
El Tribunal de Disciplina de la ANFP determinó castigar con dos fechas a Esteban Pavez por la expulsión sufrida en la derrota de Colo Colo ante O'Higgins. «24Horas.cl, Квітень 16»
7
Senado aprueba Ley de Disciplina Financiera... aunque vuelve a ...
El pleno del Senado de la República aprobó este martes, con cambios, el dictamen de la legislación secundaria de la Ley de Disciplina para Estados y ... «El Financiero, Березень 16»
8
El gobierno evita hacer ruido y promete "disciplina" en ANCAP
Tras cuatro años de pérdidas que llevaron a recapitalizar ANCAP en US$622 millones y la remoción del directorio que lideró la empresa durante la presidencia ... «El Observador, Березень 16»
9
Colo Colo denunció a Nicolás Castillo ante el Tribunal de Disciplina
El cuadro de Macul tomó la medida luego de la publicación realizada por el delantero del cuadro precordillerano en su cuenta de Instagram, en la que trató de ... «La Nación, Березень 16»
10
Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la Unión ...
Las Palmas de Gran Canaria, 8 mar (EFE).- El centrocampista grancanario Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la UD Las Palmas ... «Mundo Deportivo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCIPLINA

disciplina

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disciplina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись