Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encapuchado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCAPUCHADO

La palabra encapuchado procede del participio de encapuchar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENCAPUCHADO У ІСПАНСЬКА

en · ca · pu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCAPUCHADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCAPUCHADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encapuchado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encapuchado у іспанська словнику

Іспанський словник encapuchado означає слово людини: Особливо в процесії Страсний тиждень, покритий капюшоном. En el diccionario castellano encapuchado significa dicho de una persona: Especialmente en las procesiones de Semana Santa, cubierta con capucha.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encapuchado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCAPUCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAPUCHADO

encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchar
encapullada
encapullado
encapuzar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAPUCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Синоніми та антоніми encapuchado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCAPUCHADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encapuchado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми encapuchado

АНТОНІМИ «ENCAPUCHADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «encapuchado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми encapuchado

Переклад «encapuchado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCAPUCHADO

Дізнайтесь, як перекласти encapuchado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encapuchado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encapuchado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

连帽
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encapuchado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hooded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

नकाबपोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ذو غطاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

закрытый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encapuzado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গুণ্ঠিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encapuchonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bertudung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

mit Kapuze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

フード付き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

두건을 쓴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hooded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đội mũ trùm đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முக்காடிட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hooded
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kapüşonlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

incappucciato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zakapturzony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

закритий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

capișon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κουκούλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kappie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

huvor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encapuchado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAPUCHADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encapuchado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encapuchado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encapuchado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAPUCHADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encapuchado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encapuchado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encapuchado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCAPUCHADO»

Дізнайтеся про вживання encapuchado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encapuchado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Entre clérigos y diablos
Jose Zorrilla (Valladolid, 1817-Madrid, 1893).
José Zorrilla, 2012
2
EL PRINCIPE OSCURO. UN HÉROE ENCAPUCHADO (1a PARTE)
Carlos Navarro Zafra. por planta, esta vez eran más pero con la variante de no tener que ver ninguna, tardo veinticinco minutos en llegar arriba. En un cuarto de material encontró lo que buscaba, una cuerda, la ató en un lugar en el que ...
Carlos Navarro Zafra, 2013
3
Los papeles del infierno y otros textos
Enrique Buenaventura. ENCAPUCHADO SEGUNDO Sí, Su Señoría. ENCAPUCHADO PRIMERO ¡Otra vez! ENCAPUCHADO SEGUNDO Perdón . . . ¡ Diez años diciéndole lo mismo! ENCAPUCHADO PRIMERO ...
Enrique Buenaventura, 1990
4
Frazadas del Estadio Nacional
El. encapuchado. En pocos días el Estadio Nacional se convirtió en un lugar cargado por su nueva historia, de la cual nos fuimos apropiando cada uno de sus habitantes. La rotación obligada nos hizo recorrer diversos camarines, escotillas y ...
Jorge Montealegre, 2003
5
Cuentos de espantos para niños
encapuchado. <De. \ i me portaba mal, mi tía Susana, a quienes todos llamaban "Minina" -nunca supe la razón de este apodo- decía a mi oído: "Va a venir el Monje de la Capucha por ti." Pero yo no le hacía mayor caso. Me daba miedo, no lo ...
Guillermo Prisant Murray, 1998
6
Encantamiento de luna
Cada sombra ponía más en guardia al encapuchado. Cada nuevo pasadizo le infundía más temor que el anterior. Sin embargo, su guía parecía estar completamente tranquilo y avanzaba con premura por aquel siniestro lugar. Tras andar un ...
Javier Ruescas, 2009
7
Espacios condenados
Las hacen pararse en la "plaza", para que el encapuchado pueda verlas por los orificios de su máscara de verdugo. Se detiene y observa a cada una. De improviso retrocede y mira a Catalina. Vuelve sobre sus pasos y habla con el agente.
Susana Sánchez Bravo, 2004
8
Teatro
Enrique Buenaventura. horca... ¡exclusive! (Grandes risas y chistes de los ofros). 8. ENCAPUCHADO 2?: (Mirando el retoj). El juez ya debía estar aquí. 9. ENCAPUCHADO 3?: Chist. (En voz baja).
Enrique Buenaventura, 1977
9
La Flecha Negra
EL. ENCAPUCHADO. Despertaron cuando clareaba el día. Todavía no sonaba el pleno gorjeo de los pajarillos; pero ya se oían sus trinos entre la fronda. El sol no había salido, mas hacia el este el cielo se teñía de majestuosos colores.
Antonio Cunillera, Robert Louis Stevenson, Robert Louis Stevenson, 1990
10
Dos agonías: (drama)
ENCAPUCHADO BLANCO: ¿De bien? ENCAPUCHADO NEGRO: Nada de calificativos. CRIADO : Nunca llegué a pensar que . . . ENCAPUCHADO VERDE: Habla, por tu madre, y no te quedes así. Mira los ojos que pone. Está en expectativa ...
Ramón González Paredes, 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCAPUCHADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encapuchado вживається в контексті наступних новин.
1
Detenido el encapuchado que atracó a punta de pistola una ...
En la investigación que se inició tras el robo cometido en la gasolinera de Bellreguard, el Equipo de Policía Judicial de la Guardia Civil de Gandia detuvo a un ... «La Red Comarcal, Липень 16»
2
Miraba TV con su novio, entró un encapuchado y la ejecutó de 4 tiros
El que entró a la casa de la localidad bonaerense de La Reja, partido de Moreno, fue un hombre encapuchado. A la mujer la asesinó de cuatro balazos. «Clarín.com, Липень 16»
3
Un ladrón encapuchado y armado no se esperaba que un ...
Y es que un ladrón encapuchado entra en el establecimiento armado y el tendedero sigue preparando el pedido de uno de los visitantes sin siquiera prestarle ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
4
Encapuchado rompe el vidrio a carros de directora
Aterrada se encuentra Mirla Quintero, la directora del centro básico General Abelardo Herrera de Aguadulce, luego que un sujeto encapuchado llego hasta el ... «Crítica, Червень 16»
5
Encapuchado ataca a policía de Monclova
Un sujeto encapuchado ataco con una manopla a un oficial que se encontraba dando vialidad en el cruce de Bulevar Pape y Francisco I. Madero, lo reportan ... «El Diario de Coahuila, Червень 16»
6
Detienen a un encapuchado que intentó asaltar a un proveedor
El Centro de Operaciones Tigre (COT) detuvo a un ladrón que intentó robarle al proveedor de un supermercado chino. Gracias a las cámaras de seguridad, los ... «Online-911, Червень 16»
7
Un encapuchado armado con un cuchillo atraca un banco en ...
Cancienes, A. P. GIÓN Un hombre encapuchado y armado con un cuchillo atracó ayer por la mañana una sucursal bancaria de Cancienes. La Guardia Civil ... «La Nueva España, Червень 16»
8
Proyecto de ley busca multar con hasta $ 546 mil a encapuchados
La iniciativa fue presentada hoy por el senador RN Francisco Chahuán. Diputados también dieron a conocer su propuesta. En tanto, el hijo del guardia ... «LaTercera, Травень 16»
9
Encapuchado arremete contra Pedro Julio
En un video difundido en internet, un encapuchado arremete contra el activista de derechos gay Pedro Julio Serrano. El sujeto le pide Serrano que se deje de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Травень 16»
10
Los cambios que incluye el proyecto que busca sancionar a ...
El presidente de la Comisión de la Seguridad de la Cámara, Gabriel Silber explicó los criterios de la ley que permitiría a Carabineros retirar a los encapuchados ... «24Horas.cl, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCAPUCHADO

encapuchado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encapuchado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encapuchado>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись