Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disensión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISENSIÓN

La palabra disensión procede del latín dissensĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISENSIÓN У ІСПАНСЬКА

di · sen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISENSIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISENSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disensión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розставання

Disidencia

Розлучення розуміється як формальне вираження часткової чи повної незгоди з іншими індивідуальними або колективними критеріями, з самообмеченим наслідком, іноді з встановленим порядком в суспільстві або в деяких його похідних областях. Таким чином, у соціології незгод стане самозниженням від належності до групи, такої як спільнота або інститут, чий учасник є або був членом добровільного чи непідходящего. Проте частина і ціле, інакомислення також може бути спрямоване на єдину думку, конкретні дії чи заходи і навіть вірування. ▪ Відповідно до DRAE: "відмова" означає "відокремлення від загальної доктрини, віри або поведінки" та "розколу" "f. Дія та ефект розпуску "або" f. Серйозне незгоду з думками ». Disidencia se entiende como la expresión formal de un desacuerdo parcial o total respecto de otros criterios individuales o colectivos, con connotación auto excluyente, en ocasiones, con el orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados. Así en sociología, la disidencia equivaldría a la auto exclusión de la pertenencia a un grupo, tales como una comunidad o una institución de la cual se es o se fue miembro voluntaria o involuntariamente. No obstante, la parte y el todo, la disidencia también puede ser dirigida hacia un solo pensamiento, actos o actividades concretas e incluso creencias. ▪ Según el DRAE: "disidir" significa «separarse de la común doctrina, creencia o conducta» y "disidencia" «f. Acción y efecto de disidir» o «f. Grave desacuerdo de opiniones».

Визначення disensión у іспанська словнику

Визначення інакомислення в іспанському словнику є опозицією чи незгоди кількох людей у ​​думках або в цілях. Іншим значенням інакомислення в словнику є також суперечки, сварки, перепади. La definición de disensión en el diccionario castellano es oposición o contrariedad de varias personas en los pareceres o en los propósitos. Otro significado de disensión en el diccionario es también contienda, riña, altercación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disensión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISENSIÓN

disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Синоніми та антоніми disensión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disensión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми disensión

АНТОНІМИ «DISENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «disensión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми disensión

Переклад «disensión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISENSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти disensión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disensión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disensión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

纠纷
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disensión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dissension
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कलह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

разногласие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dissensão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মতদ্বৈধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dissension
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pertengkaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Uneinigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不和
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dissension
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phân tranh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கருத்து வேறுபாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मतभेद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anlaşmazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dissidio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezgoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розбіжність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disensiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdeeldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

oenighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uenighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disensión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISENSIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disensión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disensión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disensión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISENSIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disensión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disensión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disensión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISENSIÓN»

Дізнайтеся про вживання disensión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disensión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...
McLaren analiza también el trabajo de Baudrillard, así como la sociología reflexiva de Bourdieu.
Peter McLaren, 1998
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DISENSIÓN DISFRUTAR DISENSIÓN A. Nombres 1. jairesis (ai{resi", 139), secta , herejía. Se traduce así en 1 Co 11.9. Véanse HEREJÍA, SECTA. 2. diamerismos (diamerismov", 1267), primariamente, partir, distribución; denota discusión, ...
W.E. Vine, 1998
3
Ensayos selectos
Como memorialista su mensaje no es el de la concordia sino el de la disensión, sobre todo a partir de La tormenta. A mi juicio, en esta actitud reside crecida parte del verdadero Vasconcelos, quien en varios aspectos sigue o coincide con  ...
Emmanuel Carballo, Juan Domingo Argüelles, 2004
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta disensión es muy natural, pues no habiendo podido descansar la razón ilustrada en ninguna de las infinitas teorías que han dominado la ciencia , han debido sucedcrse con rapidez, y asi ha debido haber como hay en el dia médicos ...
5
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
La «extraña distancia»60 que separa al sujeto de sí mismo, y que aleja a toda cosa de su propia identidad, por consiguiente, ha de ser el tema central de la intraontología merleau-pontiana. Esta preeminencia se debe a que en la disensión...
Josep Maria Bech, 2005
6
Jueces/Rut Cultiva una Vida de Integridad:
Pero, como veremos en esta lección, sucedió lo contrario: la victoria de Jefté trajo disensión en lugar de celebración. Querida, tenemos dos lecciones por delante: 1. Entender las causas y las consecuencias de la disensión, y 2. Entender ...
Elizabeth George, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Anatomijl , one tvho per- /orms anatomlcal óperations. DISEMINAR, v. a. (P. us.) V. SEMBRAR. DISENSIÓN, s. f. Oposición 6 contrariedad de opiniones y pareceres. Diffenjion , an oppojitlon, or contrarlety o/ oplnions , or meanings. disensión.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Heidegger y la pregunta por la ética
G. RlVAS: Sólo quiero contestar a lo que tú señalaste, que logos es también disensión, cosa en la que concuerdo por completo. Pero el sentido de tal disensión se comprende sólo dentro de la posibilidad plena de superarla. Hablo sobre ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
9
La "instancia" de Lacan Tomo I
Porque va a traer la Disensión, únicamente animal... (186/480) Que el lenguaje no pueda agotar la significación a pesar de su entrada en el significado, esto es - en el caso de los niños de la estación- que la verdad última de la diferencia de ...
Héctor López, 2009
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Disensión, f. Dissentio. 5 DISCORDIA, en la primera acepción. |¡ Lo quo es motivo de disensión. Disensión. |¡ Antipatía, contrariedad, odio mutuo. Disensión. \\ met. Contienda, riña ó altercación. Disensión, met. Dissentio, rixa, contentio.
Juan José Amengual, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISENSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disensión вживається в контексті наступних новин.
1
( Urbanitas III. Acuarela de Amando Juez.71x101) (*)
Sean o no de mi misma profesión los “improbables lectores”, he de concretar con un ejemplo de hasta qué punto pudiera ser contradictoria esta disensión sin ... «Periodista Digital, Липень 16»
2
Termina 'encerrona' en disensión
Representantes de la CNTE se reunieron la noche del martes con el subsecretario de Gobernación, Luis Enrique Miranda Nava, y al terminar las pláticas ... «Periódico AM, Липень 16»
3
La hora de la verdad.
Una de las peores cosas que puede pasarle a un partido político es que la disensión interna tenga lugar en los medios públicos como frente de batalla. La otra ... «Periodista Digital, Липень 16»
4
Grietas en la muralla
Cartas anónimas que piden la dimisión del presidente chino, Xi Jinping, dan muestra de un aumento de la disensión en China. La aparición de unas cartas ... «El Quetzalteco, Липень 16»
5
Cable diplomático "señal de que se necesita nueva política en Siria"
"En mi experiencia desde 1985 en el Departamento de Estado, nunca escuché de mensajes de Canales de Disensión que tuvieran 10 firmas, mucho menos ... «Voz de América, Червень 16»
6
El Vaticano pide aclaraciones a otras 14 comunidades de religiosas
"Creo que es simplemente porque [Roma] tiende a interpretar algunas cosas como disensión que en realidad no lo son". Es una cuestión de prioridades, ... «Periodista Digital, Червень 16»
7
El agua, condena de Bolivia y Chile
El agua, histórico elemento de disensión entre Bolivia y Chile por la reivindicación boliviana de recobrar una salida al Pacífico, vuelve ahora a enfrentar a los ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
8
Un grupo de espectadores interrumpen la zarzuela de Paco León ...
"Acepto la disensión, la discrepancia y, no hace falta decirlo, la libertad de expresión, pero lo de anoche fue otra cosa: una falta de respeto absoluta a los usos ... «20minutos.es, Червень 16»
9
¿Jesús, un maestro de la Ley/rabino fracasado? “Compartir” (208 ...
En esto muestro cierta disensión aun reconociendo, ciertamente, que la llegada del reino que Jesús predicó y vaticinó finalmente no llegó y que él mismo ... «Tendencias 21, Червень 16»
10
Brexit y secesión de Cataluña: dos proyectos en minoría y con ...
La disensión llega al punto de que mientras unos querrían integrar ese futuro Estado en la UE, 'la CUP se opone radicalmente a lo que ve como un proyecto ... «CapitalMadrid, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISENSIÓN

disensión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disensión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disension>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись