Завантажити застосунок
educalingo
efigie

Значення "efigie" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EFIGIE

La palabra efigie procede del latín effigĭes.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EFIGIE У ІСПАНСЬКА

e · fi · gie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EFIGIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EFIGIE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Effigy

Фігура - це зображення людини в монеті, живописі чи скульптурі. Цей термін зазвичай асоціюється з фігурою покійної людини, представленою у каменю чи дереві. Коли вони знаходяться в церквах, вони найчастіше опиняються на спині, їхні руки вкладаються в молитву, а також на коліна або навіть стоять. Сучасні зображення - це, як правило, уявлення деякого монарха, політичного лідера чи героя у валюті країни чи регіону.

Визначення efigie у іспанська словнику

Визначення зображення в словнику є зображенням, зображенням людини. Іншим значенням зображення в словнику є також персоніфікація, живе уявлення про щось ідеальне. Відтінки болю.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFIGIE

bogie

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFIGIE

eficacia · eficacidad · eficaz · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efímera · efimeral · efímero · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFIGIE

barbarie · birdie · brasserie · brie · calvicie · collie · curie · dixie · especie · intemperie · miniserie · nadie · pie · planicie · progenie · road movie · serie · superficie · teleserie · walkie talkie

Синоніми та антоніми efigie в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EFIGIE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «efigie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «efigie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EFIGIE

Дізнайтесь, як перекласти efigie на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова efigie з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «efigie» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

肖像
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

efigie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

effigy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पुतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تمثال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

изображение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

efígie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রতিকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

effigie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

patung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bildnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

彫像
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

인형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Patung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hình nộm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கொடும்பாவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रतिमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

büst
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

effigie
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wizerunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зображення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

efigie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ομοίωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

effigy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

effigy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dukke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання efigie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFIGIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання efigie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «efigie».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про efigie

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFIGIE»

Дізнайтеся про вживання efigie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом efigie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Efigie milagrofamenre formada de vna Raíz de Lirio , la qual fe venera en cfte Convento de S.Frandlco de Madrid. 180. f. Efc&o, que causo la Efigie de Alexandra en fu Capitán. 138. p. Efigie de Cürilto Señor Nueftro,que quedo eftampada en ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
2
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
Silbatos. Los hay sencillos y de efigie. Típicamente no tienen engobe ni están pintados. De los cuatro silbatos atribuidos a 6:8 tres presentan ciertas dudas: son cilindros huecos burdos, sin alisar, con un baño rojo. El cuarto espécimen es in — ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
3
Diccionario histórico enciclopédico
EFIGIE. Durante la república romana no se puso ninguna efigie en la moneda. (V .) Esto no se hizo hasta los últimos tiempos de ella , en que los triumriros pensaron hacer grabar sobre algunas las testas de ciertos cónsules cuya memoria era ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
4
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Eftcto. que causó la efigie de Alexandro en su capitana 16 r. p. Efectos de la luz , según los matemá- .-.coa. .¡73. m~: í'.; .• Efigie de Christo crucificado en una piedra de mancha natural. 209. f.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
5
La Francmasonería Española(1894)
quemó vivos 2.592, en efigie 829 y condenó á galera» ó cárceles 32.925. Cisneros, tercer inquisidor general, desde 1501 á 1617, quemó vivos 3.564, en efigie 2.232 y condenó á cárcel ó galeras 48.030. Adriano Florencio, cuarto inquisidor ...
Díaz y Pérez, Nicolás
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
Efigie de Christo crucificado en una piedra de mancha natural. 209. f. Efigie de Christo .Señor nuestro , que .quedó estampada en una peña del ', monte. del precipicio. 197. m. EJigie de la Virgen del Sagrario > de Cuenca , hallada en una  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
A pesar de todas estas explicaciones sobre la introducción de la efigie en 1327, lo cierto es que con el funeral de Eduardo II empieza la costumbre de colocar sobre el féretro la «real representación» o «personaje», una figura o imagen ad  ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
8
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
No hay formas de efigie; aparentemente son del temprano I pero sobreviven hasta el tardío. c) Pipas incisas del temprano (I). Se caracterizan por la cazoleta evertida y la pintura roja y negra, con decoración incisa, todo lo cual recuerda las  ...
Isabel Truesdell Kelly, 2008
9
Derecho monetario
En 1 942 se suspendió la fabricación ante la imposibilidad de conseguir níquel debido a la Segunda Guerra, y comenzó la producción de monedas de cobre. Entre 1 946 y 1 950 se volvió a la acuñación en cuproníquel Se usa la efigie de la ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Fiesta y rito en la Europa moderna
A partir de 1422, cuando moría un rey de Francia, nació la costumbre de colocar una efigie en cera del fallecido sobre el ataúd. Vestida con los atavíos reales y adornada con las insignias reales, la efigie representaba al rey con vida. Poco a  ...
Edward Muir, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFIGIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін efigie вживається в контексті наступних новин.
1
Rajoy enarbola la efigie del Rey para meter presión a Sánchez y ...
Rajoy ha aceptado el encargo del Reye de formar Gobierno. Nada de acudir a una investidura. El presidente en funciones enarbola la efigie del monarca para ... «Vozpopuli, Липень 16»
2
Cusco: Buscan sanción tras colocación de efigie de virgen en ...
La Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco inició un proceso administrativo sancionador a quienes resulten responsables en el Municipio Distrital de ... «Diario Correo, Липень 16»
3
¿Cuánto cuesta hacer la moneda de un euro con la efigie del rey?
La Fábrica de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FMNT-RCM) tendrá que revelar el coste de producción y distribución de la moneda de un euro con ... «El Periódico, Червень 16»
4
Un quijote con guantes de box, la efigie de la posguerra
Norman Mailer lo dejó en claro: no retrataba a un boxeador, ni siquiera al más grande, ni al más carismático. No. Cuando Mailer escribió "El Rey de la Colina" y ... «El Financiero, Червень 16»
5
Inauguran efigie en honor a las madres en el Domo de la UP
La efigie mide cuatro metros de alto por dos de ancho aproximadamente y fue confeccionada por el Ingeniero Jorge Quirós y el magíster Edgar Luis Hernández ... «El Siglo Panamá, Квітень 16»
6
La efigie del paisajista inglés Turner aparecerá en el nuevo billete ...
El rostro del paisajista británico Joseph Mallord William Turner y su pintura El Temerario remolcado a dique seco (The Fighting Temeraire) aparecerán en el ... «RTVE, Квітень 16»
7
Una efigie de Pablo Iglesias es apedreada durante la celebración ...
Cada año, en la citada localidad, se hace una efigie del "personaje más popular del año", informa El Español, que se coloca durante el Sábado Santo en un ... «elEconomista.es, Березень 16»
8
Mexicanos queman efigies de Donald Trump durante el ritual de ...
Mexicanos que celebraban un ritual de Pascua la noche del sábado quemaron efigies del aspirante presidencial republicano en EE.UU. Donald Trump, cuyos ... «Radio Canadá Internacional, Березень 16»
9
Mexicanos queman efigie de republicano Donald Trump en ...
Mexicanos queman efigie de aspirante a nominación presidencial republicana Donald Trump en ritual de Semana Santa en el vecindario de La Merced de ... «swissinfo.ch, Березень 16»
10
Obama se salta el protocolo y se hace una foto frente a la efigie del ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha detenido en la Plaza de la Revolución de La Habana (Cuba) para hacerse una foto frente a la efigie de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EFIGIE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Efigie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/efigie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK