Завантажити застосунок
educalingo
ídolo

Значення "ídolo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÍDOLO

La palabra ídolo procede del latín idōlum, la cual a su vez procede del griego εἴδωλον.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÍDOLO У ІСПАНСЬКА

í · do · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÍDOLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÍDOLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ідол

Ідол - це предмет поклоніння, який поклоняється божеству, демону чи духу, який він містить або представляє. У іудаїзмі та ісламізмі суворо заборонено створення будь-якого, що представляє Бога, за ідеєю, що проявляє собою ідолопоклонство. У католицизмі було майже загальне визнання образотворчих чи змальованих образів Ісуса Христа і святих, чиї релігійні лідери часто заперечують, що це призводить до забобонного шанування предметів; насправді, термінологія "ідол" в християнстві відноситься до інших типів образів, тоді як для зображень Яхве і святих використовується термін ікона, особливо в Східних Церквах, а просто зображення , в католицизмі. Протестантизм і християнські конфесії, що випливають з неї, відкидають образи святих та Ісуса Христа. З іншого боку, християнство відкидає поклоніння образам усіх видів, у тому числі, якщо вони представляють Ісуса.

Визначення ídolo у іспанська словнику

Визначення ідола в словнику є зображенням божества об'єкта поклоніння. Іншим значенням ідола в словнику є також людина або речі, які люблять або захоплюються піднесенням.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÍDOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · chócolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · folíolo · frívolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · tórtolo · trémolo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÍDOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

Синоніми та антоніми ídolo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÍDOLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ídolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ídolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÍDOLO

Дізнайтесь, як перекласти ídolo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ídolo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ídolo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

偶像
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ídolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

idol
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रतिमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المعبود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

идол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ídolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রতিমা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

idole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Idol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Götze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

アイドル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

우상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

idol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hình tượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मूर्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

idol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

idolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

idol
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ідол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

idol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

είδωλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afgod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

idol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

idol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ídolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÍDOLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ídolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ídolo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ídolo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÍDOLO»

Дізнайтеся про вживання ídolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ídolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Defensa del ídolo
"Excelente rescate de figura enigmática de la poesía chilena fallecida a los treinta y nueve años.
Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996
3
El ídolo de Aruba
Silvestre, a sus catorce años, se ve obligado a llevar una vida agitadísima, porque su padre tiene el socorrido oficio de ladrón.
José Ferrer Bermejo, 1991
4
Ernesto Che Guevara ¿Ídolo, héroe o sólo un rebelde?
Seminar paper del a o 2011 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, impresion en un solo lado, Nota: -, Universit t Osnabr ck, Idioma: Espa ol, Resumen: Todo el mundo conoce la m tica imagen de Ernesto Che Guevara De La ...
Anonym, GRIN Verlag Staff, 2011
5
Destrucción del ídolo Qué dirán?
¿Qué cosa sea este ídolo? El qué dirán es un monstruo compuesto de los dichos mundanos que burlan de la virtud, es un ídolo fabricado de malos juicios que escarnecen la santidad. Es un Jano de dos caras y dos lenguas, que con sus ...
Pedro de Mercado, 2004
6
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Ariel es el nombre de un ángel y se entiende como quien diría león de Dios; existe a veces el nombre de un demonio maligno y de una ciudad que se llama por eso Ariópolis, donde se honraba al ídolo de Ariel. De modo similar, en las ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
7
El ídolo
Despertarte una mañana, salir a la calle y darte cuenta de que todo el mundo te conoce... Ésta es la peculiar experiencia que vive Georges Frangin, el parado que un día descubre que es una celebridad, un ídolo, sin nada que se lo ...
Serge Joncour, 2007
8
Freud: El crepúsculo de un ídolo
Con gran rigor, Michel Onfray reexamina las obras de Freud, así como su biografía, para desvelar sus inconsistencias y contradicciones y ofrecer una conclusión implacable: el psicoanálisis no es más que el producto de influencias de la ...
Michel Onfray, 2011
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
IDIOMA fone (fwnhv, 5456) se traduce «idiomas» en 1 Co 14.10 (RV, VM,: « voces»; RVR77: «lenguas»). Véase VOZ, etc. IDÓLATRA, IDOLATRÍA A. Adjetivos 1. eidololatres (eijdwlolavtrh", 1496), idólatra (de eidolon, ídolo; véase ÍDOLO más ...
W.E. Vine, 1998
10
Conociendo a Gardel
El. ídolo. convertido. en. mito. La noticia de la muerte de Carlos Gardel causó un profundo pesar en la ciudad cuyo nombre hizo resonar por el mundo. El duelo popular se manifestó de las más diversas maneras, hasta en el lucimiento, como  ...
Elsa Felder, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÍDOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ídolo вживається в контексті наступних новин.
1
"Cristiano Ronaldo es un ídolo falso porque transmite valores ...
La ganadora de un Goya por 'La piel que habito' comentó en una entrevista para la revista 'Yo Dona' que el delantero del Real Madrid “es un ídolo falso porque ... «Mundo Deportivo, Серпень 16»
2
En el Campeón del Siglo se despidió el último ídolo aurinegro
Amigos de Pacheco: Eduardo Pereyra, Matiás Agurirregaray, Oscar Aguirregaray, Nicolás Rotundo, Darío Rodríguez, Pablo Bengoechea Eduardo Da Silva, ... «Teledoce.com, Липень 16»
3
Vides Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años
Máximo 'Vides' Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años y dejará en el recuerdo de los hinchas ediles el temido tridente con Tito Drago y ... «RPP Noticias, Липень 16»
4
Mayoral confiesa quién es su ídolo blanco
Borja Mayoral, recientemente incorporado en el Wolfsburgo, habló por primera vez con la prensa alemana desde el hotel de concentración del equipo alemán ... «Mundo Deportivo, Липень 16»
5
Rafa Márquez ha sido mi ídolo, dice Stiven Barreiro
Nacido en Cali hace 22 años, el defensa central del Atlas, el colombiano Jaine Stiven Barreiro, dijo abiertamente que tiene como ídolo a Rafael Márquez, ... «Informador.com.mx, Липень 16»
6
Pjanic usará el 5 en la Juventus en honor a su ídolo Zidane
El centrocampista bosnio Miralem Pjanic, que fue presentado este martes como nuevo jugador del Juventus, aseguró que eligió el número 5 en honor al actual ... «Deportes RCN, Липень 16»
7
Pelé: Alí era "mi amigo, mi ídolo, mi héroe"
El exfutbolista brasileño Pelé dijo este sábado que siente una "enorme" tristeza por la muerte del legendario boxeador estadounidense Mohamed Alí, de 74 ... «El Telégrafo, Червень 16»
8
'Lolo' Fernández: este video te muestra cómo jugaba el ídolo crema
El 30 de agosto de 1953, el máximo ídolo de Universitario de Deportes y también uno de los máximos exponentes del fútbol peruano colgaba sus botines para ... «Diario Depor, Травень 16»
9
"El ídolo del Cholo es Basile"
"El ídolo del Cholo es Basile". El Mono Burgos, ayudante de campo de Simeone, habla del DT del Atlético de Madrid y cuenta detalles de lo que pretenden de ... «Olé, Травень 16»
10
Real Madrid: Marcelo fue sorprendido por su ídolo tras enfrentar al ...
Posteriormente, el jugador del Real Madrid recibió la felicitación de su ídolo Roberto Carlos, quien también defendió la casaquilla blanca entre 1996 y 2007. «América Televisión, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÍDOLO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ídolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/idolo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK