Завантажити застосунок
educalingo
embajador

Значення "embajador" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EMBAJADOR

La palabra embajador procede de embajada.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EMBAJADOR У ІСПАНСЬКА

em · ba · ja · dor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBAJADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBAJADOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Посол

Посол є представником однієї країни іншої або міжнародній організації. У загальному тлумаченні цей термін застосовується до представника, розташованого в столиці іноземної держави. Країна перебування, де зараховується посольство, надає послу, залежності та деяким особам особливий функціональний статус. Спеціальний статус передбачає деяку екстериторіальність щодо місця та конкретних залежностей так званого посольства, внаслідок чого територія, персонал та транспортні засоби користуються дипломатичними імунітетами відповідно до міжнародних стандартів. У випадку двосторонньої дипломатії посол та посольство займаються питаннями, що становлять державний інтерес між представленою країною та акредитованою країною. Такі дипломатичні справи мають політичний, економічний, фінансовий, комерційний, військовий, туристичний, культурний або будь-який інший предмет міжнародних відносин, такий як договори, угоди, обмін голосами за певні кандидатури інтересів тощо. У кожній країні є власний посол.

Визначення embajador у іспанська словнику

Перше визначення посла в словнику справжньої академії іспанської мови дипломатично представляє державу, яка її називає, поряд з іншою державою. Інший сенс посла в словнику - емісар. Посол також є особою, юридичною особою або речі, яка, тому що вона характерна для певного місця чи країни, вважається її представницькою. Шинка є посолом іспанської гастрономії.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBAJADOR

aparejador · bajador · barajador · cejador · despojador · destajador · empujador · estrujador · fajador · fijador · forjador · mojador · pujador · rebajador · relajador · repujador · tajador · teletrabajador · trabajador · trastejador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBAJADOR

embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición · embaidor · embaidora · embaimiento · embaír · embajada · embajadora · embajatoria · embajatorio · embajo · embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBAJADOR

acongojador · aconsejador · agasajador · ahijador · amortajador · arrojador · atajador · cobijador · cortejador · despiojador · desvalijador · dibujador · embrujador · emparejador · encajador · festejador · majador · rajador · regocijador · viajador

Синоніми та антоніми embajador в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBAJADOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embajador» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embajador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBAJADOR

Дізнайтесь, як перекласти embajador на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова embajador з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embajador» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

大使
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

embajador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

ambassador
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سفير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

посол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

embaixador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাষ্ট্রদূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ambassadeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

duta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Botschafter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

大使
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

대사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

duta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đại sứ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தூதர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

राजदूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

büyükelçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ambasciatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ambasador
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

посол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ambasador
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πρεσβευτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ambassadeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ambassadör
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ambassadør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embajador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBAJADOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embajador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embajador».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про embajador

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBAJADOR»

Дізнайтеся про вживання embajador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embajador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
¿Quién mató al embajador?
Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
El señor embajador: pieza en tres actos
The first title in a series by the Editorial Palacios devoted to the rescue of important literature not previously published. This play was awarded first prize in the "Juegos Florales de Quetzaltenango Rama Teatro" for 1965.
Alfonso Enrique Barrientos, 1998
4
El embajador
Con gran oficio periodístico, las entrevistas realizadas por Dolia Estévez a nueve exembajadores norteamericanos en México exhiben el protagonismo e influencia de Washington en lo que ocurre o se decide en este país.
Dolia Estevez, 2013
5
Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso
comedia de magia en tres actos y en verso Mariano Pina. si la voluntad suprema del monarca es inmutable, y sus hablillas desprecia. Quién se para?" REY. . Mas primero, debemos darle respuesta al embajador. Gaacm. Pensais contestar á ...
Mariano Pina, 1856
6
La defensa de la unidad europea en la segunda misión del ...
De la influencia que tuvo este informe puede juzgarse por los cambios que en la política del Rey de Polonia se observaron inmediatamente después del regreso de España de su Embajador. En una carta fechada en el mes de septiembre de ...
José Potocki, 1952
7
El nuevo embajador y otros cuentos
Los relatos de Jorge López Páez (1922) logran extraer de vidas en apariencia comunes, una insospechada gama de experiencias que van de lo ridículo al más fino lirismo.
López Páez, Jorge, 2013
8
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
CAPÍTULO III SPRUILLE BRADEN Y JUAN DOMINGO PERÓN El Nuevo Embajador Previo a encarar los aspectos fundamentales que rodearon la antinomia que significaron estos dos personajes y la incidencia que tal enfrentamiento tuvo ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006
9
Directorio de Relaciones Oficiales N4
Sr. Gerad Jean-Bap t is te Embajador de Haití Embajada de Haití Bogota, Colombia Excmo. Sr. Celestino Herrera Embajador de México Embajada de México Bogotá, Colombia Excmo. Sr. Alberto Salinas Embajador de Nicaragua Embajada ...
10
Diario Politico de Un Embajador Mexicano, 1967-1988
Escrito a lo largo de m s de veinte a os, este diario es la bit cora de una traves a por un buen n mero de embajadas y organizaciones que se inicia en Israel en 1967 y parece concluir en 1988 entre negociaciones con la Comunidad Europea.
Luis Weckmann, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBAJADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embajador вживається в контексті наступних новин.
1
Antenor Ferrey Pernudi, embajador de Nicaragua en Panamá.
Escala la tensión entre Nicaragua y Panamá luego de que el embajador nicaragüense fuera desalojado de su residencia en el territorio panameño. El viernes ... «Hispan TV, Липень 16»
2
España convoca al embajador del Reino Unido por un nuevo ...
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha convocado hoy al embajador del Reino Unido, Simon Manley, para expresar "su más enérgica ... «El Mundo, Липень 16»
3
Shaquille O'Neal será embajador deportivo de EEUU en Cuba
MIAMI, Florida - El exbaloncelista de la NBA, Shaquille O'Neil será enviado a Cuba por el gobierno de Estados Unidos como embajador deportivo, informó el ... «Univisión, Червень 16»
4
Carlos Sada asume como nuevo embajador de México en EU
El diplomático Carlos Sada Solana asumió como nuevo embajador de México en Washington, en sustitución de Miguel Basáñez, con la encomienda ... «Informador.com.mx, Травень 16»
5
Venezuela rechaza ataques del embajador de EE.UU. en la OEA
¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral o popular de Venezuela?, cuestionó el Presidente. «teleSUR TV, Травень 16»
6
Senado ratifica a Carlos Sada como embajador de México en EEUU
El Senado mexicano ratificó hoy a Carlos Sada como el nuevo embajador de México en Estados Unidos; una acción encaminada a fortalecer la imagen del ... «La Opinión, Квітень 16»
7
Cesado el embajador de España en Bélgica tras detectar “abuso de ...
El Gobierno ha destituido al embajador de España en Bélgica, Ignacio Jesús Matellanes Martínez, después de que la Inspección General de Servicios del ... «EL PAÍS, Квітень 16»
8
España llama a consulta a su embajador en Venezuela
Por quinta vez desde 2014 el Gobierno español decidió llamar a consulta a su embajador en Venezuela, ante la exigencia del presidente Nicolás Maduro de ... «teleSUR TV, Квітень 16»
9
Cambian embajador de México en EU
Con apenas unos meses en el cargo, el embajador de México en Washington, Miguel Basáñez, dejará la legación diplomática para pasar la estafeta al actual ... «El Universal, Квітень 16»
10
Estados Unidos defiende a su embajador en RD
Washington. El Gobierno de Estados Unidos defendió las credenciales de su embajador en República Dominicana, James -Wally- Brewster, quien sufrió duras ... «El Caribe, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMBAJADOR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embajador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/embajador>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK