Завантажити застосунок
educalingo
encarnación

Значення "encarnación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCARNACIÓN

La palabra encarnación procede del latín incarnatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENCARNACIÓN У ІСПАНСЬКА

en · car · na · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCARNACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCARNACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Втілення

Втілення для християн - це момент, коли вічне Слово Боже ввійшло в часі і назавжди набуло людську природу, не залишаючи своєї Божественної Природи, щоб бути Сумо і Вічним Священиком людства. І Святий Дух нав'язує його як Христа, так що згідно з християнським вченням Єдина Особистість Ісуса Христа має дві заповіти, два інтелекту, дві природи, і це підтверджується тим, що у нього немає матері в вічності і не вчасно. Враховуючи важливість цього факту історія поділяється на до і після Христа. І тепер, за словами Тертуліана: згідно з Тертуліаном "божественний промінь, який є Словом або Логосом, спустився в дівоцтво, взяв плоть у утробі і народився, людиною і Богом одночасно". Св. Кирило Олександрійський, з іншого боку, пояснив так: "Ісус існував, був зачатий Отцем перед усім часом і ще народжений від плоті жінки".

Визначення encarnación у іспанська словнику

Перше визначення втілення в словнику справжньої академії іспанської мови - це дії та наслідки для втілення. Інше значення втілення в словнику є загадковим актом прийняття людської плоті Божественним Словом на лоні Діви Марії. Втілення також є персоніфікацією, уявленням або символом ідеї, вчення і т. Д.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCARNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARNACIÓN

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura · encarnamiento · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми encarnación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCARNACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encarnación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encarnación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCARNACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти encarnación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encarnación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encarnación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

化身
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

encarnación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

incarnation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अवतार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تجسد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

воплощение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

encarnação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবতার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

incarnation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penjelmaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Inkarnation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

化身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

강생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

inkarnasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hiện thân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அவதாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अवतार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

vücut bulma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

incarnazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wcielenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

втілення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

încarnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενσάρκωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

inkarnasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

inkarnation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

inkarnasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encarnación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARNACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encarnación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encarnación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encarnación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENCARNACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом encarnación.
1
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCARNACIÓN»

Дізнайтеся про вживання encarnación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encarnación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Estudio del pensamiento de los teólogos Karl Rahner y Hans Urs von Balthasar en torno a un tema primordial y de gran interés en el debate teológico: la verdad de la creación.
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
2
La familia, encarnación del Amor hoy
La presente obra es un intento de profundizar en la realidad socio-espiritual de la familia y conocerla para poder entenderla como un todo de vivencia del Amor que es Dios, porque parte de la idea que Dios la creó por amor al observar que ...
Juan Luis Salinas Sánchez, 2011
3
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
4
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
5
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
CAPÍTULO 4 FRAY DIEGO DE VALENCIA Y SU TRATADO SOBRE LA TRINIDAD Y LA ENCARNACIÓN (2Anón) 1. UNIDAD DE AUTOR DEL «lANóN» Y DEL «2ANóN» El 2Anón, del que doy también la edición crítica, figura en los folios ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
6
Vivir entre culturas: una nueva sociedad
Vivir entre culturas: una nueva sociedad es un libro que trata el tema de la educación intercultural de forma diferente a la que se presenta en los libros que hoy aparecen en el mercado.
Encarnación Soriano Ayala, 2009
7
Educación para la convivencia intercultural (93)
“Educación para la convivencia intercultural” es fruto del trabajo, del debate y de la reflexión, y ayuda a potenciar el conocimiento de temáticas importantes y necesarias en la actual sociedad multicultural: la educación ...
Encarnación Soriano Ayala, 2007
8
Familias Transnacionales, sociedades multiculturales e ...
Dentro del desarrollo del fenómeno migratorio y de las actuales políticas migratorias, en especial, la movilidad familiar o reagrupación familiar ha adquirido mayor protagonismo como último recurso legal de acceso a Europa.
Encarnación La Spina (italiana), 2012
9
Fundamentos de construcción
Este libro está pensado para el alumno que ha decidido iniciar sus estudios en Ingeniería de Edificación, sirviéndole como herramienta de trabajo para la asignatura Fundamentos de Construcción.
Jaime Ferri Cortés, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
10
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Sin la Encarnación del Verbo jamas hubiéramos sido reconciliados con Dios. 22. Continuación del mismo asunto, ibi, Para corresponder al beneficio de la Encarnación , debemos hacer por Dios lo que Jesu- ' Christo hizo por nosotros. 23.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCARNACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encarnación вживається в контексті наступних новин.
1
Con jonrones de Bautista y Encarnación, Estrada triunfa
Los dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación sonaron jonrones en el primer inning, lo mismo que Troy Tulowitzki, para que Estrada dejara atrás una ... «20minutos.com, Липень 16»
2
El Monasterio de la Encarnación exhibe esta tarde la sangre de San ...
Madrid, 26 jul (EFE).- La iglesia del Real Monasterio de la Encarnación abrirá sus puertas esta tarde, desde las 17:00 horas, para todos los fieles que quieran ... «La Vanguardia, Липень 16»
3
Happ y Encarnación dan triunfo a Azulejos ante Seattle
J.A. Happ y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de un hit, Edwin Encarnación sacudió un jonrón solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el ... «20minutos.com, Липень 16»
4
Con cuadrangular de Encarnación, Azulejos se imponen
El dominicano Edwin Encarnación pegó su 25to vuelacerca en la temporada, Aaron Sánchez resolvió siete innings con autoridad y los Azulejos de Toronto ... «20minutos.com, Липень 16»
5
Suspenden a Encarnación un juego por contacto con umpire
El dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, fue suspendido un partido el domingo por haber hecho contacto con el umpire Vic Carapazza ... «20minutos.com, Липень 16»
6
Desarticulan banda criminal en Encarnación de Díaz
Elementos de la Fiscalía lograron la detención de tres hombres y la retención de un menor de edad. GUADALAJARA, JALISCO (16/JUN/2016).- Tras realizar ... «Informador.com.mx, Червень 16»
7
Encarnación batea 2 jonrones y Azulejos vencen a Orioles
TORONTO (AP) — Por la forma en que está bateando, no hay un lanzamiento con el que Edwin Encarnación deba resistir la tentación de hacer el swing. «Vivelo Hoy, Червень 16»
8
Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...
En categoría masculina, Ángel de la Encarnación (Todovertical) ganó en la Vertical mientras que Vicente Redondo (Cuenca Dolomía) hacía lo propio el Trail La ... «El Digital de Albacete, Травень 16»
9
Proponen llamar 'Plaza 15M' a las 'Setas' de la Encarnación
En ella, se propone "cambiar el nombre de la actual Plaza Mayor (antigua plaza de la Encarnación) por el de 'Plaza del 15M ¡Dormíamos, despertamos! «Sevilla Actualidad, Травень 16»
10
Jorge Chueco fue detenido en la ciudad paraguaya de Encarnación
Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez, fue detenido a las 15.30 en la ciudad de Encarnación, Paraguay, tras cuatro días de intensa búsqueda en la zona ... «El Diario 24, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCARNACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encarnación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encarnacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK