Завантажити застосунок
educalingo
misterio

Значення "misterio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISTERIO

La palabra misterio procede del latín mysterĭum, la cual a su vez procede del griego μυστήριον.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISTERIO У ІСПАНСЬКА

mis · te · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISTERIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISTERIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Таємниця

Таємниця визначається як щось, що дуже важко зрозуміти, щось дивне та незрозуміле для розуміння або відкриття окультним, що є або є приналежністю до якогось аркана.

Визначення misterio у іспанська словнику

Перше визначення таємниці в словнику справжньої академії іспанської мови є чимось мистецьким або дуже розумним, яке неможливо зрозуміти чи пояснити. Інший сенс таємниці в словнику дуже закритий бізнес. Таємниця також таємна річ у будь-якій релігії.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTERIO

mista · mistagógica · mistagógico · mistagogo · mistar · mistela · míster · misterial · mistérico · misteriosa · misteriosamente · misterioso · misti fori · mística · místicamente · misticeto · misticetos · misticismo · místico · misticón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Синоніми та антоніми misterio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISTERIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «misterio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MISTERIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «misterio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «misterio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISTERIO

Дізнайтесь, як перекласти misterio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова misterio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misterio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

misterio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mystery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रहस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

тайна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mistério
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রহস্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mystère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

misteri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Geheimnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

신비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

misteri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

điều bí ẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மர்மம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रहस्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gizem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mistero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tajemnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

таємниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mister
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μυστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

raaisel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gåta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mysterium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misterio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISTERIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misterio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misterio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про misterio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISTERIO»

Відомі цитати та речення зі словом misterio.
1
Jaime Balmes
El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo.
2
Manuel Azaña
Cada hombre es un misterio impenetrable en vida y en muerte.
3
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
4
Gregorio Marañón
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
5
Jorge Luis Borges
La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.
6
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.
7
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...
8
François de La Rochefoucauld
Para mí, la belleza es la maravilla de las maravillas. Sólo los superficiales no juzgan por las apariencias. El verdadero misterio del mundo es lo visible, no lo invisible.
9
Cándido
Si la virtud fuese reconocida como un misterio la virtud sería más fácil.
10
Albert Einstein
El misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISTERIO»

Дізнайтеся про вживання misterio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misterio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El misterio del solitario
Hans Thomas, un muchacho noruego de 12 años, y su padre emprenden un viaje hacia Atenas en busca de la madre, que ocho años atrás los abandonó para «encontrarse a sí misma».
Jostein Gaarder, 2010
2
El misterio del hombre que desapareció
Tres niños y un perro de un pequeño español descubren un delito. Un hombre ha desaparecido y los vecinos, angustiados, lo dan por muerto.
María Isabel Molina Llorente, 1994
3
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
4
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
5
Jesús, revelación del misterio del hombre: ensayo de ...
Que es un hombre bueno y autentico, feliz y libre?
Martín Gelabert Ballester, 1997
6
El misterio de los sueños: Una guía práctica para acceder al ...
Los sueños han sido considerados desde la más remota antigüedad como una forma de acceso a un tipo de información que, de otro modo, no puede ser registrada por la conciencia ordinaria.
Thylbus, 2001
7
Cine y misterio humano
Responde a cuestiones como: ¿Se puede saber quién es el ser humano a través del cine? ¿Cómo se manifiesta la persona en la narración cinematográfica? ¿Tiene alguna relación lo que muestran las películas con lo que dice la ...
Juan José Muñoz García, 2003
8
El Misterio de las Vidas Pasadas: Regresión, Transmigración ...
¿La vida termina con la muerte?
Eleonor Burton, 2010
9
El misterio de Orión
Hace casi dos décadas Robert Bauval, un ingeniero interesado en la egiptología, llegó a una sorprendente conclusión que ha significado la teoría más revolucionaria de los últimos tiempos en lo que se refiere al conocimiento de la ...
Robert Bauval, Adrian Gilbert, 2007
10
El misterio del crecimiento económico
En El misterio del crecimiento económico, Elhanan Helpman analiza el inmenso número de investigaciones que han revolucionado el conocimiento de este tema en los últimos años y resume y explica sus mensajes fundamentales en unos ...
Elhanan Helpman, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISTERIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misterio вживається в контексті наступних новин.
1
Misterio en el Delta por una isla circular que se mueve sola
Fue descubierta por un director de cine, que la mostró en Youtube. Desde biólogos hasta investigadores de OVNIs buscan responder una incógnita que ya es ... «Clarín.com, Вересень 16»
2
Resuelven el misterio detrás de 'El Grito'
Una mancha en la conocida obra de arte fue durante años un misterio para los expertos, que llegaron a considerar que se trataba de un excremento de pájaro. «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 16»
3
El misterio de la niña desaparecida en Alemania hace 15 años está ...
Ahora la investigación parece a punto de resolver el misterio. Según la Policía, los restos de la niña pueden haber sido hallados cerca de la casa donde vivía ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
4
Desvelan el misterio de una granja inglesa situada en medio de una ...
Rodeada de autopistas y envuelta en un halo de misterio, la historia de Stott Hall, la única granja del Reino Unido situada en una isla en medio del asfalto, es ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
5
El misterio del barco petrolero que llegó vacío a una playa del oeste ...
Un misterio tiene a las autoridades de Liberia desconcertadas. A principios de semana, un barco petrolero de 64 metros de eslora, el 'Tamaya 1', apareció ... «20minutos.es, Травень 16»
6
Resuelven el misterio de las espirales de Nazca
... de unas extrañas construcciones llamadas puquios, que representaban un gran misterio junto a las famosas Líneas de Nazca (enormes dibujos geométricos ... «Clarín.com, Квітень 16»
7
¿Misterio resuelto? El increíble hallazgo de unos científicos ...
Viernes 18 de Marzo de 2016 | 20:44 CRÁTERES. Serían la clave ... ¿Se está cada vez más cerca de resolver uno de los grandes misterios de la humanidad? «TN.com.ar, Березень 16»
8
El misterio del triángulo de las Bermudas, ¿resuelto?
La llave del misterio del Triángulo de las Bermudas podría estar miles de kilómetros al norte, en el mar de Barents. En concreto, en unos enormes cráteres ... «La Opinión, Березень 16»
9
Misterio en California: una ruta se elevó más de cuatro metros en ...
Hay un gran misterio en la zona: de hecho, los geólogos no entienden cómo sucedió. Las autoridades pusieron carteles de advertencia en la zona para que la ... «TN.com.ar, Листопад 15»
10
El misterio de las "médicas del espacio": buscan a dos hermanas
El paradero de "las médicas del espacio" es un verdadero misterio. No se las ve desde hace una semana y la desaparición, además, ocurrió después de la ... «Clarín.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MISTERIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misterio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/misterio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK