Значення "encoger" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCOGER

La palabra encoger procede de en- y coger.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENCOGER У ІСПАНСЬКА

en · co · ger

ЩО ENCOGER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення encoger у іспанська словнику

Перше визначення скорочення в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб відмовитися, уклавши щось, зокрема тіло або його члени. Інший сенс скорочення словника - послабити настрій. Знижується також тканина або одяг: зменшуючи довжину і ширину, затягуючи його тканину, коли вона вологий або промитий.

La primera definición de encoger en el diccionario de la real academia de la lengua española es retirar contrayendo algo, especialmente el cuerpo o sus miembros. Otro significado de encoger en el diccionario es apocar el ánimo. Encoger es también dicho de una tela o de una ropa: Disminuir lo largo y ancho, por apretarse su tejido cuando se moja o lava.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENCOGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encojo

tú encoges / encogés

él encoge

nos. encogemos

vos. encogéis / encogen

ellos encogen

Pretérito imperfecto

yo encogía

tú encogías

él encogía

nos. encogíamos

vos. encogíais / encogían

ellos encogían

Pret. perfecto simple

yo encogí

tú encogiste

él encogió

nos. encogimos

vos. encogisteis / encogieron

ellos encogieron

Futuro simple

yo encogeré

tú encogerás

él encogerá

nos. encogeremos

vos. encogeréis / encogerán

ellos encogerán

Condicional simple

yo encogería

tú encogerías

él encogería

nos. encogeríamos

vos. encogeríais / encogerían

ellos encogerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encogido

tú has encogido

él ha encogido

nos. hemos encogido

vos. habéis encogido

ellos han encogido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encogido

tú habías encogido

él había encogido

nos. habíamos encogido

vos. habíais encogido

ellos habían encogido

Pretérito Anterior

yo hube encogido

tú hubiste encogido

él hubo encogido

nos. hubimos encogido

vos. hubisteis encogido

ellos hubieron encogido

Futuro perfecto

yo habré encogido

tú habrás encogido

él habrá encogido

nos. habremos encogido

vos. habréis encogido

ellos habrán encogido

Condicional Perfecto

yo habría encogido

tú habrías encogido

él habría encogido

nos. habríamos encogido

vos. habríais encogido

ellos habrían encogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encoja

tú encojas

él encoja

nos. encojamos

vos. encojáis / encojan

ellos encojan

Pretérito imperfecto

yo encogiera o encogiese

tú encogieras o encogieses

él encogiera o encogiese

nos. encogiéramos o encogiésemos

vos. encogierais o encogieseis / encogieran o encogiesen

ellos encogieran o encogiesen

Futuro simple

yo encogiere

tú encogieres

él encogiere

nos. encogiéremos

vos. encogiereis / encogieren

ellos encogieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encogido

tú hubiste encogido

él hubo encogido

nos. hubimos encogido

vos. hubisteis encogido

ellos hubieron encogido

Futuro Perfecto

yo habré encogido

tú habrás encogido

él habrá encogido

nos. habremos encogido

vos. habréis encogido

ellos habrán encogido

Condicional perfecto

yo habría encogido

tú habrías encogido

él habría encogido

nos. habríamos encogido

vos. habríais encogido

ellos habrían encogido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encoge (tú) / encogé (vos)
encoged (vosotros) / encojan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encoger

Participio

encogido

Gerundio

encogiendo

СИНОНІМИ «ENCOGER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encoger» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми encoger

abreviar · achantar · achicar · acortar · acurrucar · agachar · apocar · contraer · disminuir · estrechar · recoger · reducir · retraer

АНТОНІМИ «ENCOGER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «encoger» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми encoger

aumentar · ensanchar · estirar

ПЕРЕКЛАД ENCOGER

Дізнайтесь, як перекласти encoger на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encoger з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encoger» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 压迫
• іспанська: encoger
• Перекладач з іспанська на англійська: shrink
• Перекладач з іспанська на гінді: कसना
• Перекладач з іспанська на арабська: حاصر
• Перекладач з іспанська на російська: сужать
• Перекладач з іспанська на португальська: contrair
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সংকোচ করা
• Перекладач з іспанська на французька: serrer
• Перекладач з іспанська на малайська: menyukarkan
• Перекладач з іспанська на німецька: einengen
• Перекладач з іспанська на японська: 収縮
• Перекладач з іспанська на корейська: 죄다
• Перекладач з іспанська на яванська: constrict
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: siết lại
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஒடுக்கு
• Перекладач з іспанська на маратхі: अरूंद
• Перекладач з іспанська на турецька: daraltmak
• Перекладач з іспанська на італійська: comprimere
• Перекладач з іспанська на польська: uciskać
• Перекладач з іспанська на українська: звужувати
• Перекладач з іспанська на румунська: strânge
• Перекладач з іспанська на грецька: σφίγγω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: vernou
• Перекладач з іспанська на шведська: sammandra
• Перекладач з іспанська на норвезька: constrict

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOGER»

Дізнайтеся про вживання encoger з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encoger та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...

Encoger el abdomen Es algo que se puede hacer en cualquier lugar y en cualquier momento y, francamente, debería hacerse lo más a menudo posible. Cualquiera de estas tres acciones conseguirá el efecto deseado: tirar del ombligo hacia ...

Ellie Herman, 2007

AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada

La parte seleccionada determina el lado a encoger o a prolongar. El mensaje es el siguiente: Indique porcentaje de longitud <100.0000>: Opción Total Permite modificar la longitud del objeto indicando directamente la longitud total después  ...

Olivier Le Frapper, 2009

Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4

Aparece su Gizmo de transformación. a Haga clic en un eje o un ángulo del Gizmo de transformación para encoger o estirar el ... y a continuación desplace el ratón hacia arriba o hacia abajo para estirar o encoger el objeto seleccionado.

Julien Wittmer, 2003

TISSPAS. Taller para la innovación social y el desarrollo de ...

La existencia de esta asociación tiene como fines: PROMOVER la filosofía del decrecimiento en la sociedad. a) INVERTIR las dinámicas expansivas de las prácticas arquitectónicas hacia una arquitectura basada en la filosofía de encoger b) ...

Pedro Alberto Cruz Sánchez, José María Torres Nadal, Juan Herreros Guerra, 2010

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo ; como: encoger la pierna , encoger el brazo , la mano , &c. Contrabere , retrahere. encoger, met. Acortar el espíritu , 6 el ánimo, estrecharle y apocarle. Animum deprimere, coarctare. ENCOGERSE, v.r.met ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...

Si a nos sustituyéramos la tercera persona de plural, no podría decirse «Les hacen ajustar y encoger», sino ajustarse y encogerse, porque para suprimir el acusativo reflejo es necesario otro acusativo con el cual se identifique; condición que ...

Andrés Bello, 2012

Gramatica de la lengua castellana destinada al uso de los ...

Si a nos sustituyéramos la tercera persona de plural, no podría decirse «Les hacen ajustar y encoger», sino ajustarse y encogerse, porque para suprimir el acusativo reflejo es necesario otro acusativo con el cual se identifique; condición que ...

Andres Bello, 2011

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

UU. moch'b'aanál pas2.enc0gerse. be curled. moch'b'eeb' instn.algo para encoger instrument for curling. moch'b'ol pasI.enc0gerl0. be curled. Moch'-b'—i u —k'a'.La mano fue encogido. His/her hand was curled. UU. moch'ik rtv. encogerlo .

Charles A Hofling, 2012

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Si es cosa de madera, como tabla verde qfue] se tuerze, diçen: tu qotola rij, tu piqila rij q,alam rumal 3ih. || Encoger algo como plegando: tin qol, tin yochih, o tin ba3otih. Ц Encogerse algún miembro, mano, pie, etc., encogiéndose los neruios:  ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo. Dicese ordinariamente del cuerpo y Je sus miembros. Contrajere , retrahere. encoger, met. Apocar el ánimo. Usase también como reciproco. Animum deprimiré. encogerse, v. r. Tener cortedad, ser corto ...

Real academia española, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOGER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encoger вживається в контексті наступних новин.

El pene podría encoger su tamaño por falta de uso

(Caracas, 19 de junio. Noticias24) – Diversos estudios científicos aseguran que por falta de sexo el órgano reproductor masculino podría llegar a reducir su ... «Noticias24, Червень 16»

Síndrome del ratón, enfermedad del siglo XXI

Expone que los usuarios tienden a encoger demasiado el brazo y crear un ángulo con el antebrazo, como "alita de pollo", e inmediatamente a estirarlo, ... «Informador.com.mx, Квітень 16»

Jennifer Lawrence se niega a encoger la tripa para parecer que ...

La actriz ha confesado que en la última gala de los Globos de Oro cambió de vestido que estaba menstruando y estaba hinchada. "La temporada de premios ... «Mujer.es, Квітень 16»

Apple le apuesta a encoger el iPhone y el iPad

La compañía presentó un teléfono, que viene a reemplazar al modelo 5S y una tableta de su línea pro con apenas 9.7 pulgadas de tamaño. También anunció ... «ElEspectador.com, Березень 16»

Familia: Trucos para agrandar tu casa

9. Si tienes cuadros medianos en casa, es hora de ponerlos en tu sala. Retira los que son muy pequeños, porque dan la impresión de encoger los espacios. «Diario Trome, Грудень 15»

A la Behobia se le vuelve a encoger el corazón

A la Behobia se le vuelve a encoger el corazón. Un participante navarro de 31 años fallece debido a un paro cardiaco durante la popular prueba atlética. «Deia, Листопад 15»

Eres más bajito por culpa de la mochila que llevabas al colegio

Las mochilas que llevábamos al colegio nos han hecho encoger. El gran peso que día a día transportábamos, aunque fuera durante un breve lapso de tiempo, ... «Playground Magazine, Жовтень 15»

¿Es realmente posible reducir el tamaño como “Ant-Man”?

Según los científicos, los átomos no puede encoger ningún objeto ni a ninguna persona, esto es un hecho. La distancia media entre los protones y los ... «NotyTech S.A, Липень 15»

4 trucos para conseguir unos glúteos firmes y perfectos

Al encoger y estirar las piernas mientras mantienes los pies en el fitball, contrae los glúteos. Realiza tres sesiones de veinte repeticiones. - Boca abajo, con el ... «Mujerhoy.com, Липень 15»

Tu maleta va a encoger... ¡es cuestión de tiempo!

¿Interesante? Puedes suscribirte a este blog haciendo clic aquí. También puedes seguirme en Twitter. Soy @yovannablanco. Hacer la maleta es un agobio. «Expansión.com, Червень 15»