Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encojar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOJAR У ІСПАНСЬКА

en · co · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOJAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCOJAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encojar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encojar у іспанська словнику

Перше визначення скорочення в словнику справжньої академії іспанської мови - це ховати когось. Іншим значенням скорочення в словнику є захворювання. Encojar також прикидається хворим. La primera definición de encojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner cojo a alguien. Otro significado de encojar en el diccionario es caer enfermo. Encojar es también fingirse enfermo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encojar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENCOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encojo
encojas / encojás
él encoja
nos. encojamos
vos. encojáis / encojan
ellos encojan
Pretérito imperfecto
yo encojaba
encojabas
él encojaba
nos. encojábamos
vos. encojabais / encojaban
ellos encojaban
Pret. perfecto simple
yo encojé
encojaste
él encojó
nos. encojamos
vos. encojasteis / encojaron
ellos encojaron
Futuro simple
yo encojaré
encojarás
él encojará
nos. encojaremos
vos. encojaréis / encojarán
ellos encojarán
Condicional simple
yo encojaría
encojarías
él encojaría
nos. encojaríamos
vos. encojaríais / encojarían
ellos encojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encojado
has encojado
él ha encojado
nos. hemos encojado
vos. habéis encojado
ellos han encojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encojado
habías encojado
él había encojado
nos. habíamos encojado
vos. habíais encojado
ellos habían encojado
Pretérito Anterior
yo hube encojado
hubiste encojado
él hubo encojado
nos. hubimos encojado
vos. hubisteis encojado
ellos hubieron encojado
Futuro perfecto
yo habré encojado
habrás encojado
él habrá encojado
nos. habremos encojado
vos. habréis encojado
ellos habrán encojado
Condicional Perfecto
yo habría encojado
habrías encojado
él habría encojado
nos. habríamos encojado
vos. habríais encojado
ellos habrían encojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoje
encojes
él encoje
nos. encojemos
vos. encojéis / encojen
ellos encojen
Pretérito imperfecto
yo encojara o encojase
encojaras o encojases
él encojara o encojase
nos. encojáramos o encojásemos
vos. encojarais o encojaseis / encojaran o encojasen
ellos encojaran o encojasen
Futuro simple
yo encojare
encojares
él encojare
nos. encojáremos
vos. encojareis / encojaren
ellos encojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encojado
hubiste encojado
él hubo encojado
nos. hubimos encojado
vos. hubisteis encojado
ellos hubieron encojado
Futuro Perfecto
yo habré encojado
habrás encojado
él habrá encojado
nos. habremos encojado
vos. habréis encojado
ellos habrán encojado
Condicional perfecto
yo habría encojado
habrías encojado
él habría encojado
nos. habríamos encojado
vos. habríais encojado
ellos habrían encojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoja (tú) / encojá (vos)
encojad (vosotros) / encojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encojar
Participio
encojado
Gerundio
encojando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
ojar
jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOJAR

encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
rastrojar
trashojar

Синоніми та антоніми encojar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encojar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOJAR

Дізнайтесь, як перекласти encojar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encojar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encojar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

削弱
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encojar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विकलांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

калечить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

aleijado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

estropier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

melumpuhkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Krüppel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不具
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불구자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pincang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người tàn tật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முடக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पांगळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sakat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

storpio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

okaleczyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

калічити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

infirm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σακατεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kreupel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lamslå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

krøpling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encojar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOJAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encojar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encojar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encojar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encojar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOJAR»

Дізнайтеся про вживання encojar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encojar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encoxar. a. yr. encojar. Encoxinada. f. de puntas. tendido. Encoxir. a. y r. encojar. Encrespad , da. adj. crespo. Encrespador. m. encrespador. Encresparse. r. met. encresparse. Encrestad,da . adj . empenachado . Ene ¡estarse. i. encrestarse.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encohetar. ENCOHETAR. v. a. Cubrir con cohetes algún animal, y de ordinario se hace con los toros esta operacion.//'n< missili crtpitantt tauros ve- xare. ENCOJADO, DA. p. p. de encojar y encojarse. • □ • , ENCOJAR, v.a. Poner cojo ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encotonada. f. cotonada. Enconarse. r. montar en el coche, tomar el coche. lEncoxar. a. y r. encojar. Encoxinada. f. de puntas. ""«omеши. f. encomienda. iciicuïu — 2e! "í">». recomendacion\ dido. deiaima- ¡Encoür. a. y t encojar. tar, encatusar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Contraerte una tela cuando se muja : la franela *8 encune con el lavado. Fig. Ser alguna persona muy corta de genio. Parón. Encojar. ENCOGIDAMENTE a lv. m. Fig. Con encogimiento y cortedad: hablar encogidamente. ENCOGIDO, DA adj.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
5
Homofonología
Encojar o Encojarse <En resumen, de los verbos precedentes son homófonos Jos siguientes personas: De Encoger, en el pte. ole ind.: encoges, encoge, encogemos, encogéis, encogen; con encojes, encoje, encojemos, encojéis, encojen, ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... empuje empujar enalbar enarbolar encarcavinar encajar encaje . enclavar encojar encorvar encrucijada endivia enejar enfervorizar engaitar engavillar engevar engendrar engero engertar engibar enguijarrar enharinar enhastillar enliHtijar ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encantar. encañar. encarnar. encargar. encartar. encellar. encensar. encepar. encerrar. encestar. enclavar. encojar. enconar. encontrar. enconchar. encordar. encrespar. encubar. encucar. encumbrar. endechar. endentar. endilgar. endosar.
A. GRACIA, 1829
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Acostumbrar. Costummado. Part. pas. de Costum- mar. Costummar. Acostumbrar . Costumme. Costumbre, uso. Costumnar. Acostumbrar. Costumne. Costumbre. Costumpne. Costumbre , manera de conducirse y portarse. Cosquear. Encojar.
‎1815
9
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Encogerse: Bd'anunni, bd'anótzi, gánttzi. No te encojas: *Yo gihunui. Está encogido: Spr'a- giotizi. Encohetado: Tent 'an rzápbi. Encojar, se: Uac r'a gua, aent r'a gua, bimpeng r'a rzátzq. Enct lerizarse: Bcecua, Encomendar: Ttatti, phati ,, 'yedi.
Joaquín López Yepes, 1826
10
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
... propone algunos casos dudosos, como si desafiando un cojo, ó un tuerto , á otro que no lo fuese, este se habia de encojar, ó sacat un ojo, para igualarse con su contrario ; y en cuanto al tuerto opinaban algunos soldados prácticos que no ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCOJAR

encojar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encojar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encojar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись