Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enjalbegar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENJALBEGAR

La palabra enjalbegar procede del latín vulgar *exalbicāre, blanquear.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENJALBEGAR У ІСПАНСЬКА

en · jal · be · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENJALBEGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENJALBEGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enjalbegar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Джабелга

Jabelga

Jabelga являє собою суміш вапна, мармурового порошку і води, дуже схожий на штукатурка, але на відміну від цього, послідовність застосування не з розчину або пасти, але картини, так що частка води набагато більший і дещо менший мармелін. Крім того, його можна додавати мінеральними порошками, щоб надати йому колір. Він використовується як остаточне покриття всіх видів стін, дуже рекомендується для тих, хто користується лаймами. Особливо на відкритому повітрі. Можливо, остання заява цього матеріалу буде подана в дев'ятнадцятому столітті, зафіксувавши, що більшість монументальних будівель є щорічним енальєбегадом. З того часу така практика зменшувалася, і на сьогоднішній день вона, як видається, починає відновлюватися. Дуже доцільно використовувати цей тип матеріалів замість тих, що застосовуються, пластмасові та синтетичні матеріали, особливо в історичних будівлях, одноманітних або популярних. Вони дозволяють транспірувати фабрики і залишаються незмінними при ультрафіолетовому випромінюванні. La jabelga es una mezcla de cal, polvo de mármol y agua, muy similar al estuco pero a diferencia de éste, la consistencia de aplicación no es la de un mortero o pasta sino la de una pintura, por lo que la proporción de agua es mucho mayor y la de marmolina algo menor. Además, puede aditivarse con polvos minerales para darle color. Se emplea como acabado final de paramentos de todo tipo, muy recomendable para los que se empleen las cales. Especialmente en exteriores. Posiblemente las últimas aplicaciones de este material se darían en el siglo XIX, habiendo constancia de que la mayoría de edificios monumentales eran enjalbegados anualmente. Esta práctica se vio en declive desde entonces y es hoy cuando parece que empieza a resurgir. Es muy aconsejable el uso de este tipo de materiales en sustitución de los tan aplicados actualmente, materiales plásticos y sintéticos, especialmente en edificios históricos ya sean singulares o populares. Permiten la transpiración de las fábricas y son inalterables con la radiación ultravioleta.

Визначення enjalbegar у іспанська словнику

Визначення білизни в словнику - відбілювання стін за допомогою білизни, штукатурки або білої землі. Інший зміст білизни в словнику також складається. La definición de enjalbegar en el diccionario castellano es blanquear las paredes con cal, yeso o tierra blanca. Otro significado de enjalbegar en el diccionario es también maquillar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «enjalbegar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENJALBEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbego
enjalbegas / enjalbegás
él enjalbega
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegáis / enjalbegan
ellos enjalbegan
Pretérito imperfecto
yo enjalbegaba
enjalbegabas
él enjalbegaba
nos. enjalbegábamos
vos. enjalbegabais / enjalbegaban
ellos enjalbegaban
Pret. perfecto simple
yo enjalbegué
enjalbegaste
él enjalbegó
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegasteis / enjalbegaron
ellos enjalbegaron
Futuro simple
yo enjalbegaré
enjalbegarás
él enjalbegará
nos. enjalbegaremos
vos. enjalbegaréis / enjalbegarán
ellos enjalbegarán
Condicional simple
yo enjalbegaría
enjalbegarías
él enjalbegaría
nos. enjalbegaríamos
vos. enjalbegaríais / enjalbegarían
ellos enjalbegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjalbegado
has enjalbegado
él ha enjalbegado
nos. hemos enjalbegado
vos. habéis enjalbegado
ellos han enjalbegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjalbegado
habías enjalbegado
él había enjalbegado
nos. habíamos enjalbegado
vos. habíais enjalbegado
ellos habían enjalbegado
Pretérito Anterior
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional Perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbegue
enjalbegues
él enjalbegue
nos. enjalbeguemos
vos. enjalbeguéis / enjalbeguen
ellos enjalbeguen
Pretérito imperfecto
yo enjalbegara o enjalbegase
enjalbegaras o enjalbegases
él enjalbegara o enjalbegase
nos. enjalbegáramos o enjalbegásemos
vos. enjalbegarais o enjalbegaseis / enjalbegaran o enjalbegasen
ellos enjalbegaran o enjalbegasen
Futuro simple
yo enjalbegare
enjalbegares
él enjalbegare
nos. enjalbegáremos
vos. enjalbegareis / enjalbegaren
ellos enjalbegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro Perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjalbega (tú) / enjalbegá (vos)
enjalbegad (vosotros) / enjalbeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjalbegar
Participio
enjalbegado
Gerundio
enjalbegando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENJALBEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
jalbegar
jal·be·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
salbegar
sal·be·gar
segar
se·gar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENJALBEGAR

enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENJALBEGAR

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Синоніми та антоніми enjalbegar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENJALBEGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «enjalbegar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми enjalbegar

Переклад «enjalbegar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENJALBEGAR

Дізнайтесь, як перекласти enjalbegar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enjalbegar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enjalbegar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

撇清
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enjalbegar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

whitewash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

धुलाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تبرئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

побелка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চুনকাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

blanc de chaux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kapur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tünche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

うわべのごまかし
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

영패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

whitewash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

minh oan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மூடிமறைக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पांढरा रंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

badana
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

imbiancare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wybielić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

побілка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lapte de var
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασβεστόνερο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kalk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rentvå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

renvasking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enjalbegar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENJALBEGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enjalbegar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enjalbegar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enjalbegar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENJALBEGAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enjalbegar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enjalbegar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enjalbegar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENJALBEGAR»

Дізнайтеся про вживання enjalbegar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enjalbegar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Dealbator. ENJALBEGADURA. f. f. Elcfecto de quedar las parédes blanqueadas y enjalbegadas.Lat. Dealbatio. ENJALBEGAR. v. a. Poner blancas las parédes : como se hace en las Aldéasi, dandolas con tierra blanca, como si suera con ...
2
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Es costumbre en otras localidades saharianas enjalbegar únicamente los paramentos exteriores: así en Tabelbala, cuyos habitantes jamás blanquean una pieza donde duermen por creer que los muros de ese tono perjudican el sueño;  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
3
Diccionario de dudas: A-H
FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): enjaecé, pero enjaezaste, enjaezó, enjaezamos, enjaezasteis, enjaezaron; subjuntivo presente : enjaece, enjaeces, enjaece, enjaecemos, enjaecéis, enjaecen. enjalbegar(se) ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La técnica de la arquitectura medieval
La operación de aplicación de la ja- belga se denomina jalbegar o enjalbegar . En algunas zonas geográficas el termino enjalbegar es un sinónimo de encalado. La protección y durabilidad es mayor que en el encalado, por incorporar árido ...
Amparo Graciani García, 2001
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de enjalbegar. JÁCENA. Se dice de una viga principal, especialmente en estructuras metálicas. **JACK. Forma de enchufe eléctrico, donde encaja la clavija o macho, muy usado en telefonía y electróIIICH. ** JACKBIT.
‎2009
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A repel, cosía amunt. REPEDIR. a. Volver á pedir. Rtdemanar. REPEGAR. a. ant. Enjalbegar , blanquear. Blan- quejar, emblanquinar. REPELADO, m. impr. repeladura. REPELADOR, A. s. El que repela. Repelador. REPELADURA. í. impr .
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar...
Magín Ferrer, 1839
8
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o limpiar una casa» y que es « usada en parte de esta provincia de Salamanca, y que es derivación del latín « nitidus» (cat., netejar; fr., netoyer) y derivación conforme a todos los principios ...
Luciano G. Egido, 1983
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Untar , enjalbegar , empegar , frotar. Oblinitor, oris. m. El que unta, empegad or , embctunador , enjulbegador; adulador , lisonjero . Oblinitus , a , um. Cosa untada , enjalbegada (3c Oblino, is, ere, ¡ni , ivi , evi , itum. Untar, frotar, enjalbegar ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENJALBEGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enjalbegar вживається в контексті наступних новин.
1
Flamenco, por F. Navarro
Por esas vueltas que da la vida acabaron cantando flamenco en una casa de campo sin enjalbegar en la carretera de Alcázar. Eran más de las tres de la ... «enTomelloso.com, Серпень 16»
2
"...Para después de la siega"
Cuando se acababa la recogida de la cosecha en junio se aprovechaba para arreglar los establos, repasar los tejados y enjalbegar los tapiales, hasta la ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Серпень 16»
3
Gorona del Viento y la transición energética: seamos realistas
... que tenemos son pequeños proyectos piloto… que llegan con retraso y en muchos casos sirven para adormecer o enjalbegar algunas conciencias inquietas, ... «eldiario.es, Липень 16»
4
Esos viejos expertos en mantenimiento
Cuando los veo verano tras verano enjalbegar los muros de sus casas humildes, pintar de azul añil sus zócalos, limpiar las cubiertas de teja de malas hierbas ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Червень 16»
5
«Los temporales»: hay que matar la vaquita
... un «coach» –como se denomina en la jerga corporativa al preparador que se encarga de enjalbegar de positividad las tensiones, el estrés y los bloqueos– ... «ABC.es, Червень 16»
6
LA ESTATUA DEL CORAZÓN DE JESÚS EN EL SANTUARIO DE ...
... del año 1674 cuando se le abona a Blas Nacarino material destinado a las obras para enjalbegar la ermita y el empedrado en la plazuela junto al púlpito[1]. «digitalextremadura.com, Квітень 16»
7
Felipe González, del bonsái a la higuera
Que le regalen un saco de Cal..... que sabe muy bien darle uso, y no precisamente para enjalbegar. Tambien pueden regalarle una tarjeta de"memoria", para ... «La Razón, Березень 16»
8
Las fronteras de pitufilandia
#23 aficionadillo25/ago/15 14:27. Albear es pintar de blanco, blanquear. También cómo alvear. Existe enjalbegar pero no parece que "jalbear" sea correcta, no. «eldia.es, Серпень 15»
9
Greenwashing y ecotartufos
... sino que viene de whitewashing, blanquear con cal, enjalbegar una pared, o sea cubrir la suciedad y dejar todo brillante, encalar un sepulcro por fuera. «La Jornada en linea, Липень 15»
10
“La Bajada de la Virgen es la celebración de un esfuezo colectivo y ...
Habéis vuelto a enjalbegar las fachadas y a adornar los balcones… y en cada casa estáis ya haciendo hueco para albergar a los familiares y amigos a quienes ... «eldiario.es, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENJALBEGAR

enjalbegar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enjalbegar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enjalbegar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись