Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estrígil" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRÍGIL

La palabra estrígil procede del latín strigĭlis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESTRÍGIL У ІСПАНСЬКА

es · trí · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRÍGIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRÍGIL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estrígil» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
estrígil

Стрімілі

Estrígil

Стрігілем або стрігілем rascadera довгого тонкого металу, що греко-римська культура використовували для чищення корпусу масла. Вперше він був використаний етруски після його боїв, а потім римлянами як спосіб миють ванни. Тому що до імперських часів не знають мила, і ніколи не використовувати не було широко поширене, тіло Римляни змащують маслом, а потім зняв його з стрігілем. У грецькій культурі була традиція, що спортсмени повинні йти вперед на арену, яку охоплює картина масла, по закінченню змагань, чинно віддалилися разом з пилом і брудом з організму. Цей ритуал є тим, який сформував Лісіппа в його Apoxiomenos. Тим не менш, деякі класичні джерела вказують на те, що стрігілем також можуть бути використані до ванни і при відсутності попереднього застосування масел сприяють потовиділенню і видаляти шари мертвої шкіри. Про це свідчить Аристотель, і перед абразивностью методи, Гіппократ рекомендується використовувати губку на місці, особливо в разі гострого захворювання шкіри. Un estrígil o estrigilo es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomenos. Sin embargo, algunas fuentes clásicas indican que el estrígil también podía ser usado antes del baño y en ausencia de aplicación de aceites previa para favorecer la transpiración y retirar las capas de piel muerta. Así lo indica Aristóteles, y ante la abrasividad del método, Hipócrates recomienda emplear la esponja en su lugar, especialmente en el caso de enfermedad cutánea aguda.

Визначення estrígil у іспанська словнику

Визначення strigil у словнику - груба металева смужка. En el diccionario castellano estrígil significa barra de metal en bruto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «estrígil» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRÍGIL


ágil
á·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil
púgil
·gil

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRÍGIL

estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estróbilo
estrobo
estroboscópico
estroboscopio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRÍGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Синоніми та антоніми estrígil в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrígil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTRÍGIL

Дізнайтесь, як перекласти estrígil на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова estrígil з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrígil» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

strigil
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

estrígil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Strung
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

strigil
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

strigil
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Стригиль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

strigil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

strigil
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

strigile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

strigil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Striegel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

肌かき器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

strigil
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

strigil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kỳ cọ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

strigil
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

strigil
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

strigil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

strigile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

strigil
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стрігілем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

strigil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στλεγγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

strigil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

strigil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

strigil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrígil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRÍGIL»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
5
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estrígil» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrígil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrígil».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrígil

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRÍGIL»

Дізнайтеся про вживання estrígil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrígil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Maldición de amor
De modo que el estrígil era un utensilio muy común en los baños. Cuando una persona acababa de tomar un baño, se pasaba el estrígil por la piel de esta manera. —Él la agarró amablemente el brazo y se lo extendió, y a continuación le ...
Jacquie D'Alessandro, 2011
2
Léxico de la construcción
ESTRÍGIL. Riel,. 2“. acepción. *ESTRÍGILES. Acanalados que, en vez de estar verticales, describen curvas en forma de S. ESTRINQUE. Estrenque. ESTRONCIO. Elemento químico alcalinotérreo, como el calcio y el bario. Cemento de ...
‎2009
3
Carta histórico-crítica sobre el lugar donde estuvo situada ...
... un Mercurio pequeño y un hombre en los baños con el estrígil , un chino y varios otros idolillos de bronce , la mayor parte hallados en los campos de Pollensa, del mismo modo que lo fué la cabeza de mármol de Flaminio ó de Metelo que ...
Antoni Furió i Sastre, 1835
4
La palabra de fuego
Después, con el estrígil de plata dorada cuyo mango lleva grabada una escena de Venus en el baño, empieza a rascarle delicadamente la espalda. Los que no tienen esclavo pagan a un empleado de las termas para realizar esta operación.
Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, 2012
5
El hereje
A veces bastaba un ungüento de pocos siclos para cerrar una herida que antes se infectaba; lavarse los ojos con agua y aceite de casia para recuperar la visión; no usar el estrígil de hierro que irritaba la piel quemada por el sol para quitarse ...
Carlo A. Martigli, 2013
6
Epístolas
Si encuentras un trozo pequeño de una lucerna rota o una mitad del estrígil,2 los llenas de besos apenas los descubres, como un padre lo haría al recuperar a su hijo sano y salvo. Y si acaso se descubre una hermosa imagen de cualquier ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
7
La sátira latina
... es que peca el siervo que al hacerse de noche cambia furtivamente un estrígil por un racimo de uvas, y en cambio el que vende una hacienda para satisfacer su gula, no tiene ...
‎1991
8
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... palacra o palacrana, y tasconio; pero también se consideraron reales otros términos inexistentes en español, por ejemplo M. Rodríguez-Navas 1907, añade agogía, estrígil y segullo, aunque no cita tasconio. desplazamientos al ponerse en ...
Javier de Hoz, 2010
9
Memorias
Estreclia miento. Estrechar. Estrecheza. Estrechia. Estrecho. Estrellamiento. Estrellería. Estrellero. Estrcmuloso. Estrenar, Estrenuidad. Estreñir. Estribador. Estribadura. Estricarse. Estricia. Estrígil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar.
Real academia española, 1870
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESTRÍGIL. m. ant. Barra de _0ro pequeña. mu. ' ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras bestias. ESTRINGA. l'. ant. AGUJRTA. ESTRINQUE. m. Náut. esraxnoun. 'ÉSTRO. m. P061.
Juan Peñalver, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRÍGIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrígil вживається в контексті наступних новин.
1
Florencia se adentra en el “poder y la pasión” de los bronces ...
Es el caso de Apolo, representado en la mitología como el sol, o del atleta Apoxiomenos de Éfeso, que limpia su sudor con un estrígil, recuperados de las ... «La República Ecuador, Березень 15»
2
Primer Parque Histórico Submarino
C., hallado en 1999, y que representa a un atleta aseando su cuerpo con un estrígil, una especie de rascador de metal. La muestra total está repartida en un ... «Diario Veloz, Серпень 13»
3
Estátua sugere que existiram gladiadoras em Roma
É que os estudiosos anteriores consideravam que o objeto na mão da moça seminua seria um estrígil, um raspador curvo, de metal, que os gregos e romanos ... «Paraiba.com.br, Травень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTRÍGIL

estrígil

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrígil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrigil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись