Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "facería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FACERÍA

La palabra facería procede de facero, fronterizo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FACERÍA У ІСПАНСЬКА

fa · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FACERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FACERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «facería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Подвиги

Facerías

Фіртерський чи фітерський режим є фігурою приватного права, яка складається з спільного користування певним майном кількома муніципалітетами, однієї або іншої провінції, громади або країни. В даний час пасовища використовуються як пасовищні ділянки для худоби та, меншою мірою, як лісозаготівля. Назва походить від того, що вони були листами миру, селянами або кормами, які поновлювалися щорічно. Las facerías o régimen de facerías es una figura de derecho privado que consiste en el disfrute compartido de cierta heredad por varios municipios, de igual o distinta provincia, comunidad o país. En la actualidad, las facerías se utilizan como lugares de pasto para el ganado y en menor medida como explotaciones madereras. El nombre procede de que eran cartas de paz, pacerías o facerías, que se renovaban de forma anual.

Визначення facería у іспанська словнику

Визначення facería в словнику є земля пасовища на краю двох або більше селищ, які використовуються у спільному. En el diccionario castellano facería significa terrenos de pasto que hay en los linderos de dos o más pueblos, que se aprovechan en común.
Натисніть, щоб побачити визначення of «facería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACERÍA

faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Синоніми та антоніми facería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «facería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FACERÍA

Дізнайтесь, як перекласти facería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова facería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «facería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

facería
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

facería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Would do
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

facería
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

facería
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

facería
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

facería
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

facería
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

facería
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

facería
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

facería
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

facería
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

facería
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

facería
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

facería
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

facería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

facería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

facería
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

facería
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

facería
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

facería
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

facería
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

facería
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

facería
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

facería
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

facería
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання facería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «facería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання facería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «facería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «facería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «facería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про facería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACERÍA»

Дізнайтеся про вживання facería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом facería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
I 3 una excepción, y en esta parte estoy al latió del Sr. Egaíia , que supuesto se han reconocido por los comisionados los inconvenientes que trae consigo la facería ó comunidad de pastos, debiera haberse suprimido. Acaso haya influido en ...
España Cortes, 1857
2
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
los problemas que en la actualidad plantean las «facerías», y haya distinguido lo que es o en qué consiste propiamente una «facería», su régimen y limitaciones usuales — leyes 384 y 385 — , de la «comunidad facera» constituida o que se ...
Manuel Albaladejo, Spain, 2002
3
¡Vivan los comunes!: movimiento comunero y sucesos ...
diciembre de ese año, se firmó una escritura de permuta entre el Ayuntamiento y Cándido Díaz Carrascón, nuevo propietario de las aguas y de las hierbas de Iñiestar y Facería, Valdebutre, Barrancar y Dehesa Nueva, después de que se las ...
José Miguel Gastón Aguas, 2010
4
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
A la facería o comunidad de Santiago de Lóquiz, situada entre las Améscoas y el valle de Ega, tienen derecho, como propietarios, 25 aldeas limítrofes, pertenecientes a los valles de Lana, Ega, Allín, Metauten, Améscoa Baja y Améscoa Alta ...
‎1964
5
Miscelanea Jose M.a Lacarra: Estudios de geografia
De parecido tipo son la pequeña facería Olejua-Villa- mayor de Monjardín situada al W. de este monte; la de Samindieta, en la vertiente E. de la serrezuela de las Cruces, la de Olejua-Barbarin y la de Allo-Dicastillo, ocupando en estas tres ...
José María Lacarra, 1968
6
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
facería. do. el. Sol. ,. y. de. la. muerte. de. los. IDiofes. ifegun. mentiro/amente. eßos. Indios. lo. creían. Riado ià , pues , el Hombre , y aviendo multiplicado , traia , 6 te-1 nía cada vno de- los Diofes ciertos Hombres , fus devotos , y fcrvidorcs, ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Miscelánea ofrecida al Ilmo: Sr
Facerías de la Ribera Si hiciéramos caso de los datos que obran en el Servicio Catastral, en la Ribera sólo existiría una facería, la de las Bardenas Reales. Sobre ella no vamos a decir nada que no sea conocido. Pondremos simplemente los ...
José María Lacarra, 1968
8
Toponimia de la cuenca de Pamplona
FACERIA BIZCARRA, PERDONA ALDERA DOC. ANT.: Facería vizcarra, Perdona aldera, Endrezera dicha de (1683, Ub. 19, f. 9 1r.). OBSERV.: Precisión de emplazamiento de ñncas en el espinazo de la Facería, a la parte del Perdón ( SO.).
José Mariá Jimeno Jurío, 1986
9
Nueva enciclopedia jurídica
FACERIA (*) Suele considerarse la facería como cosa exclusiva de Navarra. Sin embargo, se trata de una materia, y aun de una palabra, a que ese exclusivismo no puede entenderse aplicable. Como provincial de Navarra trae esa voz el ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1958
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... carnereamientos y prendamientos que se hacen, y por evitar hasta aquí, han tenido facería común sin escritura ni otro requisito alguno" y a continuación: "y ahora por alguna ventaja que en su extensión •tienen llos de dicho lugar de Gorriti, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1934

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін facería вживається в контексті наступних новин.
1
El CELLIT presentó en Tamarite su cuarto número de la revista Littera
La presentación de la publicación, que también se realizará en otros municipios de La Litera, contó con la intervención de Iván Facerías, becado por el CELLIT ... «Noticias Huesca, Липень 16»
2
Aezkoa y Garazi se vuelven a enlazar
Como cada tercer sábado de julio, los valles de Aezkoa y Garazi traspasaron ayer la frontera y volvieron a firmar el convenio de pastos comunales (facería) que ... «Noticias de Navarra, Липень 16»
3
El Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara demanda ...
Como recordó Facerías el consejero es consciente «de que el presupuesto es ... parque con los agentes socioeconómicos del territorio, como explicó Facerías. «Ronda Somontano, Червень 16»
4
El Ayuntamiento licita las obras para la renovación del Camiño da ...
... consolidarán “uns viales que se atopan no comenzo de unha etapa de degradación que os facería intransitables”, explicó la Concejalía de Obras y Servicios. «El Ideal Gallego, Червень 16»
5
Diez años en ruta por el Somontano
... Promoción Turística del Somontano, a Antonio Cosculluela, y sus homólogos en la denominación de origen y la comarca, Mariano Beroz y Jaime Facerías. «El Periódico de Aragón, Червень 16»
6
Sada pedirá una subvención para mejorar el camino de A Lagoa en ...
... aos lugares e na necesidade de consolidar unos viales que se atopan no comenzo de unha etapa de degradación que os facería intransitables”. Una vez ... «El Ideal Gallego, Березень 16»
7
Jaime Facerías nuevo presidente del Patronato de la Sierra de Guara
El Patronato del Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara elegía por unanimidad como presidente del mismo a Jaime Facerías en una nueva etapa ... «Radio Huesca, Грудень 15»
8
Numerosa asistencia a la XV Fiesta de la Chireta en Pozán de Vero
... otros responsables autonómicos y comarcales, como el Presidente de las Cortes, Antonio Cosculluela, o el de la Comarca del Somontano, Jaime Facerías. «Noticias Huesca, Жовтень 15»
9
"La financiación comarcal es el problema prioritario", Jaime Facerías
facerías dentro El presidente de la comarca de Somontano, Jaime Facerías, comenzó la entrevista haciendo mención a la primordial función de las comarcas. «Noticias Huesca, Жовтень 15»
10
La Comarca de Somontano organiza una Jornada Técnica sobre ...
Jaime Facerías Sancho. Presidente de la Comarca de Somontano. 16:45 – 17:30 h. ¿Por qué recuperamos frutales autóctonos? Una mirada científica para su ... «Noticias Huesca, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FACERÍA

facería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Facería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/faceria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись