Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tercería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TERCERÍA У ІСПАНСЬКА

ter · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERCERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TERCERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tercería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Терерія

Tercería

Tercería є втручання третьої сторони в судовому процесі, який буде завдано шкоди і робить заяву у справі, несумісним з іншими вимогами. Третій може діяти на практиці ембарго на актив, який належить або стягувачу їх пільгового кредиту з виручки від продажу переохвачен. Згідно з цим визначенням, треті сторони можуть бути: ▪ Доменом: в якому третій претендує на власника, має домен майна, що був арештований. ▪ володіння, це той, який нав'язує держатель на товарах, які стали ще ▪ Оплатою: пошук пільгової оплати в упорядкуванні боргів виконаних, і прагне привілейований платіж за ним tercerista ▪ De preelacion: Пошук готівка умов привілеї більше одного кредитора ▪ краще направо: коли третя сторона стверджувала, щоб мати більше прав, ніж розрядник, щоб доходи від продажу майна, прикріпленою ... Tercería es la intervención de un tercero en un proceso judicial que se ve perjudicado y formula una pretensión en el litigio incompatible con las demás pretensiones. El tercero puede actuar por el embargo practicado sobre un bien que es de su propiedad o exigiendo el pago preferencial de su crédito con el producido de la venta del bien embargado. Según esta definición, las tercerías pueden ser: ▪ De dominio : en la que el tercero alega ser el dueño, tener el dominio del bien embargado. ▪ De posesión  : es aquella que hace valer poseedor sobre bienes que se han constituido en embargo ▪ De pago  : busca el pago preferente en la regularizacion de las deudas del ejecutado, y busca un pago privilegiado por sobre el mismo tercerista ▪ De preelacion : busca el pago en razon de las condiciones de privilegio de mas de un acreedor ▪ De mejor derecho: cuando un tercero alega tener mejor derecho que el embargante para quedarse con el producto de la venta del bien embargado...

Визначення tercería у іспанська словнику

Перше визначення третього словаря справжньої академії іспанської мови є торгівлею або посадою третього. Інший сенс третій у словнику - це пандрінг. Третє - це також посада особи, яка відповідає за збір десятини. La primera definición de tercería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio o cargo de tercero. Otro significado de tercería en el diccionario es alcahuetería. Tercería es también oficio del encargado de recoger los diezmos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tercería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TERCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERCERÍA

tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
terceramente
tercerear
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto
tercia
terciada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Синоніми та антоніми tercería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TERCERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tercería» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tercería

Переклад «tercería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TERCERÍA

Дізнайтесь, як перекласти tercería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tercería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tercería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

tercería
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tercería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Third party
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

tercería
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tercería
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

tercería
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tercería
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

tercería
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tercería
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tercería
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

tercería
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

tercería
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

tercería
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tercería
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tercería
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

tercería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

tercería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tercería
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tercería
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tercería
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

tercería
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tercería
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tercería
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tercería
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tercería
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tercería
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tercería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERCERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tercería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tercería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tercería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERCERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tercería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tercería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tercería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERCERÍA»

Дізнайтеся про вживання tercería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tercería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La tercería de dominio ante el embargo de bienes gananciales
La tercería de dominio interpuesta por el cónyuge del deudor, vigente la sociedad conyugal, frente al embargo de bienes gananciales por deudas individuales de su consorte: dificultades de encaje en el esquema típico de la tercería de ...
María Dolores Mas Badía, María Dolores Más Badia, 1999
2
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
14. Oportunidad de la Tercería La redacción del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil señala que el presupuesto básico para poder interponer una tercería de prelación o de mejor derecho y de preferencia para el pago es el de la ...
3
Apuntes de ejecución procesal civil
Introducción Al igual que hacía la LEC de 1881, la vigente LEC prevé dos clases de tercería: la tercería de dominio y la de mejor derecho. Las tercerías son vías o mecanismos procesales que el ordenamiento jurídico pone a disposición de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tiene un derecho preferente sobre el de la Hacienda Pública para ejecutar los mismos bienes o derechos. la interposición de la tercería de dominio suspende el procedimiento de apremio en lo que se refiere a los bienes o derechos objeto  ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
5
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
LA TERCERÍA DE MEJOR DERECHO El hecho de que el CC regule los privilegios crediticios a propósito del concurso de acreedores planteó en su momento alguna duda respecto a la posibilidad de que aquéllos pudieran ser ejercitados ...
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
6
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
EL ACREEDOR TERCERISTA EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL DE 2000 La Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000 ha reformado profundamente la tercería de dominio, al extender la legitimación activa a quienes sean titulares de ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
7
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Tercería de dominio y de posesión. Diferencias. Postulación. Prescindencia de la calificación dada por las partes. EMBARGO SOBRE AUTOMOTORES. Adquisición por boleto. Régimen de propiedad. Tenencia. Inoperatividad. Posesión.
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
8
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Procedimiento — Tercería — Requisitos de admisibilidad — No participación del tercerista en el litigio principal — Reglamento de Procedimiento, artículo 97, § 1, c) — Alcance de esta disposición. (Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
La tercería de dominio 4.1.1. Objeto En la Exposición de Motivos de la LEC se explica que la tercería de dominio no se concibe como un proceso ordinario definitorio del dominio y con el efecto secundario del alzamiento del embargo del ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERCERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tercería вживається в контексті наступних новин.
1
El TSE declara inadmisibles recursos partidos opositores
El Tribunal Superior Electoral (TSE) declaró inadmisible dos acciones de amparo y un recurso de tercería sometidos de forma separada por dos candidatos y ... «Listín Diario, Травень 16»
2
Sentencia del VII Pleno Casatorio: prevalece la propiedad no inscrita
En los procesos de tercería de propiedad que involucren bienes inscritos, debe considerarse, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo ... «La Ley - Perú, Грудень 15»
3
Arrancó Unops trabajos para tercería sobre Río Verde
Arrancó Unops trabajos para tercería sobre Río Verde. La Semadet y la agencia de Naciones Unidas confían que el proceso sea generoso, que la acción que ... «Milenio.com, Грудень 15»
4
Conozca las 3 reglas del VII Pleno Casatorio Civil sobre tercería de ...
¿Todo documento que presente el tercerista será suficiente para vencer al embargo inscrito? ¿Qué reglas ha fijado en realidad la Corte Suprema sobre el ... «La Ley - Perú, Грудень 15»
5
VII Pleno Casatorio Civil: la propiedad no registrada ha vencido al ...
La conclusión es que deberá levantarse el embargo sobre un inmueble cuando mediante una tercería se acredite que el bien ya no es propiedad del deudor ... «La Ley - Perú, Листопад 15»
6
El PSOE planteó ayer prohibir los burdeles y multar a los clientes y ...
Finalmente en el borrador figuran medidas como reintroducir en el Código Penal la figura de la “tercería locativa (el que alquila habitaciones) en los términos ... «Okdiario.com‎, Жовтень 15»
7
¡'Strike out'!: ¿realmente no aplican las normas procesales para ...
Es por todos sabido y reconocido que este conflicto “sustantivo” termina encontrando respuesta en los causes del proceso judicial de tercería excluyente de ... «La Ley - Perú, Вересень 15»
8
Crítica a la sentencia pro-embargo que dio origen al VII Pleno Civil ...
En tal condición se encuentra la acción reivindicatoria, la declarativa del dominio, la tercería de propiedad o la usucapión, que no producen la nulidad de la ... «La Ley - Perú, Серпень 15»
9
La propiedad es inviolable, también para el acreedor embargante
En efecto, la tercería remedia los errores del juez de ejecución al momento de trabar embargos, casi a ciegas, sin conocer plenamente los hechos, como mero ... «La Ley - Perú, Серпень 15»
10
Corte Suprema resolverá debate entre propiedad no registrada y ...
¿Qué debe primar al solucionarse un proceso de tercería? ¿El embargo inscrito a favor del acreedor sobre un predio registrado a nombre del deudor o, por el ... «La Ley - Perú, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TERCERÍA

tercería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tercería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/terceria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись