Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figurería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIGURERÍA У ІСПАНСЬКА

fi · gu · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGURERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIGURERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figurería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення figurería у іспанська словнику

Визначення figurería в іспанському словнику є умовою того, хто створює дивні обличчя або жести. Інше значення, яке з'являється в словнику, також є гримасом або жестом, що смішно чи постраждало. La definición de figurería en el diccionario castellano es condición de quien hace muecas o ademanes ridículos. Otro significado de figurería en el diccionario es también mueca o ademán ridículo o afectado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «figurería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGURERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURERÍA

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurero
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Синоніми та антоніми figurería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «figurería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGURERÍA

Дізнайтесь, як перекласти figurería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова figurería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figurería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

figurería
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

figurería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Figurine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

figurería
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

figurería
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

figurería
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

figurería
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

figurería
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

figurería
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

figurería
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

figurería
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

figurería
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

figurería
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

figurería
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

figurería
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

figurería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

figurería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

figurería
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

figurería
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

figurería
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

figurería
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

figurería
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

figurería
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

figurería
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

figurería
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

figurería
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figurería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
4
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figurería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figurería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figurería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figurería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figurería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про figurería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGURERÍA»

Дізнайтеся про вживання figurería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figurería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
laridad , lo tienen por vacio ; pero de que paliaría la fifga de los unos, fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros ; defta fuerte , la necedad es paito de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage , es ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras de Lorenzo Gracian, 2
laridad , lo tienen por vacío j pero de que paíTaria la fifga de los uno»» fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros > delta fuerte , la necedad es parto de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage  ...
Baltasar Gracián, 1748
3
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
laridad , lo tienen por vacio j pero de que paísaría la fisga de lo$ unos, fin la figurería de los otros : son unos vicios materia de otros > desta suerte , la necedad es pasto de la murmuración. Pero fi la singularidad Frivola , en la corteza del trage ...
Baltasar Gracián, 1757
4
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Gracián señala, por ejemplo, cómo mediante la afectación los hombres muestran una constante propensión hacia todo lo insólito y extravagante, malgastando así sus propias potencias naturales. Habla en El Discreto «contra la figurería», ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993
5
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
El dia que no falen con y los bolvieflé al fer de hombres? alguna ridicula fingularidad , lo tie- Pues de verdad -que- l(j ay , y es infa- inen por vacio $ pero de que paflaria lible : Dexo la cordura,qtie es el ré- la fifgade los tmos , fin la figurería ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
6
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
guir el corriente: Exóticos en el discurrir, paradoxos en el gustar ,y anómalos en todo, que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento. Ponen otros fu capriche en una vaniftima inchazon, nacida de una loca fantasia, y forrada de ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
7
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
... que parece que les calzó la naturaleza el gusto y el ingenio al revés, y lo afectan por no seguir el corriente. Exóticos en el discurrir, paradojos en el gustar y anómalos en todo; que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento.
Baltasar Gracián y Morales, 1765
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
De la misma manera, en 1657, Baltasar Gracián en la tercera parte de su Criticón {En el invierno de la vejez) nos ofrece un abanico de sinónimos con los términos 'figurería'=ridiculez; 'figura'=aspecto ridículo; ' figurillas' =aspecto ridículo ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
Véase Baltasar Gracián, El discreto, ed. por Arturo del Hoy, Madrid, Aguilar, 1963 , p. 105. El pasaje corresponde al "realce" xvI, "Contra la figurería". 68. ídem. del señor Jourdain-) que contra las modernas preciosas o las Frivolidades y ...
José Emilio Burucúa, 2006
10
Crítica de años cercanos
En su libro El discreto, Baltasar Gra- cián tiene un capítulo titulado «Contra la figurería» : en ese capítulo está definido con toda precisión el esnobismo; el tal esnobismo es la figurería. Figuraos : los que se apasionan de la novedad por la  ...
Azorín, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGURERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figurería вживається в контексті наступних новин.
1
Jean Clair y la muerte del arte
Luego se ha saturado de manierismos, de figurerías, de excesos, con la consecuencia de que la situación es ahora la inversa: los franceses escriben peor de ... «El Manifiesto, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figurería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/figureria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись