Визначення filacteria у іспанська словнику
Перше визначення філактерії в словнику справжньої академії іспанської мови - це кожна з двох невеликих шкіряних обгортків, що містять смужки пергаменту з певними уривками Святого Письма та які євреї при певних молитвах прив'язали, один на ліву руку, а інший - до чола. Інший зміст філактерій в словнику - стрічка з написом або легендами, яка зазвичай покладена на картини або скульптури, на епітафіях, гербах тощо. Філетерапія також є амулетом або талісманом, який використовував древні люди. La primera definición de filacteria en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos pequeñas envolturas de cuero que contienen tiras de pergamino con ciertos pasajes de la Escritura, y que los judíos, durante ciertos rezos, llevan atadas, una al brazo izquierdo, y otra a la frente. Otro significado de filacteria en el diccionario es cinta con inscripciones o leyendas, que suele ponerse en pinturas o esculturas, en epitafios, escudos de armas, etc. Filacteria es también amuleto o talismán que usaban los antiguos.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «filacteria» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILACTERIA»
Дізнайтеся про вживання
filacteria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
filacteria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Su ostentación llevaba a estos líderes religiosos a exagerar las prácticas
religiosas. Ellos ensanchan sus filacterías (v. Filacterias Gentileza Broadman
Bible Dictionary. 5b) para aparentar una extraordinaria piedad. La filacteria era
una cajita ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
2
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
[filacteria superior izquierda] Om- ne delectamentum in se habentem. Sapie 16 n
20 // [filacteria central altar] Et ego resucitabo eos in no- vissi / mo die. loa. 6 // [
filacteria izquierda del altar] Renovabitur / ut aquila iuuent, / tua. Psal. 102 n. 5.
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
V a. C. En los kilix*, kan ta - ros, cráteras*. . . se desarrollan magníficas
composiciones de temática variada: heroica, orgiástica, mundana... FIGURATIVO
FILACTERIA Del griego ipvXaxrégiov, amuleto. — Tira de piel o pergamino con
pasajes ...
4
De la literatura caballeresca al Quijote
Figura 9: Azulejo azul y blanco, del segundo cuarto del siglo XV, cuadrado (15
cm de lado), decorado con una filacteria enmarcada por dos bandas, que corre
en los cuatro lados del azulejo, dejando un cuadrado central ocupado por dos ...
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
5
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
Por donde el cuero grueso se dobla, pasa una correa de la misma materia, bien
aderezada, que á ocho pulgadas y media se liga en la forma que demuestra la
adjunta lámina C, formando una benda por medio de la cual la filacteria se ...
6
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
La filacteria consiste en un trozo de pergamino sobre el que se han escrito
algunos pasajes del Antiguo Testamento, en hebreo por supuesto, que se sitúan
en diversas partes del cuerpo. El Massecheth Tephillin enumera dos clases de ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
7
Los Cuatro Evanjelios traducidos del Griego al Español, é ...
Por donde el cuero grueso se dobla, pasa una correa de la misma materia, bien
aderezada, que á ocho pulgadas y mcdiase liga en la forma que demuestra la
adjunta lámina C, formando una' banda por medio de la. cual la filacteria se ...
Así es como Moisés, el primero que aparece encima del arco de la izquierda,
lleva en su filacteria: Prophetam dabit vobis de vestris fratribus et non aestima (
bitur); este texto hace alusión al desconocimiento de los judíos con respecto a la
...
9
El bordado : artes decorativas españolas
En cada uno de esos medallones aparece la figura de un profeta en el orden
siguiente : primero, Isaías, de frente; con el índice de la derecha señala el
comienzo de una filacteria que contiene la frase : ECGE VIRGO CONCIPIET... (Is.
VII. 14.) ...
Antonio C. Floriano, 2006
Después, mi madre extendió sobre la mesa un talitde lino blanco, con franjas
azules en los dos extremos, y me dio una filacteria adaptada a mi estatura. —
Jesús, este talit y esta filacteria te las pondrás para la oración en la sinagoga.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILACTERIA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
filacteria вживається в контексті наступних новин.
Mi más hermoso texto
Luciendo del martirio sagrada filacteria, Hasta tocar el suelo, donde fatal se estrella. Desde el balcón cimero, cejijunto contempla, El tirano agareno la mortal ... «EL PAÍS, Травень 16»
El Rico reivindica su personalidad con el nuevo diseño del palio
Debajo se situará una filacteria con el conocido lema de la imagen: “Todo por tu amor”. El interior de las bambalinas se valdrá de guirnaldas de flores. «El Cabildo, Березень 16»
La Estrella ultima cuatro nuevos paños de bocina
Todas ellas se complementan con una filacteria donde se lee una escogida frase alusiva al motivo representado. Por otra parte, la hermandad ya ha ... «Diario Córdoba, Лютий 16»
Un recorrido iconográfico por el paso del Prendimiento
En lo que respecta a la filacteria, en ella se recogen fragmentos del Salmo 40 en el que se anuncia la primera venida de Jesús. Entre otras, frases como «Ten a ... «abcdesevilla.es, Січень 16»
Los pecados capitales según el Bosco y los sociales según Brueghel
“Mesa de los pecados capitales” – El Bosco (Imagen: Museo del Prado). La primera filacteria, arriba, dice en latín: Porque son un pueblo que no tiene ninguna ... «20minutos.es, Листопад 15»
La dama del Almudí, prototipo del murciano de siempre
El conjunto lo flanquean dos figuras aladas asexuadas tenentes, que portan una filacteria con inscripción epigráfica decorativa, de difícil lectura por faltar parte ... «La Opinión de Murcia, Червень 15»
El Cabildo abre la capilla del Señor de La Portería el Jueves Santos
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, Березень 15»
El Cristo de La Portería ha recibido la visita de 600 personas en las ...
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, Лютий 15»
Abren la capilla del Cristo de La Portería del siglo XVI de Santo ...
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, Грудень 14»
"El Belén, sus personajes y sus símbolos" alcanza su décima edición
En su parte celeste está coronado por dos angelotes del siglo XVIII, obras de madera anónimas, que vuelan sobre el montaje, con una filacteria en la que se ... «Diario Palentino, Листопад 14»
