10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARRULIDAD»
Дізнайтеся про вживання
garrulidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
garrulidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teorías de la traducción: antología de textos
Sin embargo, en lugar de discutir sobre lo que quiso decir Homero, o hablar de
la garrulidad de Homero en términos generales, prefiero recordar algún estilo
que sí sea gárrulo, y preguntarme, y preguntar al lector, si algo en este estilo ...
Dámaso López García, 1996
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... culteríacultería ~ ~ cultedad,cultedad, cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~
cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío, gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~
garrulidad,garrulidad, majomajo → majeríamajería ~ ~ majeza,majeza,
mojigatomojigato ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves
debs arboles falcando coo vna importuna garrulidad y aunque por fiíolas no
pueden explicar çon la lengua las ... palabiashumanasdmitanJascaneí
fonidodcla voz;tacto lit. 14. ' ,. ft, . , T qucdixo Marcial. Pic л lo(¡u<tx certa
dominum te voce ...
Francisco Marcuello, 2009
4
Retratos políticos de la Revolución de España
sino la petulante garrulidad j otros lo creían con mas razon en el presidio por
necio mas bien que por picaro; y la opinion de los pocos, que tienen voto en la
materia, lo miraba en Ceuta por equivocacion, pues debía haber ido á los Orates
, ...
El Hyosciam cubre algunas indicaciones, tales como el furor con deseo de pegar
, el delirio con temblor, la manía con pérdida del conocimiento, las bufonadas,
gesticulaciones, apatía, risa, garrulidad insensata y deseo de huir de casa; pero
...
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Poros habrá que supiesen como él sostener el valor del enfermo confiado á sus
cuidados ; menospre- • ciaba aquella elocuencia tan común con que se trata de
animar al enfermo , y mucho menos aquella garrulidad de consuelos ...
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Castigo, pena, corrección. CHASTISER [qas-tj/z-ur] x. Castigador. CHASTITY [
qa's-ti-ti] s. Castidad, pureza, continencia. To CHAT [qutj vn. Charlar, parlotear.
CHAT, s. Charla, locuacidad, chachara, parla, flujo de hablar, garrulidad. Chats. (
Bot ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Modo de poner en ejecución el nuevo metodo de enseñar a ...
«y anonadan las instituciones mas justas , mas «prudentes , mas sanas ,
benéficas y acertadas ; al «mismo se deben las divisiones , los partidos , las «
feas denominaciones , la garrulidad con que se «afectan como virtudes los vicios
mas ...
José Mariano Vallejo, 1833
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Entonces si que se conoceria perfectamente la idoneidad de algunos que quizá
estén hoy despreciados , y entonces si que se conoceria el poco fondo de
muchos que con su garrulidad , é infundado atrevimiento salen victoriosos en
todos ...
10
La Escuela de los maridos: comedia
píos : que no hizo mal en despreciar la garrulidad importuna de sus émulos : que
el medio mas breve de acertar consistia en hacer todo lo contrario de lo que
ellos le aconsejaran , y seguir la senda , que desde sus primeros años le pareció
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARRULIDAD»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
garrulidad вживається в контексті наступних новин.
Ministra Delpiano: “Era el momento para hacer el cambio en la ...
... requiere garrulidad y acuerdo social por lo que nos ponemos a disposición”, manifestó el encargado de educación de Izquierda Autónoma, Sebastián Aylwin. «Publimetro Chile, Травень 16»
