ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА GUAYAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guayo
tú guayas / guayás
él guaya
nos. guayamos
vos. guayáis / guayan
ellos guayan
Pretérito imperfecto
yo guayaba
tú guayabas
él guayaba
nos. guayábamos
vos. guayabais / guayaban
ellos guayaban
Pret. perfecto simple
yo guayé
tú guayaste
él guayó
nos. guayamos
vos. guayasteis / guayaron
ellos guayaron
Futuro simple
yo guayaré
tú guayarás
él guayará
nos. guayaremos
vos. guayaréis / guayarán
ellos guayarán
Condicional simple
yo guayaría
tú guayarías
él guayaría
nos. guayaríamos
vos. guayaríais / guayarían
ellos guayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guayado
tú has guayado
él ha guayado
nos. hemos guayado
vos. habéis guayado
ellos han guayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guayado
tú habías guayado
él había guayado
nos. habíamos guayado
vos. habíais guayado
ellos habían guayado
Pretérito Anterior
yo hube guayado
tú hubiste guayado
él hubo guayado
nos. hubimos guayado
vos. hubisteis guayado
ellos hubieron guayado
Futuro perfecto
yo habré guayado
tú habrás guayado
él habrá guayado
nos. habremos guayado
vos. habréis guayado
ellos habrán guayado
Condicional Perfecto
yo habría guayado
tú habrías guayado
él habría guayado
nos. habríamos guayado
vos. habríais guayado
ellos habrían guayado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guaye
tú guayes
él guaye
nos. guayemos
vos. guayéis / guayen
ellos guayen
Pretérito imperfecto
yo guayara o guayase
tú guayaras o guayases
él guayara o guayase
nos. guayáramos o guayásemos
vos. guayarais o guayaseis / guayaran o guayasen
ellos guayaran o guayasen
Futuro simple
yo guayare
tú guayares
él guayare
nos. guayáremos
vos. guayareis / guayaren
ellos guayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guayado
tú hubiste guayado
él hubo guayado
nos. hubimos guayado
vos. hubisteis guayado
ellos hubieron guayado
Futuro Perfecto
yo habré guayado
tú habrás guayado
él habrá guayado
nos. habremos guayado
vos. habréis guayado
ellos habrán guayado
Condicional perfecto
yo habría guayado
tú habrías guayado
él habría guayado
nos. habríamos guayado
vos. habríais guayado
ellos habrían guayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guaya (tú) / guayá (vos)
guayad (vosotros) / guayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUAYAR»
Дізнайтеся про вживання
guayar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
guayar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de dominicanismos
GUAYAR. — v. Rallar, desmenudar una cosa con el rallador o guayo. Trabajar,
luchar mucho. En Puerto Rico, guayar es embriagarse. 2.— Guayar la yuca. fr. fig
. y fam. Trabajar duro. GUAYO.— Ant. Rallador, utensilio de cocina, compuesto ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Endechas judeo-españolas
(Vid. guayar, guay“) h u r b a n (heb.): 104 (92). (Vid. departe: 117 (s. v.), 140. (
Vid. desparte.) departir: 117 (s. v. desparte). deseado, —s: 117 (s. v.), 131, 160.
desmandadas: 93. desorraban: 93, 97 (67). desparte: 117 (s. v.), 160. (Vid.
departe.) ...
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Pese a ello, en el lenguaje familiar dominicano admite GUAYADO el sentido de:
bebida que se prepara con miel o agua azucarada y menudas ralladuras de
hielo. GUAYA El término GUAYA, en cuanto inflexión del verbo GUAYAR, ha de
...
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Guai. Guay boz de lamento, Guaire. guayar. Guaire. guayar el niño. Gualano.
Gañan, Gualare, Lamentar. Gualara, Potra, Guabrvfo, íotrofo. Gualdo , Correría
contra los ene □ mizos. Gualoppo. galope. Guauaale. Almohada, Guaucta.
Mexilla.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana ... con ...
Guaira. guayar. _GI-oppo, Dubda. j si Guaira. guayar el niño. Grappo. Ε!Ϊ›ε!ὶὶ:τει
, θιω!ία›ιο_ Ganan, z Groppqso. Nudoso, Δ (ϊεωίω·, Lamentar, ' G-rosjèmèrzte,
grolïcteramente. _ ΟεωίαΜ, Ροκι·ο., - Greg/sala, grollero, Gualorojo, Tortosa.
Christoval de Las Casas, 1583
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
От” »vn linge reinojar vn lienço, recentar. . д д Seguementer, quexarfe, guayar. I I
vient de Sgamenrarjî '[f~.¢¢';'m_ Gu.n1l./e:,handrajos çharrapos , liarraf pieços .
gueníllans, ÍzÍem.. , l'ne_g/aman, m1.:o, gatopaus,mono con Lola. )_ Gueprflm ...
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Ponderar los trabajos y miserias que se padecen ó fingirlos para mover á
compasion || LLORAR, GUAYAR. fr. Lameiitarse. 'GUAYABA. f. Fruto del
uuAYAnof “GUAYABO. m. Arbol de las lndias cuyas hojas 'son rayados y algo
obtusas. los ...
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 335 guayabillo, 339 guayabo, 156, 339 guayabota, 144, 339, 620 guayabote,
144 guayacán, guayaco, 339 guayacanillo, guayacanciyo, 141, 339 guaya(d)ura,
137 guayar: guayal, 430 guayar: (o pasar) yuca, 588 guáyaro, 348 guayo, 430, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
Harina de maíz sacada con guayo Procure mazorcas enteras, que tengan todos
sus granos, y de la clase apropiada para guayar ("trances del grande", la mejor
porque tiene el grano grande y tan apretado que no se desgrana .ácil, ...
10
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
n*\ '.enturólo día que Guayar Inga cclebia edades del Sol , que fueren gloria fuya
,)• dicha nueítra^ proíiga la rkfta. Mmfie Profiga Ja- fieftaj y aclamando â
entrambas Dew dades, del bol en etCitlo,íLl Inga en la Tierra, al fon de las vozes
repiun ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUAYAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
guayar вживається в контексті наступних новин.
Policía apresa a cinco venezolanos acusados asaltos en vías públicas
... es un salario minimo, y l lo que se puede hacer aqui con eso, ven a guayar la yuca aca, para que vea si con un salario minimo podrias pagar un apartamento, ... «Almomento.net, Серпень 16»
Catalunya rep els seus medallistes
L'equip femení de bàsquet amb cinc jugadores catalanes va guayar la plata i va fer història després de dues cinquenes posicions a Barcelona 1992 i Pequín ... «Diari Català, Серпень 16»
La concejal de un pueblo de Valencia ve “positivo” que Barrio haya ...
La representante de Guayar Catarroja ha expresado su no tristeza tras la muerte del torero en Facebook. Efe. Valencia Actualizada 14/07/2016 a las 11:03. «Heraldo.es, Липень 16»
Gonzalo Castillo y los demás
Claro, no todo es color de rosa, como decimos en buen dominicano, Gonzalo va a tener que guayar la yuca, porque de seguro le van a sacar en cara que es ... «El Veedor Digital, Червень 16»
Una misión imposible
El expresidente podrá ser candidato en el 2020, pero la yuca que deberá guayar ahora será más amarga que la que se usa para casabe. La idea es que ... «Listín Diario, Травень 16»
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
En que para hacer cada una de estas recetas hay que “guayar” los ingredientes, como se dice coloquialmente en el campo de nuestra isla. Sin embargo, en la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Січень 16»
Arepa y pan de batata en su punto
“Ahora tenemos la olla tipo horno; no tenemos que guayar el coco para obtener la leche; el coco viene rallado; la canela y la malagueta también vienen en ... «Hoy Digital, Січень 16»
Temístocles Montás recuerda pobreza familiar en la infancia
A guayar la yuca. Recuerdo que el día que regrese, estaba el Triunvirato en el poder, había una huelga general que para lograr llegar del aeropuerto a San ... «Almomento.net, Січень 16»
Del PRD y el PRM
El PRD de Miguel Vargas navegará cómodamente con los recursos del Estado. El PRM de Hipólito Mejía y Luis Abinader tendrá que guayar la yuca en todo el ... «Hoy Digital, Грудень 15»
Adora reconoce a el Pácha ya Omar Cepeda
Pero para ganarse el prestigio hay que guayar muy bien la yuca y ustedes lo han hecho, por eso en nombre de nuestra institución, ADORA ,agradecemos que ... «Hoy Digital, Грудень 15»
