Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hayaca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAYACA У ІСПАНСЬКА

ha · ya · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAYACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAYACA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hayaca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hayaca

Халлака

Hallaca

Hallaca - це запечена страва, характерна для Венесуели. Він складається з маси борошна приправлених кукурудзи курячого супу або куряча і кольорових з Аннато або ачіоте, з начинкою рагу з яловичини, свинини і курки або курчати, до яких додаються оливки, родзинки, каперси, паприка і цибулю, прямокутна, загорнуті в листя банана або bijao, щоб, нарешті, бути пов'язаний з рядком або твердим і варять у воді. Ця страва, яке, хоча воно може бути подано в будь-який час року, є типовим для курортного сезону. Hallaca традиційно в Венесуелі, а також популярних в Колумбії містах поруч Венесуела, Кукута, на додаток до Баранкілья, де ви можете знайти цілий рік, на острові Кюрасао і сусідній Арубі і Бонайре, на Канарських островах і в Пуерто-Ріко, в Іспанії та в Еквадорі після повернення емігрантів з Венесуели. У цих місцях він був прийнятий як один із традиційних страв, особливо на Різдво. У Венесуелі це один з національних страв, зберігаючи деяку схожість у формі та підготовку з Tamales іншими американськими країнами. La hallaca es un plato envuelto típico de Venezuela. Consiste en una masa de harina de maíz sazonada con caldo de gallina o de pollo y coloreada con onoto o achiote, rellena con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo, al cual se le agregan aceitunas, uvas pasas, alcaparras, pimentón y cebolla, envuelto de forma rectangular en hojas de plátano o de bijao, para finalmente ser atada con pabilo o pita y hervida en agua. Es un plato que, a pesar de que se puede servir en cualquier momento del año, es típico de la temporada navideña. La hallaca es tradicional en Venezuela y también es popular en ciudades colombianas cercanas a Venezuela, como Cúcuta, además de Barranquilla donde puede encontrarse todo el año, en la isla de Curazao y sus vecinas Aruba y Bonaire, en las Islas Canarias y Puerto Rico, en España y en Ecuador a raíz del regreso de los emigrantes desde Venezuela. En estos lugares ha sido adoptada como uno de sus platos tradicionales, especialmente en Navidad. En Venezuela es uno de los platos nacionales, guardando cierta semejanza en forma y preparación con los tamales de otros países americanos.

Визначення hayaca у іспанська словнику

Визначення гаяки в іспанському словнику - це тамлам. Іншим значенням гаяки у словнику є також hallaca. La definición de hayaca en el diccionario castellano es tamal. Otro significado de hayaca en el diccionario es también hallaca.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hayaca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAYACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guayaca
gua·ya·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
juyaca
ju·ya·ca
nauyaca
nau·ya·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca
yaca
ya·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAYACA

hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAYACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

Синоніми та антоніми hayaca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hayaca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAYACA

Дізнайтесь, як перекласти hayaca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hayaca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hayaca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hayaca
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hayaca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

There are no
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hayaca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hayaca
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hayaca
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hayaca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hayaca
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hayaca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hayaca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hayaca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hayaca
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hayaca
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hayaca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hayaca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hayaca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hayaca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hayaca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Hayaca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hayaca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hayaca
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hayaca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hayaca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hayaca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hayaca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hayaca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hayaca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAYACA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hayaca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hayaca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hayaca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAYACA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hayaca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hayaca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hayaca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAYACA»

Дізнайтеся про вживання hayaca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hayaca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Es geografía e historia vivas.15 A la hayaca le reservaba un espacio de acción mayor al considerarla un ejemplo vivo del mestizaje, acaso el proceso histórico que le produjo mayor interés. De hecho, el maíz quedaba incluido en el «conciso  ...
‎2006
2
Medio milenio de Venezuela
La hayaca como manual de historia Hay en el Museo del Louvre, en París, un famoso cuadro de Murillo que se conoce con el nombre de La cocina de los ángeles. En dicha obra se ve, en la cocina del convento, a San Diego de Alcalá en ...
3
Juntos en la cocina
5 — Doble la hoja de plátano o papel en tal forma, que la base de la masa, al quedar doblada, descanse sobre el borde de la masa de arriba, formando de este modo la tapa y el fondo de la hayaca. Déle un segundo doblez a la hoja de  ...
Luis F. Valldejuli, 1995
4
El Consultor Higienico
No todas las hayacas llevan aquellos ingredientes; la hayaca que mas se aproxima á la fórmula es la de mas valor intrínseco, es la mas estimada, es por la que se desborda la cocina del americano cuando cuenta en su seno un buen azafate ...
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
hayaca. de Ali Una de sus ramas comenzó a gobernar en el N de África en el s. XVI; los monarcas alauíes de Marruecos pertenecen a ella. Hasranyi, John ( Budapest 192.0) Economista húngaro. Sus investigaciones sobre la teoría del juego ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
hayaca. This is a traditional Venezuelan dish made with maize dough and a highly seasoned stuffing. Rectangular in shape, it is wrapped in banana leaves and boiled. It is associated with Christmas.
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Caraqueñerias: Crónicas de un Amor Por Caracas
Su majestad, la Hayaca Decir hayaca equivale a decir Venezuela; el platillo, es, en efecto, emblemático de nuestra nacionalidad; pero también es cierto que en cada región de nuestro país tiene su acento particular, en consecuencia, es del ...
Rubén Monasterios, 2003
8
La lengua nuestra de cada día
su época el étimo compuesto de "hallar" + "arca" (el nombre de "hayaca" o " yayaca" aparece en documentos coloniales tempranos, referido no sólo al alimento sino también a cualquier "bojote" o envoltorio). Por mucho tiempo, la Academia ...
Iraset de Jesús Páez Urdaneta, 1984
9
La navidad en la literatura venezolana
Más tardíamente empieza a llamarse hayaca, al principio sin duda humorísticamente, porque hayaca era un voz indígena que significaba bojote o atado, como se observa en un documento del 13 de septiembre de 1608 (Arch. Hist. Nac ...
Efraín Subero, 1977
10
Cuaderno venezolano para viajar(leer) con los hijos
La hayaca huele a mercado. A madrugada y a gentío, a palabreo, a rumor, a bolsa marrón de tela de saco. La hayaca huele a guiso, a hoja, a masa. El olor de la hayaca llena todas las habitaciones y todos los dedos de la casa el día de  ...
Ramón Guillermo Aveledo, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAYACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hayaca вживається в контексті наступних новин.
1
Mayabeque en Expocuba
También serán presentados al visitante diversos platos típicos de la zona como el especial Vita Nuova, el Mollete y la Hayaca. El programa, que se extenderá ... «Granma Internacional, Червень 16»
2
Alistan la hayaca más grande del Ecuador
El comité pastoral y económico de la capilla San Francisco de Asís se encuentra preparando el festival denominado 'La hayaca más grande del Ecuador'. «El Diario Ecuador, Жовтень 15»
3
Ayaka's are a part of our tradition during Christmas season
In Venezuelan cuisine, an Hallaca (alt. spelling, “hayaca”) typically involves a mixture of beef, pork, chicken, raisins, capers, and olives wrapped in cornmeal ... «Curacao Chronicle, Грудень 12»
4
Hayaca, a Delicious Cuban Dish
For Adelaida Perez Casas, a modestly living campesino from the mountainous municipality of Niceto Perez, it's clear that the tamale (or hayacas, as they're ... «Havana Times, Вересень 11»
5
Paisaje, rumba y folclor lo esperan en Villavicencio, protagonista de ...
Pero si lo que quiere es comerse una deliciosa hayaca llanera (una especie de tamal pequeño) El Llano y sus Hayacas, en el barrio Santa Inés, es el sitio ideal. «El Tiempo, Вересень 08»
6
La hayaca de Uslar Pietri
Y para ilustrar lo que, en su criterio, considera el epítome del pasado híbrido americano, pone como ejemplo dicente y sintetizador a la hayaca: “En su cubierta ... «Analítica.com, Грудень 06»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HAYACA

hayaca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hayaca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hayaca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись