Завантажити застосунок
educalingo
heredero

Значення "heredero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEREDERO

La palabra heredero procede del latín hereditarĭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEREDERO У ІСПАНСЬКА

he · re · de · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEREDERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEREDERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Спадщина (закон)

За законом спадщина називається правовим актом, згідно з яким особа, яка вмирає, передає свої активи, права та обов'язки перед іншою особою або особами, які називаються спадкоємцями. Таким чином, спадкоємець розуміється як фізична або юридична особа, яка має право на частину майна спадщини. Правовий режим, що регулює успадкування, є правом спадщини. Крім того, його також називають спадщиною, сукупністю активів, прав та обов'язків, які формують спадщину людини до його смерті. Цей набір товарів і прав іноді називають спадковим потоком. Таким чином, спадковий потік стає наследством померлого на час смерті, виключаючи ці активи, права та обов'язки, які припиняються фактом смерті. Цей потік пов'язаний з інвентаризацією активів із відповідними зобов'язаннями.

Визначення heredero у іспанська словнику

Перше визначення спадкоємця в словнику реальної академії іспанської мови говорить про особу: це заповітом або законом відбувається у спадщину. Іншим значенням спадкоємця в словнику є те, що він має спадщину або спадщину. Спадкоємицею також є те, що він виводить або має нахили або властивості своїх батьків.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEREDERO

bebedero · cocedero · coheredero · comedero · corredero · hacedero · hospedero · imperecedero · monedero · nacedero · perdedero · perecedero · ponedero · prendedero · redero · sedero · tendedero · torpedero · valedero · vertedero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREDERO

heredable · heredad · heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · hereje · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREDERO

acaecedero · acontecedero · barredero · cazatorpedero · cogedero · contratorpedero · crecedero · envolvedero · escondedero · escorredero · mecedero · moledero · pacedero · recogedero · revolvedero · rompedero · tedero · tenedero · vencedero · veredero

Синоніми та антоніми heredero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HEREDERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «heredero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HEREDERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «heredero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «heredero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEREDERO

Дізнайтесь, як перекласти heredero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова heredero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heredero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

继承者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

heredero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

inheritor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वारिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وريث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

наследник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

herdeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উত্তরাধিকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

héritier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

waris
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Erbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

後継者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

후계자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

heir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người kế thừa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வாரிசு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वारस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

mirasçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

erede
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dziedzic
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

спадкоємець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

moștenitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κληρονόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

erfgenaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

arvinge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

arving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання heredero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREDERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання heredero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «heredero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про heredero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HEREDERO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
Llanto de heredero, poco duradero.
Lo ajeno no tiene heredero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEREDERO»

Дізнайтеся про вживання heredero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heredero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El heredero perdido
Había vuelto de entre los muertos para encontrarse cara a cara con un ángel.
Gail Ranstrom, 2009
2
La madre del heredero
Kelly llevaba cinco largos años alejada de su hijo, el heredero al trono de Alp de Ciel, de quien la habían separado.
Marion Lennox, 2010
3
Heredero perdido
No era normal que el príncipe Nico Cavelli perdiera el tiempo visitando a una turista en una celda.
Lynn Raye Harris, 2011
4
El Heredero (the Heir)
Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado, incapaz de fijar su propio rumbo.
José María Merino, 2003
5
Heredero del mal
A suspense novel by Honduran author (San Pedro Sula, 1972), of a man born in the U.S. accused of being a descendent of Adolph Hitler.
J. H. Bográn, 2007
6
El heredero
Para sorpresa de Holly, el hombre que ocupaba sus sueños resultó ser el primogénito perdido de la dinastía Blackstone y heredero de una inmensa fortuna.
Paula Roe, 2010
7
Heredero de amor
Dejarse seducir por un francés guapo y bronceado no figuraba en la lista de cosas que Jane Vaughan pensaba hacer durante sus vacaciones.
Abby Green, 2010
8
El heredero australiano
Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.
Margaret Way, 2010
9
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
10
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEREDERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heredero вживається в контексті наступних новин.
1
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, Серпень 16»
2
El Príncipe Heredero de Tailandia olvida la etiqueta en una visita a ...
Las leyes que protegen a la familia real tailandesa con penas de hasta 15 años de cárcel por difamación no han logrado frenar los escándalos del heredero. «Lainformacion.com, Липень 16»
3
El Supremo establece que el heredero universal de la obra de Dalí ...
El Supremo, de acuerdo con la sentencia recurrida por la Fundación, considera que el heredero universal es el Estado, ya que así lo nombró en su testamento, ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
4
¿Podría ser este preso el único heredero de Prince?
La semana pasada una corte de Minnesota designó un administrador especial de la fortuna de Prince y determinó que todos los posibles herederos deben ser ... «CNNEspañol.com, Травень 16»
5
Rajoy: "No tengo interés de momento en nombrar heredero"
Ha sido en su contestación a la intervención de Rivera cuando Rajoy ha insistido en que, "con su permiso", no prevé por ahora nombrar heredero como ... «Heraldo.es, Квітень 16»
6
Nace el heredero al trono y primer hijo de los reyes de Bután
La Casa Real de Bután anunció hoy el nacimiento del primer hijo de los reyes Jigme Khesar Wangchuck y Jetsun Pema, lo que convierte al recién nacido ... «El Mundo, Лютий 16»
7
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Aunque el heredero es famoso por sus escándalos. Hace dos años, el nieto predilecto de Agnelli protagonizó uno de esos sucesos que parecen sacados de ... «EL PAÍS, Грудень 15»
8
Facebook permite que nombres a un 'heredero' de tu cuenta
Para seleccionar al "heredero" solo hay que entrar en las preferencias de seguridad de Facebook y buscar el apartado "Contacto de legado", y solo tendríamos ... «El Mundo, Липень 15»
9
Nuevo príncipe heredero en Arabia Saudita
El rey Salmán rompió con la tradición sucesorial, nombrando a su sobrino y ministro del Interior Mohamed bin Nayef como príncipe heredero, en reemplazo de ... «teleSUR TV, Квітень 15»
10
Murió Alejandro Bengolea, nieto y heredero de Amalita Fortabat
Su formación incluyó un intenso paso por la empresa agropecuaria familiar, donde se desempeñó en diversos puestos hasta alcanzar un cargo gerencial. «InfoBAE.com, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HEREDERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Heredero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/heredero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK