Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hereje" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEREJE

La palabra hereje procede del provenzal eretge.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HEREJE У ІСПАНСЬКА

he · re · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEREJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEREJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hereje» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єресь

Herejía

Єресь - спірне чи нове поняття в системі вірувань, особливо релігійних, що суперечить встановленим догмам. Вона відрізняється від відступництва, який є формальним зреченням або відмовою від релігії і богохульства, що травма нешанобливості або релігія. На основі грецької етимології слова, яке походить від «hairesis», що означає обрання або група віруючих, це школа думки або конкретного або певної думки з конкретної точки доктрини. Якщо релігійні власті або думка більшості не покладаються на розбіжну думку, то може статися конфлікт і розрив. Єресь потім розглядаються як відхилення від змісту віри, і може бути досягнута розкол або поділ всередині релігійної громади, або дисциплінарне покарання за непокору законній церковній владі вважається. Єресь народжується від розбіжностей між школами про значення істини. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

Визначення hereje у іспанська словнику

Перше визначення єретика в словнику справжньої академії іспанської мови - це людина, яка заперечує будь-яку з догм, встановлених релігією. Іншим значенням єретиків у словнику є людина, яка не погоджується з офіційною думкою чи відхиляється від неї, після чого йде установа, організація, академія тощо. Єретик також безсоромний, безсоромний, кричущий. La primera definición de hereje en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que niega alguno de los dogmas establecidos por una religión. Otro significado de hereje en el diccionario es persona que disiente o se aparta de la línea oficial de opinión seguida por una institución, una organización, una academia, etc. Hereje es también desvergonzado, descarado, procaz.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hereje» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEREJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
esqueje
es·que·je
feje
fe·je
fleje
fle·je
peje
pe·je
releje
re·le·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREJE

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Синоніми та антоніми hereje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HEREJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hereje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hereje

АНТОНІМИ «HEREJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «hereje» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми hereje

Переклад «hereje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HEREJE

Дізнайтесь, як перекласти hereje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hereje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hereje» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hereje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

heretic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विधर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

еретик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

herege
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাষণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hérétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bidaah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ketzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

異端者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

heretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

heretic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

eretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

heretyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

єретик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αιρετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ketter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hereje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREJE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hereje» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hereje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hereje».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREJE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hereje» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hereje» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hereje

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEREJE»

Відомі цитати та речення зі словом hereje.
1
William Shakespeare
Hereje no es el que arde en la hoguera. hereje es el que la enciende.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEREJE»

Дізнайтеся про вживання hereje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hereje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El hereje
«Un thriller histórico con una hipótesis sacra que roza lo profano, ambientado en la Florencia de Savonarola».Il MattinoEl 7 de febrero de 1497 Girolamo Savonarola encendió su Hoguera de las Vanidades.
Carlo A. Martigli, 2013
2
BARRIO HEREJE
Barrio hereje es un libro que abarca de manera imaginativa y sorprendete, todo el espectro cómico y trágico de personajes en busca desesperada de un nuevo sentido para sus vidas.
PABON, GABRIEL, 2012
3
La reina hereje: Heredera de la desgracia, amada del faraón
India Edghill, autora de Michal, reina de Israel «Auténtica, cautivadora y bellamente realizada, La reina hereje de Michelle Moran trae a la vida las antiguascortes y los panoramas distantes del Nuevo Reino de Egipto.
Michelle Moran, 2012
4
La huella del hereje
El hallazgo del cuerpo sin vida de una joven en el interior de la catedral de Santiago de Compostela cae como un aldabonazo en la ciudad.
Susana Fortes, 2012
5
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
6
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel Lopez, 2008
7
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel López, 2007
8
Santa o hereje: la otra Teresa de Ávila en "Impossible ...
la otra Teresa de Ávila en "Impossible saints" de Michèle Roberts Patricia Bastida Rodríguez. hine, mientras que la falta de culpabilidad se muestra particularmente en los personajes de Thais y Dympna. Otro aspecto fundamental que vincula ...
Patricia Bastida Rodríguez, 2006
9
Rembrandt: el más importante hereje de la pintura
La parábola humana de Rembrandt marca la página más alta y más trágica del 'siglo de oro' del arte holandés.
Stefano Zuffi, 1999
10
Giordano Bruno: el hereje impenitente
Filosofo, cientifico, erudito y mistico, Giordano Bruno (Nola, Napoles, 1548-Roma, 1600) siguio los pasos de Leonardo da Vinci y abrio los senderos del conocimiento que despues recorreria Newton, arrojando la luz de la razon en una epoca de ...
Michael White, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEREJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hereje вживається в контексті наступних новин.
1
De boda en el primer altar hereje de Asturias
E. VÉLEZ Gema Folcrá y Jesús Huerta se casarán mañana siguiendo un rito del siglo IV promulgado por el primer obispo hispano sentenciado a muerte por ... «La Nueva España, Серпень 16»
2
“Donald Trump es un hereje”, el grito de un cura inmigrante en ...
Los manifestantes sostuvieron una larguísima pancarta en forma de pared con mensajes como “No más trumpadas” o “Wall off Trump” (Separen a Trump). «CNNEspañol.com, Липень 16»
3
Qué fácil resulta ser un hereje
Tendemos a creer que la humanidad progresa de forma lineal y que, cada año y cada siglo que sumamos, el mundo es más justo, sano, libre y próspero. «La Voz de Galicia, Липень 16»
4
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
El seis de julio de 1415 murió en la hoguera, después de ser condenado por herejía, el reformista checo Juan Hus. Su atrevimiento fue predicar una Iglesia ... «Radio Praga, Липень 16»
5
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
¿Hereje? ¿Por qué? ¿Por no seguir ciegamente la línea del comunismo soviético, como hacían los del PSP (Partido Socialista Popular)? ¿Por ser trotskista por ... «Cubanet, Червень 16»
6
Argentina o la necesidad tiene cara de hereje
En su rumbo errático, el gobierno de Mauricio Macri no sabe cómo obtener sustentabilidad para sus medidas antipopulares, de neto corte neoliberal. Cerraron ... «Blasting News, Червень 16»
7
Papa Francisco: Decir “o esto o nada” no es cristiano sino hereje
Querer “esto o nada” no es católico, es “herético”. Es la advertencia de Francisco en la misa matutina de este jueves en la Casa Santa Marta del Vaticano, ... «Aleteia ES, Червень 16»
8
El Bosco encriptado: místico, hereje y sectario
Chico niega con rotundidad el apelativo de hereje: "En absoluto, es un intelectual de su tiempo, crítico con los usos y abusos de la sociedad que le rodea y que, ... «Libertad Digital, Травень 16»
9
Cómo destituir a un papa hereje
“Ciertamente la Iglesia tiene derecho según la ley divina a apartar de ella a un pontífice hereje. Y consecuentemente, por la misma ley divina tiene derecho de ... «Infovaticana, Квітень 16»
10
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HEREJE

hereje

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hereje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hereje>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись