Завантажити застосунок
educalingo
homonimia

Значення "homonimia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOMONIMIA

La palabra homonimia procede del latín homonymĭa, la cual a su vez procede del griego ὁμωνυμία.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOMONIMIA У ІСПАНСЬКА

ho · mo · ni · mia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMONIMIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMONIMIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Омонімія

Омонімія - це якість двох слів різного походження та сенсу історичною еволюцією, які мають однакову форму, тобто одну і ту саму вимову або одну і ту ж писемність. У словнику омонімічні слова часто мають чіткі записи. Можна розрізняти два типи омонімій: ▪ Гомологічні слова, які збігаються в їх написанні, хоча і не обов'язково у вимові. ▪ Гомофони, які збігаються в вимові, хоча не обов'язково в їх написанні. Полісемичні слова не слід плутати з омонімічними, оскільки в той час як омоніми мають інше етимологічне походження, полісемії мають однакові ознаки. Наприклад, слово banco має різні значення іспанською мовою, але всі ці значення мають однакову етимологію. Слова, написані або вимовлені різними, але мають однакове значення, являють собою протилежне явище омонімії і називаються синонімами.

Визначення homonimia у іспанська словнику

Визначення омоніму в словнику є омонімом.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMONIMIA

acronimia · alquimia · anonimia · antonimia · antroponimia · bulimia · ciclotimia · heteronimia · hidronimia · hiperonimia · hiponimia · lipotimia · metonimia · nimia · oronimia · paronimia · simia · sinonimia · toponimia · vendimia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMONIMIA

homógrafa · homografía · homógrafo · homóloga · homologable · homologación · homologar · homología · homólogo · homomorfismo · homónima · homónimo · homoplastia · homóptero · homosexual · homosexualidad · homosexualismo · homosfera · homozigótico · homozigoto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMONIMIA

academia · alcoholemia · amia · amimia · anemia · arritmia · blasfemia · bohemia · cacoquimia · cimia · epidemia · geotermia · hipoglucemia · infamia · jimia · leucemia · lumia · momia · pandemia · premia

Синоніми та антоніми homonimia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «homonimia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOMONIMIA

Дізнайтесь, як перекласти homonimia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова homonimia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homonimia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

homonimia
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

homonimia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Homonymy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

homonimia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

homonimia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

homonimia
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

homonimia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

homonimia
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

homonimia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

homonimia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

homonimia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

homonimia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

homonimia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

homonimia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

homonimia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

homonimia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

homonimia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

homonimia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

homonimia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

homonimia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

homonimia
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

homonimia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

homonimia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

homonimia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

homonimia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

homonimia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homonimia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMONIMIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homonimia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homonimia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про homonimia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMONIMIA»

Дізнайтеся про вживання homonimia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homonimia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Temas de lingüística y gramática
contextualmente, por lo general propiciada o buscada intencionalmente por el hablante, es simplemente ambigüedad en los mensajes, generada por una polisemia u homonimia que actúa en diferentes niveles lingüísticos (en este sentido, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
2
La polisemia léxica
homonimia), puesto que telll "to inform" puede ir acompañado por una cláusula preposicional con el relator of o about (He told me about his brother's wiri); en cambio tell2 "to order" no puede llevar ninguna de estas cláusulas preposicionales, ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Cognición y percepción lingüísticas
Parecería menos claro aquí cuál puede ser el sentido de la homonimia en tanto que operación discursiva, pero defenderemos que existe y que su aportación a la función simbólica del lenguaje sería, en cierto sentido, equiparable a la ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ordinariamente los casos de homonimia ocasionan simplemente errores que pueden ser fácilmente detectados y corregidos, o alguna otra molestia menor que no justifica la intervención de la autoridad para ponerle remedio. El que nos  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
El neologismo en la cinematografía mexicana
Hay homonimia cuando dos signos diferentes entre sí, tienen significantes fonológicamente iguales (homofonía) o gráficamente iguales (nomografía). Uno de los problemas que presenta esta división es precisamente el de sus fronteras o ...
Ana María Cardero, 1993
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Homonimia. Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
En español tendríamos las siguientes posibilidades (en inglés, por ejemplo, habría más): Verbo Sustantivo •« >• Adjetivo Vivanco (2003: 141-144) señala que se estudiarían como casos de homonimia absoluta (concretamente, la conocida ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Categorías
[ANTEPRAEDICAMENTA] CAPÍTULO I [Homonimia; sinonimia; paronimia] El capítulo consta solo de las definiciones de la homonimia (7a 1-6), de la sinonimia (7a 6"- 12) y de la paronimia (7a 12- 15), que son otras tantas formas de relación ...
Aristóteles, 1971
10
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
las propiedades primarias (como la oposición homonimia/sinonimia, que encontraremos en Marcus), y las propiedades derivadas del primero 20. En la Poetica matematica, el razonamiento toma cariz de una sucesión de teoremas ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMONIMIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homonimia вживається в контексті наступних новин.
1
Por homonimia, está en la cárcel hace dos meses
Por homonimia, un hombre permanece en la Penitenciaría Regional hace casi dos meses, procesado por un robo agravado que no cometió. Se trata de Julio ... «ABC Color, Липень 16»
2
Homonimia exige la debida diligencia”
Homonimia exige la debida diligencia”. Entrevista. Una reciente sentencia del Tribunal Constitucional, cuyos alcances explica el experto Pedro Grandez, fijó ... «EL Peruano, Червень 16»
3
Arranca la selectividad: ¿sabes la diferencia entre homonimia y ...
"Nos preguntaron la diferencia entre homonimia [palabras que suenan igual pero se escriben diferente] y paronomia [palabras que suenan parecido pero se ... «EL PAÍS, Червень 16»
4
Le retiran pensión por problema de homonimia
Hace un año el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) le retiró la pensión a Wenceslao León, de 71 años, por un problema de homonimia. En 2015 el ... «Periódico AM, Червень 16»
5
Familiares exigen liberación de joven por caso de homonimia
Sin embargo, la Defensoría Del Pueblo ha solicitado que se revise este caso pues su captura se habría dado por una confusión de homonimia. Según consta ... «RPP Noticias, Травень 16»
6
Encarcelan a joven Hare Krishna por caso de homonimia | El ...
Joven peruano que vivía en Ecuador se encuentra preso por un caso de homonimia, denunciaron sus familiares. (Panamericana TV) ... «El Comercio, Травень 16»
7
Puno: ​Escritor denuncia injustica en proceso judicial por homonimia
El escritor puneño y exregidor de la Municipalidad Provincial de Puno, Jorge Orestes Flórez Aybar, se encuentra mortificado porque de acuerdo a una ... «Diario Correo, Лютий 16»
8
Abogada pide que se revise y se aclare homonimia de un condenado
La titular de la Dirección de Seguimiento a la Situación Procesal del Ministerio de Justicia, Alda Cardozo, espera que se revise el caso de Ricardo Rojas ... «ABC Color, Червень 15»
9
Corte abre investigación en caso de homonimia
... irregularidades cometidas en la causa que involucra al condenado Ricardo Rojas. El mismo se encuentra preso en Tacumbú por un caso de homonimia. «ABC Color, Червень 15»
10
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena. El magistrado de Ejecución de Cordillera, Juan Bautista Silva, explicó ayer que el condenado ... «ÚltimaHora.com, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HOMONIMIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homonimia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/homonimia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK