Значення "hostigo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOSTIGO

La palabra hostigo procede de hostigar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOSTIGO У ІСПАНСЬКА

hos · ti · go

ЩО HOSTIGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення hostigo у іспанська словнику

Перше визначення переслідування в словнику справжньої академії іспанської мови - це побиття палицею або кнутом. Інше значення переслідування в словнику - це частина стіни або стіни, яка зазнає пошкодження вітрів та дощів. Hostigo - це також удар вітру або води, яка болить і зловживає стіною.

La primera definición de hostigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe de palo o de látigo. Otro significado de hostigo en el diccionario es parte de la pared o muralla expuesta al daño de los vientos y lluvias. Hostigo es también golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared.

ПЕРЕКЛАД HOSTIGO

Дізнайтесь, як перекласти hostigo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hostigo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hostigo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 包括骚扰
• іспанська: hostigo
• Перекладач з іспанська на англійська: Harassment
• Перекладач з іспанська на гінді: उत्पीड़न सहित
• Перекладач з іспанська на арабська: بما في ذلك التحرش
• Перекладач з іспанська на російська: включая преследование
• Перекладач з іспанська на португальська: incluindo o assédio
• Перекладач з іспанська на бенгальська: হয়রানি সহ
• Перекладач з іспанська на французька: y compris le harcèlement
• Перекладач з іспанська на малайська: termasuk gangguan
• Перекладач з іспанська на німецька: einschließlich Belästigung
• Перекладач з іспанська на японська: 嫌がらせを含みます
• Перекладач з іспанська на корейська: 포함 괴롭힘
• Перекладач з іспанська на яванська: kalebu jawatan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bao gồm quấy rối
• Перекладач з іспанська на тамільська: துன்புறுத்தல் உட்பட
• Перекладач з іспанська на маратхі: समावेश छळ
• Перекладач з іспанська на турецька: dahil taciz
• Перекладач з іспанська на італійська: tra cui le molestie
• Перекладач з іспанська на польська: w tym molestowanie
• Перекладач з іспанська на українська: включаючи переслідування
• Перекладач з іспанська на румунська: inclusiv hărțuirea
• Перекладач з іспанська на грецька: συμπεριλαμβανομένης της παρενόχλησης
• Перекладач з іспанська на африкаанс: insluitend teistering
• Перекладач з іспанська на шведська: inklusive trakasserier
• Перекладач з іспанська на норвезька: inkludert trakassering

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSTIGO»

Дізнайтеся про вживання hostigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hostigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Estanquidad e impermeabilización en la edificación

Las grietas que, en parte, atraviesan toda la sección y otros daños ( desconchones) en el guarnecido o soluciones de continuidad en el encuentro con otros elementos permiten que el agua lluvia, singularmente en el paramento de hostigo, ...

Erich Schild, 1978

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Hostigo , m. Lapartie d'une muraille qui est fouettée & battue du vent , lequel estant accompagné d'eau fait un grand dommage rjp degaft. Hostigo , m. Hostilité , ravage que font les ennemis , de- gast. Hóltil, c. Hostile, d'ennemy. Hostilidád, f".

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

está mas hostigada y azotada del viento y del agua. Lzi.Caftigatiü. Verbtratio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo btstígo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

Verbos de a. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. bendigo. castigo. coligo. consigo. desdigo. desligo. espigo. fatigo. hostigo, instigo. maldigo. mendigo. mitigo. obligo. perdigo. persigo. predigo. prodigo. prosigo, religo. resigo. respigo.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

De aqui fe dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hustigo. Se llama también el golpe 0 azote del água que hiere y maltrara la paréd. Lat. Vcrberatio. Ambr. Mor. Iib.i7.cap.6- Por estar la paréd algo al medio dia, y al hostigo del ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

está mas hostigada y azorada del viento y del agua. Lat.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí fe dixo btst'igo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del água que hiere y maltrata  ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lzt.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la pared. Lat. Vtrüeratio. AmîîR. Mor. lib.l 7.cap.6.

Real Academia Española, 1734

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Dicese muchas veces hostigar á alguno , para que haga esto , 6 lo otro , y enfonces vale excitarle , compelerle, moverle , V. HOSTIGADO , part. paf. HOSTiGO,la pared azotada de los vientos. Fr. La partie d' une muraille , qui est batué du vent.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno

Esta expresión se transforma, en manos de don Miguel, en otra más recia y no menos significativa: Oh alma sin hogar, alma andariega que duermes al hostigo, a cierro raso... (CXVI, 1-2) Aun la frase adverbial al hostigo tiene valor único.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSTIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hostigo вживається в контексті наступних новин.

Eln hostigo a la estacion de policia de Paya Boyaca

Con ráfagas de fusil fue atacada por varias horas la estación de Policía de Paya (Boyacá), hecho que no dejó heridos ni pérdidas de vidas. El Comando del ... «ElTiempo.com, Липень 15»