Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "huérfano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUÉRFANO

La palabra huérfano procede del bajo latín orphănus, la cual a su vez procede del griego ὀρφανός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HUÉRFANO У ІСПАНСЬКА

huér · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUÉRFANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUÉRFANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «huérfano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
huérfano

Дитячий будинок

Orfandad

Сирота - це дитина, батьки якої відсутні або мертві. Юридичне визначення, що використовується в США це хтось позбавлений через "смерть або зникнення, відмова або відчуження, або розділення або втрата обох батьків". Його загальне використання називають дітьми, які втратили обох батьків. На цій підставі напівсирі є тими, у кого ще є батько. Занедбаність, держава, в якій діти залишаються загиблими своїх батьків або одного з двох, незважаючи на те, що вони живуть разом зі своєю сім'єю, вважається сиротою, котрий ігнорується, покинуто і не може використовувати себе для виправлення своєї відмови або брак спілкування та прихильності. У деяких видів тварин, де батько, як правило, залишає матір та молодик під час або до народження, молодь буде називатися сиротою, коли мати помирає, незалежно від стану батька. Un huérfano es un niño cuyos padres están ausentes o muertos. Una definición legal utilizada en los EE.UU. es alguien privado a través de "la muerte o la desaparición, por abandono o deserción, o la separación o la pérdida de ambos padres". Su uso común está referido a niños que han perdido a ambos padres. Sobre esta base los medio-huérfanos son los que tienen un padre aún vivo. Abandono, Estado en que quedan los hijos por la muerte de sus padres o de uno de los dos, a pesar de vivir con su familia, se considera huérfano aquel que está descuidado, abandonado y que no puede valerse por si mismo para remediar su abandono o falta de compañía y cariño. En algunas especies animales, donde normalmente el padre abandona a la madre y los jóvenes durante o antes del nacimiento, los jóvenes serán llamados huérfanos cuando la madre fallezca, independientemente de la condición del padre.

Визначення huérfano у іспанська словнику

Перше визначення сироти в словнику реальної академії іспанської мови каже про молодшу людину: хто помер батька і матері або одного з двох, особливо батька. Інше значення сироти в словнику каже про особу: хто помер дітей. Сиротам теж бракує чогось і особливо притулку. З цього приводу місто сиріт. La primera definición de huérfano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona de menor edad: A quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre. Otro significado de huérfano en el diccionario es dicho de una persona: A quien se le han muerto los hijos. Huérfano es también falto de algo, y especialmente de amparo. En aquella ocasión quedó huérfana la ciudad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «huérfano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUÉRFANO


búfano
·fa·no
diáfano
diá·fa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pífano
·fa·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
sótano
·ta·no
triptófano
trip··fa·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUÉRFANO

huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huero
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUÉRFANO

afano
americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
fano
ferreñafano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
profano
ufano
urbano
verano

Синоніми та антоніми huérfano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «huérfano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUÉRFANO

Дізнайтесь, як перекласти huérfano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова huérfano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «huérfano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

孤儿
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

huérfano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

orphan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अनाथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

يتيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сирота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

órfão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনাথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

orphelin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

anak yatim
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Waise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

孤児
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bocah lola
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mồ côi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அனாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अनाथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yetim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

orfano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sierota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сирота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

orfan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ορφανό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

weeskind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

föräldralös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

foreldreløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання huérfano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUÉRFANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «huérfano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання huérfano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «huérfano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUÉRFANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «huérfano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «huérfano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про huérfano

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUÉRFANO»

Відомі цитати та речення зі словом huérfano.
1
John F. Kennedy
El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUÉRFANO»

Quien tiene madre puta no es huérfano.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUÉRFANO»

Дізнайтеся про вживання huérfano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом huérfano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
PAPELUCHO CASI HUÉRFANO
" No había escrito mi diario de la rabia que tengo y de la pena.
MARCELA PAZ, 2012
2
Huérfano de mujer
Una historia rodeada de muerte donde, a pesar de esta, la vida persiste con alegría En esta novela breve Carlos Eduardo Zavaleta explora, con maestría, la psicología de sus personajes y teje un rico universo que cautivará al lector.
Carlos Eduardo Zavaleta, 2013
3
El filósofo casado. El huérfano de la China
EL HUÉRFANO DE LA CHINA. TRAGEDIA EN CINCO ACTOS. ACTO PRIMERO. ESCENA I. ID AME , ASELIA. > " IDAME. Jun el día infeliz de nuestra ruina, Dia de mortandad , dia de estragos, Qaando á feroces Tártaros expuesto Este ...
Tomás de Iriarte, 1805
4
El destino del huérfano
Tras presenciar la muerte de sus tropas, así como la de su amante, el general Jason Wander, marcado por la lucha, está listo para la paz.
Robert Buettner, 2012
5
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Las penas que despues he padecido, no os las referiré; ahora que ya no soy la alegrla de mis padres, demasiado bien he sabido lo que es un niño huérfano. Ya no hay manos que cuiden de mi alimento, ya no hay voz que me llame, ya no ...
6
Huérfano del destino. El joven templario. Libro tercero
Más acción y misterio que nunca en la novela que cierra la exitosa trilogía de Michael P. Spradlin. ¡No te la pierdas!
Michael P. Spradlin, 2011
7
El Milenio huérfano: ensayos para una nueva cultura política
A través de algunos recursos teóricos de gran originalidad, el autor ofrece en estas páginas luces para atravesar el largo túnel - la sociología de las ausencias (encargada de mirar los silencios del pasado), la sociología de las ...
BOAVENTURA DE SOUSA AUTOR SANTOS, Juan Carlos Monedero, 2005
8
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
Que comprehende la Comedia intitulada El Filósofo Casado, la Tragedia del Huérfano de la China y La Librería, Drama en un Acto Tomás de Iriarte. EL HUÉRFANO DE LA CHINA. TRAGEDIA EN CINCO ACTOS. ACTO PRIMERO. ESCENA I.
Tomás de Iriarte, 1805
9
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
Meb'a': esta palabra tiene dos significados: 'pobre' y 'huérfano', independientemente del significado que esté dando, la palabra puede funcionar como adjetivo y como sustantivo. (134) a. Ra meb'a' ák'el x-o-wi'n niri. DIM huérfano niño ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
10
Razones de envergadura: poemas nuevos y selectos
Yo nací para huérfano, a pesar de que a mi madre quise y, madre al fin, ella me quiso a su manera por treinta y un años, pero yo nací recalcitrantemente huérfano de padre también, no empece que aún viva y nos parezcamos. Porque ser ...
Hjalmar Flax, Julio Marzán, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUÉRFANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін huérfano вживається в контексті наступних новин.
1
Australia: cómo cuidan a un canguro huérfano para que piense que ...
El trabajo de cría y rehabilitación de canguros huérfanos en Australia despertó gran interés en el mundo. Cada día, las redes sociales del refugio The Kangaroo ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Tiene síndrome de Down, quedó huérfano y su maestra lo adoptó
Este muchacho con síndrome de Down, que vive en Río Negro, quedó huérfano a los 40 años. Y su antigua docente de una escuela especial lo adoptó para ... «Clarín.com, Серпень 16»
3
Kabelo, el rinoceronte huérfano que adora y besa a su cuidadora ...
Kabelo es un pequeño rinoceronte huérfano cuya madre fue asesinada por cazadores. Él tuvo mejor suerte y fue rescatado por The Rhino Orphanage. Allí vive ... «El Comercio, Липень 16»
4
La triste historia del orangután huérfano al que se le cayó el pelo ...
... ha tenido que pasar en los últimos nueve años «Bujin», un orangután huérfano que fue tratado tan mal por los humanos que llegó a perder el pelo por estrés. «ABC.es, Червень 16»
5
Temsirolimus, medicamento huérfano para la adrenoleucodistrofia
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha designado a una molécula, el Temsirolimus, como medicamento huérfano para el tratamiento de la ... «Genética Médica, Червень 16»
6
Fernández Díaz llama al voto "huérfano" de Unió y al desencantado ...
El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha pedido este sábado el "voto huérfano" de Unió, que no ha tenido representación en el Parlament ... «eldiario.es, Червень 16»
7
La FDA designa selumetinib como medicamento huérfano para el ...
El programa de Designación de Fármaco Huérfano de la FDA confiere el estatus de huérfano a medicamentos destinados al tratamiento de enfermedades ... «Medicina21.com, Травень 16»
8
El Medio Oriente se queda huérfano
El mundo cambia inesperadamente pero sólo lo notamos con mucho retraso. Después de haber anunciado, en 2012, la llegada de Rusia a Siria –que no se ... «Red Voltaire, Квітень 16»
9
La increíble historia de amor entre un rinoceronte huérfano y su ...
Que los animales tienen capacidad para amar a los humanos es algo incuestionable, pero el caso de Kabelo va más allá porque también ha sabido perdonar. «20minutos.es, Квітень 16»
10
Tasmania busca un cuidador para un wómbat huérfano
Derek tiene ocho meses de edad y quedó huérfano cuando su madre fue atropellada por un vehículo. Kate Mooney, una residente de Flinders, lo encontró y se ... «ABC.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUÉRFANO

huérfano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Huérfano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/huerfano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись