Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "humanité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUMANITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

humanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMANITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMANITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «humanité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
humanité

людство

Humanité

Слово людство позначає як сукупність осіб, що належать до людського виду, так і особливості, що визначають приналежність до цієї групи. Ще одним загальним використанням цього слова є риси особистості особистості, яка, наприклад, посилює ті якості або цінності, які вважаються важливими для людини, такими як доброта, щедрість у цивілізаціях. Поняття людства також пов'язане з поняттям людської природи, що підкреслює ідею про те, що люди поділяють певні сутнісні характеристики, обмежений характер і специфічну поведінку. Це відрізняє їх від інших видів тварин. Отже, питання двояко. З одного боку, треба запитати себе про "властивості людини": якими є особливості фізіології та людської поведінки, яких не вдається знайти в решті царювання ... Le mot humanité désigne à la fois l'ensemble des individus appartenant à l'espèce humaine mais aussi les caractéristiques particulières qui définissent l'appartenance à cet ensemble. Un autre usage commun de ce mot désigne des traits de personnalité d'un individu qui, par exemple, amplifient les qualités ou les valeurs considérées comme essentielles à l'humain, telles que la bonté, la générosité dans les civilisations. Le concept d'humanité est aussi à rapprocher de la notion de nature humaine qui souligne l'idée que les êtres humains ont en commun certaines caractéristiques essentielles, une nature limitée et des comportements spécifiques. Ce qui les différencie des autres espèces animales. La question qui se pose est donc double. D'une part, on doit s'interroger sur le « propre de l'homme » : quelles sont les particularités de la physiologie et du comportement humain que l'on ne retrouve pas dans le reste du règne...

Визначення humanité у французька словнику

Визначення людства в словнику є характер того, хто чи хто є людиною. Набір конкретних персонажів людської природи. Характер людини, яка цілком демонструє свою приналежність до людського роду. Доброта, доброзичливість людини за його товаришів.

La définition de humanité dans le dictionnaire est caractère de ce qui ou de celui qui est humain. Ensemble des caractères spécifiques de la nature humaine. Caractère d'une personne qui manifeste pleinement son appartenance au genre humain. Bonté, bienveillance de l'homme pour ses semblables.

Натисніть, щоб побачити визначення of «humanité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANITÉ

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanoïde
humant
humble
humblement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Синоніми та антоніми humanité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «humanité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми humanité

АНТОНІМИ «HUMANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «humanité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми humanité

Переклад «humanité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUMANITÉ

Дізнайтесь, як перекласти humanité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова humanité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humanité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

人类
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

humanidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

humanity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मानवता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

человечество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

humanidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মানবজাতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

humanité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

manusia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Menschheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

人類
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

인류
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

manungsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhân loại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனிதகுலத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मानवजात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

insanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

umanità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ludzkość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

людство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

omenire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανθρωπότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mensdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mänskligheten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

menneskeheten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humanité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «humanité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humanité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humanité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «humanité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «humanité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про humanité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMANITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом humanité.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
Antonin Artaud
Toute humanité veut vivre, mais elle ne veut pas payer le prix et ce prix est le prix de la mort.
3
Achille Chavée
Il faut savoir choisir ses ennemis en toute humanité.
4
Otto René Castillo
Le pire de tout c'est l'habitude. L'homme perd son humanité et l'énormité de la douleur d'autrui ne compte plus pour lui.
5
Jacques-Yves Cousteau
Une terre et une humanité en équilibre, ce serait une population de cent à cinq cent millions de personnes.
6
Edward Bond
Dans le passé, pour vivre dans des sociétés d'une complexité croissante, il nous fallait accroître notre humanité, maintenant, il nous suffit d'accroître la technologie.
7
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
8
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
9
Nelson Mandela
Je ne suis pas vraiment libre si je prive quelqu'un d'autre de sa liberté. L'opprimé et l'oppresseur sont tous deux dépossédés de leur humanité.
10
Swâmi Râmdâs
Ayez pour devise : “amour, humanité et service du prochain.”

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMANITÉ»

Дізнайтеся про вживання humanité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humanité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004
2
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le troisième volume de l'Histoire de l'humanité aborde des événements et périodes historiques ainsi que des structures culturelles, politiques et sociales nouvelles qui ont annoncé ou ouvert de nouvelles voies en histoire.
Unesco, 2005
3
Histoire de l'humanité
Le premier volume de cette monumentale entreprise qu'est l'Histoire de l'humanité couvre une période de deux à trois millions d'années communément appelée préhistoire. 99,80 pour cent du passé de l'humanité sont présentés ici, ...
Corinne Julien, 2000
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. qu'est aux fruits les plus exquis un certain velouté qui les couvre ; un signe qui annonce leur excellence , & qui répond de leur délicatesse. Mais ce léger duvet ne tient à rien : un souffle l'eraporte. De même ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Études sur l'histoire de l'humanité
François Laurent. au Père, et maintenant on le fait descendre de son trône céleste, pour le mettre sur la même ligne que les hommes extraordinaires qui, tout en étant les élus de Dieu, portent dans leur vie et dans leurs œuvres la marque de ...
François Laurent, 1870
6
Humanité 2.0: la Bible du changement
Ray Kuzweil explique comment les capacités intellectuelles et physiologiques pourront être sublimées grâce aux technologies, dans un avenir proche dans lequel génétique, nanotechnologie et robotique connaîtront des révolutions qui ...
Ray Kurzweil, 2007
7
L'âge d'or de l'humanité: chroniques du Paléolithique
Le mythe de l'âge d'or correspond à une époque précise de l'histoire des hommes, le paléolithique supérieur, où les groupes humains vivaient dans l'abondance.
Jean Chavaillon, 1996
8
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
9
La boulimie énergétique, suicide de l'humanité?
Au cours des vingt dernières années, l'humanité a consommé autant de combustibles fossiles que depuis son apparition sur la planète.
Gaëtan Lafrance, 2002
10
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMANITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humanité вживається в контексті наступних новин.
1
Soirée de solidarité avec le peuple grec (PCF de … - L'Humanité
Invités: Manolis Konstantinos, représentant de Syriza France; Rosa Moussaoui, grand reporter à L'Humanité de retour de Grèce; Alain Paker, ... «L'Humanité, Липень 15»
2
Une prime de solidarité pour les vieux chômeurs | L'Humanité
Vous êtes demandeurs d'emploi en fin de droit et avez 60 ans. Voici les conditions et les démarches pour percevoir la PTS (prime transitoire de ... «L'Humanité, Липень 15»
3
Deux attentats meurtriers à Suruç et Kobané | L'Humanité
Deux explosions d'origine criminelle ont eu lieu dans deux villes frontalières de Turquie et de Syrie. La première explosion a eu lieu dans le ... «L'Humanité, Липень 15»
4
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
Soumis à la double peine des prix bas du fait de la mondialisation capitaliste et de l'augmentation des coûts de production imputables à la ... «L'Humanité, Липень 15»
5
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité ... mis en place par l'Union africaine doit le juger pour crimes contre l'humanité. «Le Figaro, Липень 15»
6
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, Липень 15»
7
Fête de l'Humanité. Un déplacement organisé par le PCF - Bretagne …
La Fédération départementale du PCF organise un déplacement en car pour se rendre à la fête de l'Huma, qui se déroule les 11, 12 et 13 ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Paléo Festival de Nyon | L'Humanité
Une édition où l'on attend 270 000 personnes, qui s'annonce jubilatoire où les stars ne manqueront pas (Robbie Williams, Johnny Hallyday, ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
L'éviction de son directeur met en lumière l'irresponsabilité du ministère de la Culture, qui menace les écoles d'art. Le 3 juillet, le conseil ... «L'Humanité, Липень 15»
10
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
L'homme de 32 ans qui se présente comme un militant sioniste a été entendu sous le régime de l'audition libre par les enquêteurs dans le ... «L'Humanité, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humanité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/humanite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись