Завантажити застосунок
educalingo
ilegítimo

Значення "ilegítimo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ILEGÍTIMO

La palabra ilegítimo procede del latín illegitĭmus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ILEGÍTIMO У ІСПАНСЬКА

i · le ·  · ti · mo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ILEGÍTIMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ILEGÍTIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення ilegítimo у іспанська словнику

Визначення незаконного в словнику не є законним.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ILEGÍTIMO

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · íntimo · legítimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILEGÍTIMO

ilegal · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona · ilerdense

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILEGÍTIMO

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

Синоніми та антоніми ilegítimo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ILEGÍTIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ilegítimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ilegítimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ILEGÍTIMO

Дізнайтесь, як перекласти ilegítimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ilegítimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ilegítimo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

非法的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ilegítimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

illegitimate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अवैध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير شرعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

незаконнорожденный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ilegítimo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবৈধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

illégitime
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak sah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

illegitim
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

非合法
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

불법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

haram
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முறைகேடான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अनौरस संतती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gayri meşru
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

illegittimo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieślubny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

незаконнонароджений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nelegitim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νόθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

buite-egtelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

illegitim
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

illegitim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ilegítimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILEGÍTIMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ilegítimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ilegítimo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ilegítimo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ILEGÍTIMO»

Відомі цитати та речення зі словом ilegítimo.
1
Anatole France
Cuando se alza un poder ilegítimo, para legitimarlo basta reconocerlo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILEGÍTIMO»

Дізнайтеся про вживання ilegítimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ilegítimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hijo ilegítimo
El deseo lo llevó hasta ella una vez más... y después Bliss descubrió que estaba embarazada. Dante estaba furioso; él era hijo ilegítimo y no tenía la menor intención de que un hijo suyo sufriera lo que él había sufrido.
Maggie Cox, 2012
2
El rey ilegítimo
En una ocasión, Clarissa D ́Agostino lo había rechazado.
Olivia Gates, 2011
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
El parentesco de consanguinidad se divide en legítimo e ilegítimo. Legítimo "es aquel en que todas las generaciones de que resulta han sido autorizadas por la ley; como el que existe entre dos primos hermanos, hijos legítimos de dos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
España. Cortes Generales, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaido dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, .se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
España Cortes, 1870
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legitimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
Spain. Cortes, 1870
7
Revista de la Habana
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que pudo prescindir ...
José de Jesús Q. García, Rafael María de Mendive y Daumy, 1856
8
Revista de la Habana
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que pudo prescindir ...
9
El Código Penal
La ley quiere que el defensor no sea impulsado por resentimiento, venganza, u otro motivo ilegítimo. Ahora bien: sí hubo provocacion , ó concurrencia á la provocacion, de su parte, de seguro algun motivo ilegítimo le conduce. 8.
Joaquin Francisco PACHECO, 1856
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
El error capital qué acusa Barbeyrac á los PP. de la Iglesia es el de haber mirado como ilegítimo el uso del matrimonio , ejercido por el solo deleite, por lisongear la c&rne, y no por un deseo de tener hijos; de haber pensado que los placeres ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILEGÍTIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ilegítimo вживається в контексті наступних новин.
1
Rousseff: Los JJ. OO. son dirigidos por un presidente ilegítimo
“No creo que sea apropiado que la Presidenta apartada asista a una ceremonia cuyo maestro de ceremonia es un presidente ilegítimo", expresó Rousseff, cuyo ... «teleSUR TV, Серпень 16»
2
Colombia: Álvaro Uribe afirmó que el plebiscito por la paz es ...
uribe-1920-2 El plebiscito que servirá para validar los acuerdos de paz con las FARC en Colombia, aprobado durante la víspera por la Justicia, "es ilegítimo", ... «Infobae.com, Липень 16»
3
Rechazan uso ilegítimo de pauta publicitaria estatal en Costa Rica
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) informó que le han puesto "al tanto de que el Banco Nacional [de Costa Rica] ha estado empleando su pauta ... «La Prensa, Липень 16»
4
"Lo exorbitante de las tarifas vuelve ilegítimo el aumento"
Dijo que el aumento es "ilegítimo" por lo "exorbitante" de las tarifas, y que "faltaron audiencias públicas previas" a la decisión de aumentar las tarifas. «LA NACION, Липень 16»
5
Ni tiempo que perder en frustraciones por algo tan ilegítimo
No cabe frustración cuando se parte de la profunda ilegitimidad de las elecciones; que lo son, ilegítimas, incluso cuando se decide participar dentro de una ... «La Haine, Червень 16»
6
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII. Ha fallecido en Madrid a sus 87 años de edad. En 2003 se reconoció su condición de «hijo no ... «ABC.es, Червень 16»
7
Es ilegítimo poner a las Fuerzas Armadas a apoyar el plebiscito por ...
Para Ordóñez Maldonado esta invitación tiene es a todas luces ilegítima puesto que hasta el momento la Sala Plena de la Corte Constitucional no ha tomado ... «ElEspectador.com, Червень 16»
8
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno ...
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno sea ilegítimo ... rechazó que su nuevo mandato, que inicia en agosto venidero, sea ilegítimo. «7dias.com.do, Травень 16»
9
Mármol: “La Asamblea debe declarar cese del Presidente por ...
–Declarar en uso de sus potestades el cese del presidente en el ejercicio del cargo, ya que es ilegítimo por no llenar los requisitos constitucionales para el ... «El Tiempo, Травень 16»
10
Facua considera “ilegítimo” el canon del agua de Medina Global
La Asociación de Consumidores en Acción-Facua ha confirmado a Información que el canon del agua de la empresa municipal Medina Global, gestora del ... «Andalucía Información, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ILEGÍTIMO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ilegítimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ilegitimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK