Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "illégitime" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ILLÉGITIME У ФРАНЦУЗЬКА

illégitime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ILLÉGITIME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ILLÉGITIME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «illégitime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

законність

Légitimité

Легітимність - це якість того, що засноване в законі, у справедливості чи в справедливості. Легітимність спирається на авторитет, який заснований на правових засадах або на етичній або моральній основі, і дозволяє згоду членів групи. У соціологічному сенсі легітимність - це мовчазна, суб'єктивна та консенсусна угода, заснована на критеріях етичного та заслужених, що стосуються екзистенційних заслуг людських дій. Таким чином, легітимність відрізняється від законності: ▪ Деякі проблеми справедливості не можуть бути ефективно розглянуті в суворій правовій базі. ▪ З іншого боку, закон може в деяких випадках передбачати нечесні побічні ефекти. Для застосування законності на індивідуальному рівні див .: ▪ Самозахист, ▪ Законна філія тощо. Президент Річард Ніксон одержує 21 березня 1969 одного з його попередників Гаррі С. Трумена. La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité. La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe. Au sens sociologique la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine. La légitimité est donc différente de la légalité : ▪ Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit. ▪ Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes. Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir : ▪ Légitime défense, ▪ Filiation légitime, etc. Le président Richard Nixon reçoit un de ses prédécesseurs, Harry S. Truman, le 21 mars 1969.

Визначення illégitime у французька словнику

Визначення нелегітимного в словнику те, що не є законним. Хто не відповідає умовам, передбаченим законом, право.

La définition de illégitime dans le dictionnaire est qui n'est pas légitime. Qui ne remplit pas les conditions requises par la loi, le droit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «illégitime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ILLÉGITIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILLÉGITIME

illatif
illation
illégal
illégalement
illégalité
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILLÉGITIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Синоніми та антоніми illégitime в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ILLÉGITIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «illégitime» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми illégitime

АНТОНІМИ «ILLÉGITIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «illégitime» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми illégitime

Переклад «illégitime» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ILLÉGITIME

Дізнайтесь, як перекласти illégitime на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова illégitime з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «illégitime» в французька.

Перекладач з французька на китайська

非法的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ilegítimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

illegitimate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवैध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير شرعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

незаконнорожденный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ilegítimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবৈধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

illégitime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak sah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

illegitim
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

非合法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

haram
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முறைகேடான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अनौरस संतती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gayri meşru
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

illegittimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieślubny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незаконнонароджений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nelegitim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νόθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

buite-egtelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

illegitim
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

illegitim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання illégitime

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILLÉGITIME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «illégitime» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання illégitime
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «illégitime».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILLÉGITIME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «illégitime» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «illégitime» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про illégitime

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ILLÉGITIME»

Відомі цитати та речення зі словом illégitime.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
2
Lloyd Ogilvie
Le découragement est l’enfant illégitime des attentes injustifiées.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILLÉGITIME»

Дізнайтеся про вживання illégitime з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом illégitime та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le G8 Illégitime
Nouvelle édition, revue et augmentée Chaque année, au début de l'été, le G8 se réunit.
ATTAC, sous la direction de Jacques Cossart, 2007
2
Le nom de trop: Israël illégitime ?
Ce livre tente de décrypter cette énigme récurrente. Jacques Tarnéro est essayiste et documentariste. Il est l’auteur de deux longs métrages : Autopsie d’un mensonge, le négationnisme (2000) et Décryptage (2003).
Jacques Tarnéro, 2011
3
Victor Schoelcher, abolitionniste et républicain: approche ...
L'esclavage, institution légale, est illégitime parce qu'il porte atteinte à la liberté individuelle. Au-delà des principes, Schœlcher se place également sur le plan de la nécessité de l'abolition immédiate, afin de convaincre toutes les forces ...
Anne Girollet, 2000
4
Un mariage à Vegas - Le fils illégitime (Saga Lone Star ...
Un mariage à Vegas, Judy Christenberry Sur la route qui le mène au Lone Star Country Club, ce jour-là, Joe Turner voit Ginger, l'une des serveuses du restaurant, s'enfuir précipitamment, poursuivie par deux hommes en complet noir qui ...
Judy Christenberry, Sheri Whitefeather, 2008
5
Traités de législation civile et pénale: Par Jérémie Bentham ...
Non investissement illégitime de propriété.. 3. Interception illégitime de propriété. 3. Divestissement illégitime de propriété. 4- Usurpation. de propriété. 5. Investissement illégitime de propriété» 6,. Non reddition de services constituant ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'illégalité d'une destitution. ILLÉGITIME, adj. des deux genres. Qui n'a pas les conditions, les qualités requises par la loi pour être légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi , Injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes.
Académie française, 1835
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Tomber dam le second dommage des deux alléguez, n'est pas vne peine ; d'où vient que le fils illégitime, qui nc feue succéder aux biens paternels > n'eíl pas pour cela chaltié du pc- ché de son pere. x. L'aíJe d'rne couche illégitime est ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mariage où il y a empêchement de confanguinité par vojye illégitime. CAS XXV. I. La cogitation , ou la confanguinité naturelle illégitime , s'étend jusqu'au quatrième degré inclufivement , aufft-bien que celle qui procède d'un légitime mariage.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
9
Le Vray système de l'Eglise et la véritable analyse de la ...
On »< doit pat tenir un eomraSt dont U matitrt tfi illégitime. Or tenir íà parole fur la tolérance à des gens qui ne font pas hérétiques , quoy qu'ils panent pour tels n' est pas une matière illégitime de contract. Mais dit-on> encore une fois ils panent  ...
Pierre Jurieu, 1686
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
Expreffa nocent, &c. 4°. Les Canons ne déclarent en termes exprès irréguliers par le défaut de naissance , que les seuls illégitimes. Cela supposé , Alexandre ne doit point être réputé illégitime , & par conséquent irrégulier ; parce qu'il est né  ...
François Morenas, Bruyset, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILLÉGITIME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін illégitime вживається в контексті наступних новин.
1
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Nouveau refus, selon sa réponse écrite lue par le président de la Cour, le Burkinabè Gberdao Gustave Kam: le tribunal est "illégitime et illégal", ... «L'Obs, Липень 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, Липень 15»
3
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Une promotion illégitime, estime notre chroniqueuse Emanu. Lou Doillon, David Halliday, Laura Smet, Lulu Gainsbourg... tous auraient mieux ... «L'Obs, Липень 15»
4
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
À Lac-Simon, le maire s'est fait élire en faisant voter des campeurs après leur avoir envoyé un compte de taxes donnant un accès illégitime à ... «Métro Montréal, Липень 15»
5
Grèce : Le véritable but de la «thérapie de choc» — RT en Français
La dette est illégitime, a montré Eric Toussaint, expert international de la dette. Contractée par le 1% des Grecs qui sont complices des ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
6
La Madeleine: rue Scrive, un feu rouge pour stopper les caravanes …
a plaidé l'élu (voir notre édition du 10 juillet) qui trouve le projet d'aire provisoire « incompréhensible, injuste et illégitime ». Tout comme ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Jean Lacouture : « Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change »
... Chi Minh était probablement sincère et son hostilité à la guerre du Vietnam, relancée par les Américains, loin d'être illégitime. On peut admirer son art d'écrire, ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
8
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
Résultat : l'action est perçue comme illégitime et la parole publique a perdu toute crédibilité." Et la crise grecque est là pour nous le rappeler ... «Francetv info, Липень 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense vient rassurer Israël après l …
... malheureusement encore des gens qui parlent d'utiliser illégalement et de façon illégitime la violence pour atteindre leurs objectifs basés sur ... «The Times of Israël, Липень 15»
10
Guerre et paix - - Mardi 21 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 | Toutelatele
Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, tante de ... «Toutelatele.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Illégitime [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/illegitime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись