Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "independencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDEPENDENCIA У ІСПАНСЬКА

in · de · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDEPENDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDEPENDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «independencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
independencia

Незалежність

Independencia

Незалежність - це ситуація однієї країни чи нації, яка не підкоряється іншим. В якості політичної концепції з'явилася Декларація Незалежності Сполучених Штатів у 1776 р. У відповідь на європейський колоніалізм і продовжувалася з Актом Незалежності Гаїті після Гаїтянської революції та деклараціями про незалежність країн Латинської Америки, залежних від іспанської імперії в Іспансько-американська війна незалежності. Пізніше концепція була тісно пов'язана з принципом невтручання та права на самовизначення народів. Незалежність відрізняється від автономії. Автономія - це режим децентралізації влади, в якому певні території або спільноти, що входять до складу певної країни, користуються деякими виконавчими, законодавчими та судовими повноваженнями в певних питаннях чи компетенціях, які, таким чином, недоступні центральному уряду. La independencia es la situación de un país o nación que no está sometido a la autoridad de otro. Como concepto político apareció con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en 1776 como respuesta al colonialismo europeo, y se extendió con el Acta de Independencia de Haití tras la Revolución haitiana y las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos dependientes del Imperio español en las Guerras de independencia hispanoamericanas. Más adelante el concepto se relacionó estrechamente con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos. La independencia se distingue de la autonomía. La autonomía es un régimen de descentralización del poder, en el cual, ciertos territorios o comunidades integrantes de un país gozan de algunas facultades ejecutivas, legislativas y judiciales, en ciertas materias o competencias, que quedan así fuera del alcance del gobierno central.

Визначення independencia у іспанська словнику

Перше визначення незалежності в словнику справжньої академії іспанської мови - це якість або стан незалежної. Інший сенс незалежності в словнику - це свобода, особливо держава, яка не є ні притопом, ні залежно від іншої. Незалежність - це також цілісність, стійкість характеру. La primera definición de independencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de independiente. Otro significado de independencia en el diccionario es libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro. Independencia es también entereza, firmeza de carácter.
Натисніть, щоб побачити визначення of «independencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDEPENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEPENDENCIA

indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independente
independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEPENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Синоніми та антоніми independencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDEPENDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «independencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми independencia

АНТОНІМИ «INDEPENDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «independencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми independencia

Переклад «independencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDEPENDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти independencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова independencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «independencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

独立
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

independencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

independence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्वतंत्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استقلال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

независимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

independência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বাধীনতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

indépendance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemerdekaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Unabhängigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

独立
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

독립
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kamardikan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

độc lập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சுதந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वातंत्र्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bağımsızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

indipendenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezależność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

незалежність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

independență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανεξαρτησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onafhanklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

självständighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uavhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання independencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDEPENDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «independencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання independencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «independencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDEPENDENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «independencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «independencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про independencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDEPENDENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом independencia.
1
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
2
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
3
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
4
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
5
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
6
Louis de Bonald
No son los deberes lo que quitan a un hombre la independencia: son los compromisos.
7
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
8
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDEPENDENCIA»

Дізнайтеся про вживання independencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом independencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
101 preguntas de la Independencia de México
La Independencia de México es uno de los acontecimientos más importantes de la historia nacional.
Cecilia Pacheco, 2011
2
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
3
La Guerra de la Independencia en España (1808-1814)
«A mí lo que me interesa es la realidad humana, y para mí la guerra de la Independencia no es una guerra a la antigua en la que se enfrentan dos ejércitos, sino un conflicto en el que aparece un fenómeno nuevo: el ejército del pueblo ...
Jean-René Aymes, 2008
4
La Declaracion de Independencia y Constitucion de los ...
Se trata de dos importantes documentos históricos.
Cato Institute, 2003
5
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
6
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
7
Historia económica de América Latina: desde la independencia ...
Este volumen recoge trabajos de los mejores especialistas en la historia económica de América Latina, en el período que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días.
‎2002
8
América Latina de los orígenes a la Independencia: América ...
El primer volumen de esta ambiciosa e innovadora Historia de América Latina nos ofrece inicialmente un estudio sobre las sociedades prehispánicas en Mesoamérica, en el Caribe, en la región andina (donde se configuraron estados como el ...
Juan Carlos Garavaglia, Juan Marchena Fernández, 2005
9
Historia de América Latina: La independencia
Esta coleccion nacio como una hermana mayor de la Serie general con el fin de acoger los grandes temas y los grandes libros (que muchas veces han sido tambien libros grandes).
Leslie Bethell, 2000
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
Este libro es el relato fragmentario y crítico, en forma de mosaico, de las interpretaciones y representaciones que desde muy pronto se hicieron de la Guerra de la Independencia.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDEPENDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін independencia вживається в контексті наступних новин.
1
Revelan el alza de catalanes en favor de la independencia
Grupos pro-independencia ganaron la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de 2015 aunque no obtuvieron la mayoría del voto popular. «Informador.com.mx, Липень 16»
2
Colombia celebra 206 años del Grito de Independencia
Colombia celebra este miércoles el 206 aniversario del Grito de Independencia, la celebración inició con un oficiso religioso llevado a cabo en la Catedral ... «teleSUR TV, Липень 16»
3
Paisaje cultural cafetero de Colombia será homenajeado en el Día ...
"El próximo 20 de julio la ciudad de Manizales será sede del concierto de la Independencia de Colombia con el que también se le rendirá homenaje al Paisaje ... «Sputnik Mundo, Липень 16»
4
Genera polémica comentarios de Macri sobre independencia ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, se reunió con el rey emérito de España Juan Carlos I (derecha) durante el acto de la conmemoración de los 200 años ... «Hispan TV, Липень 16»
5
Gobierno argentino se defiende de presencia de golpistas en ...
... y exmilitares golpistas, como el "carapintada" Aldo Rico, en los desfiles que se organizaron con motivo del bicentenario de la declaración de independencia. «Sputnik Mundo, Липень 16»
6
Venezuela felicita a Argentina por el Bicentenario de su ...
CARACAS (Sputnik) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió felicitaciones a Argentina por el Bicentenario de su Independencia, a través de un ... «Sputnik Mundo, Липень 16»
7
Papa Francisco envía mensaje a Argentina por Bicentenario de la ...
José María Arancedo, con motivo de celebrarse mañana 9 de julio el Bicentenario de la Independencia del país, una fecha en la que también invitó a rezar para ... «ACI Prensa, Липень 16»
8
Presidente bielorruso felicita a Maduro por el Día de la ...
El 19 de abril de 1810 en Venezuela se llevó a cabo una proclamación de independencia "popular", lo que se considera históricamente como la manifestación ... «Sputnik Mundo, Липень 16»
9
Nigel Farage dimite como líder del Partido de la Independencia del ...
El político británico Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ha presentado este lunes su renuncia tan solo dos semanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
10
Brexit: Escocia dice que "es muy posible" un segundo referendo de ...
Y este viernes, tras conocerse los resultados del referendo, declaró que no descarta la realización de un segundo referendo de independencia. En la primera ... «BBC Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INDEPENDENCIA

independencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Independencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/independencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись