Завантажити застосунок
educalingo
inconveniente

Значення "inconveniente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCONVENIENTE

La palabra inconveniente procede del latín inconvenĭens, -entis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INCONVENIENTE У ІСПАНСЬКА

in · con · ve · nien · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONVENIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCONVENIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення inconveniente у іспанська словнику

Перше визначення незручностей у словнику справжньої академії іспанської мови не є зручним. Інше значення незручностей у словнику є перешкодою чи перешкодою щось робити. Недоліком є ​​також пошкодження, яке виникає при його виконанні.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONVENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONVENIENTE

incontinentemente · incontinenti · incontinua · incontinuo · incontrarrestable · incontrastable · incontrastablemente · incontratable · incontrita · incontrito · incontrolable · incontrolada · incontroladamente · incontrolado · incontrovertible · inconvencible · inconvenible · inconveniencia · inconversable · inconvertible

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONVENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Синоніми та антоніми inconveniente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONVENIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconveniente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inconveniente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONVENIENTE

Дізнайтесь, як перекласти inconveniente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова inconveniente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconveniente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

缺陷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

inconveniente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

inconvenient
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عقبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

недостаток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

inconveniente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

inconvénient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kelemahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nachteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

欠点
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

약점
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

drawback
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Hạn chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பின்னடைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

करप्रतिग्रह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sakınca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

inconveniente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

недолік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dezavantaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μειονέκτημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nadeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nackdel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ulempen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconveniente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONVENIENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconveniente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconveniente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про inconveniente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCONVENIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом inconveniente.
1
Confucio
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
2
Jean Anouilh
La vida es muy bella cuando a uno se la cuentan o cuando la lee en los libros; pero tiene un inconveniente: hay que vivirla.
3
Joseph Joubert
Los cambios súbitos de fortuna tienen un gran inconveniente: los enriquecidos no han aprendido a ser ricos, ni los arruinados a ser pobres.
4
Stendhal
Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «INCONVENIENTE»

Meter la pata. Equivocarse o decir algo inconveniente.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONVENIENTE»

Дізнайтеся про вживання inconveniente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconveniente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La penumbra inconveniente
«Hace algún tiempo, durante una de esas tardes en que la lluvia cuelga en la atmósfera como preludio de una noche plena de escalofríos, me topé en una estación del metro con el portafolios.
Mauricio Montiel Figueiras, 2001
2
Pasión inconveniente
Catherine Mann. U PASIÓN INCONVENIENTE CATHERINE MANN HARLEQUIN : Front Cover.
Catherine Mann, 2014
3
Un Pequeño inconveniente
«Con la inteligencia y el corazón de Un pequeño inconveniente, Mark Haddon conseguirá aumentar la felicidad de una parte de la población mundial.» THE NEW YORK TIMES Pasen y conozcan a la familia Hall, un entrañable clan al borde de ...
Mark Haddon, 2007
4
El tránsito a la vida adulta de los jóvenes en dificultad ...
Tablas de contingencia: ayudar a losjóvenes/inconveniente en contratar jóvenes en dificultad E41 Las empresas pueden ayudar a los jóvenes con problemas sociales SÍ NO Total E43A Inconveniente en contratar inmigrantes con permiso de ...
Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009
5
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Oferta “inadmisible” no es oferta “inconveniente,” sino una oferta que — conveniente o no— no se ajusta a los requisitos de los pliegos y bases de la licitación; en otras palabras, se trata de una oferta que no ofrece exactamente lo solicitado, ...
Agustin Gordillo
6
El Indio peruano y la defensa de sus derechos (1596-1630)
Cuarto inconveniente: que el Rey había de gastar mucho en esto y que no es necesario, porque también es razón mirar esto y no hacer gastar en iglesias, ornamentos, campañas, comprar tierras y chacaras de españoles, lo que no es de ...
Quintín Aldea Vaquero, 1993
7
Novelitas Ecuatorianas
UN. MATRIMONIO. INCONVENIENTE. (Apuntes para una novela psicológica) Don Juan y don Pedro eran hermanos que en nada se diferenciaban en materia de honradez, bondad y otras prendas morales; pero en dotes de inteligencia y ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999
8
Mejore su negocio: Manual
... qué es inconveniente para su negocio quedarse sin existencias? • porque si eso ocurre y tiene que decir «no» a sus clientes, ellos recurrirán a sus competidores y quizá los pierda definitivamente como compradores.
D. E. N. Dickson, 1991
9
La educación científica de la mujer
Ni inconveniente de inoportunidad, porque, además de ser siempre oportuno el establecimiento de planteles de educación para la mujer — mitad aritmética de la especie humana, y quizá todo mecánico del movimiento social—, nunca, por ...
Eugenio María de Hostos, 1993
10
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Ruego pues al Sr. Ministro de Hacienda se sirva manifestar si tendrá inconveniente en remitir al Congreso un sencillo estado en donde se manifieste la recaudacion obtenida por los conceptos de contribucion industrial y de comercio, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONVENIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconveniente вживається в контексті наступних новин.
1
OPINIÓN | Y no que jugar en China era un “inconveniente”, Pekerman
“Cada uno es libre de elegir lo que quiere para su futuro, pero para el equipo nacional es un inconveniente los jugadores que están en China, debido a las ... «Goal.com, Серпень 16»
2
Irven Ávila: "La altura no será un inconveniente para adaptarme"
El jugador de 26 años afirmó que la altura no será un inconveniente para no aportar lo suyo frente al combinado 'Verde' gracias a un pasado en Sport ... «RPP Noticias, Серпень 16»
3
Dureza inconveniente
Janet Yellen (centro), con otros altos cargos asistentes a la conferencia de banqueros de Jackson Hole. Brennan Linsley AP. Estados Unidos está más cerca de ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
"¿Tendrías inconveniente en llevar escote?" y otras denigrantes ...
"¿Tendrías inconveniente en llevar escote?". La joven, estupefacta ante la situación, responde tajante: "Pues si te digo la verdad, sí. Podría llevar escote un día ... «El Español, Серпень 16»
5
"¿Tendrías inconveniente en llevar escote?", la pregunta machista ...
Una internauta ha difundido en Twitter una conversación entre una chica de 19 años, que buscaba trabajo como camarera, y el dueño de un bar que pedía ... «LA SEXTA NOTICIAS, Серпень 16»
6
Surge foto de Alejandro Fernández en estado inconveniente
La fotografía habría sido tomada en un antro gay o en un fiesta en Las Vegas. GUADALAJARA, JALISCO (09/AGO/2016).- Hace algunas horas, una revista ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
7
Fénix Teatro, en el Castillo, con '100 metros Cuadrados, el ...
Fénix Teatro, en el Castillo, con '100 metros Cuadrados, el inconveniente' ... pero hay un pequeño inconveniente, quien compre la vivienda debe permitir que la ... «Noticiascyl, Серпень 16»
8
Cádiz, Girona, Lugo y Reus comparten inconveniente
Los lamentos por el fracaso del Cádiz B, entrenado las dos últimas campañas por Fernando Niño, al fallar en el intento de recuperación de una plaza en ... «Diario de Cádiz, Серпень 16»
9
Horario inconveniente
Nos horrorizamos por los hechos de violencia que ocurren en el mundo, pero hemos perdido la capacidad de asombro por los crímenes que pasan frente a ... «Excélsior, Липень 16»
10
Inconveniente amnistía
Fernando Rodríguez, viceministro de Hacienda, se resiste a “premiar” a quienes no pagaron. Quienes sí cumplieron, tendrían buenos motivos para ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCONVENIENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconveniente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/inconveniente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK