Завантажити застосунок
educalingo
insincero

Значення "insincero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INSINCERO

La palabra insincero procede del latín insincērus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INSINCERO У ІСПАНСЬКА

in · sin · ce · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSINCERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSINCERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення insincero у іспанська словнику

Визначення інсинцеріо в словнику не є щирим, симульованим, подвійним.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSINCERO

acero · alabancero · balancero · cencero · cero · chancero · criancero · crucero · garbancero · grancero · lancero · lencero · matancero · parancero · pitancero · romancero · roncero · sincero · sobrancero · tercero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCERO

insigne · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCERO

aguacero · arrocero · bercero · bracero · cabecero · carnicero · carrocero · cenicero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lapicero · lucero · manicero · tapicero · vocero · zarcero

Синоніми та антоніми insincero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSINCERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insincero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insincero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSINCERO

Дізнайтесь, як перекласти insincero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова insincero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insincero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

言不由衷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

insincero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

insincere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निष्ठाहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير مخلص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

неискренний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

insincero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কপট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

de mauvaise foi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak ikhlas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

unaufrichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ふまじめな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

성의가없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

insincere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gian trá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பொய்யான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कपटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

samimiyetsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

insincero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieszczery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

нещирий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nesincer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανειλικρινής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

falsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uekte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insincero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSINCERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insincero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insincero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про insincero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSINCERO»

Дізнайтеся про вживання insincero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insincero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Escriber: cómo y por qué : libro de apoyo para el docente ...
... leer un poema y decir que es insincero, aun cuando nunca hayas conocido al poeta que lo escribió? 9. Si la gente simula sentimientos que no tiene, ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 2000
2
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
EL HOMBRE INSINCERO: Saúl Y ahora un tercer carácter, y un tercer texto. En el primer libro de Samuel (cap. 15, v. 24: «Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo he pecado». Aquí tenemos al hombre insincero, al que no es como Balaam, hasta un ...
Spurgeon, C. H.
3
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
El elogio insincero produce luego más remordimientos de conciencia que [ — ], probablemente porque con el elogio exagerado hemos al mismo tiempo comprometido mucho más nuestro juicio». monia mucho de lo que se llama su carácter; ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996
4
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Pasa a ser destreza sin otra finalidad que su propia exhibición; en otras palabras , el arte se hace insincero. El actor joven observa la insinceridad del veterano y siente aversión. Busca la sinceridad, palabra cargada de matices, al igual que el  ...
Jorge Saura, 2007
5
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Por supuesto, el resultado es peculiarmente insincero, cínico, hastiado: revivir o remedar una vieja sinceridad es necesariamente insincero y significa que uno no tiene ninguna. El otro tipo de arte piensa que el esfuerzo por ser sincero es ...
Donald Kuspit, 2003
6
La Mirada de Paris. Ensayos de Crtica y Poesa
insincero al intentarlo, sino que a veces no encontró las palabras y los ritmos necesarios para lograr una poesía que él sabía otra, de otro."S2 Aunque el poeta sevillano conocía perfectamente el tono poético de su tiempo, la poesía de ...
Jordi Julià, 2004
7
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
2) Prefiero quedarme desnuda de amigo insincero 3) Prefiero quedarme desnuda de amigo insincero 4) Prefiero quedarme desnuda de amigo insincero En tanto que en l) y 2) sólo cabe asignar un único sentido, el real o definitivo (B), en 3) y ...
Mario García-Page, 2003
8
Argentinos
Insincero. Al filo de las elecciones de 1983, pronuncié un discurso a los postres de una comida organizada porTello Rosas en el restaurante Martín Fierro evocando una figura de Yrigoyen que situaba a la UCR como el corazón del hombre ...
Balbin, Armando
9
El fraude: Elección de legisladores de 2 de mayo de 1999: ...
El voto táctico o insincero en los sistemas electorales La eficacia de un sistema electoral depende si es conducente al voto sincero, pero es un tanto decadente cuando incentiva el táctico o insincero. En el voto sincero el elector vota por el ...
Leopoldo Castillo García, Eugenio Leonel Morice Carrillo, 2000
10
Rudimentos de lógica matemática
Una instancia de Aq038 es: 'Hay algún ente avieso o insincero en la medida en que o bien hay algún ente avieso o bien hay algún ente insincero'. Nótese que no valen, en cambio, los esquemas ¡'Vx(pVq)I.VxpVVxq7 y ¡'3x(pAq)I.3xpA3xq7 .
Lorenzo Peña, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSINCERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insincero вживається в контексті наступних новин.
1
Revocatorio, cascos azules o invasión
Demandar desde las paradisíacas playas de South Beach que el mancillado colme las calzadas para no volver a sus hogares; es ser tan insincero como el ... «El Nuevo Herald, Серпень 16»
2
¿Cuántos precandidatos hay? Varios. Aquí y allá. Aquí podrían estar
Aquellos que de muy buena fe se sienten, dije se sienten, a su fuero interno, tienen algo de mesías o para decirlo de más agrado y que nada tiene de insincero ... «Aporrea, Серпень 16»
3
Aveledo: “El referendo y el diálogo son impostergables”
“Que se sinceren porque la gente le tiene miedo a un diálogo insincero que no llegue a ninguna parte, que haga perder tiempo y la gente está muy apremiada”. «Noticia al Dia, Липень 16»
4
Cinco ideas equivocadas sobre el trazado de redes
Muchas personas sienten que el trazado de redes es “insincero” o “manipulador”; una forma de obtener ventaja desleal y, por tanto, una violación al principio ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
5
RECHAZAMOS CUALQUIER NUEVO ENDEUDAMIENTO: JAVIER ...
... es absolutamente falsa, y muestra el manejo insincero de los funcionarios estatales, en el tratamiento y discusión de los proyectos de nuevo endeudamiento ... «El Monitor de Parral, Червень 16»
6
Keiko Fujimori reconoció victoria de PPK en las Elecciones 2016
“Quisiera agradecerle a cada uno de ustedes su apoyo insincero y lleno de esperanza a mi candidatura. Al conocerse los resultados y aun existiendo actas ... «RPP Noticias, Червень 16»
7
Arde Cataluña
... tan profundamente groseras y que han practicado un sentimentalismo obsceno, desestructurado e insincero, de adúltero que pretende tener una querida que ... «ABC.es, Червень 16»
8
La pasión desatada de Ureña y Madrid
... el temple sin condimentos. El toro se dormía en la muleta, amagado, insincero e informal. Ureña también se durmió... Pero en cuatro naturales sensacionales. «El Mundo, Травень 16»
9
El Ser Humano y el Ser Organizacional
El hipócrita es una persona no sincera; es insincero quien, conscientemente, disimula, encubre, sus verdaderos pensamientos, quereres, envidias; para lo cual, ... «Diario NORTE, Квітень 16»
10
Republicanismo, kirchnerismo y "derecha"
No obstante ello, aceptemos la propuesta de Adamovsky y veamos de qué modo lleva adelante su análisis sobre (llamémoslo así) “el republicanismo insincero. «gacetamercantil.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INSINCERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insincero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/insincero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK