Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vocero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOCERO

La palabra vocero procede de voz, poder, facultad.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VOCERO У ІСПАНСЬКА

vo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOCERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOCERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прес-секретар (спілкування)

Portavoz (comunicación)

Прес-секретар чи представник несе відповідальність у межах організації для звернення до засобів масової інформації. Він може бути головою / генеральним директором, директором із зв'язків з громадськістю або іншого керівника, призначеного організацією для цієї мети, або може бути призначено іншою особою, спеціально призначеною для цієї мети. Звичайно, представники опозиції отримують спеціальні тренінги для покращення їхньої роботи щодо журналістів. У Іспанії політичні партії та їхні колективи в палатах, як на державному, так і на місцевому рівнях, призначають представника, який буде відповідати за встановлення позиції своєї групи до певної теми. У екологічних партіях, таких як EQUO або Iniciativa per Catalunya Verds у випадку Іспанії, прес-секретар призначає головного політичного діяча партії чи відповідної федерації. Зазвичай існують два представники, одна людина та інша жінка. Portavoz o vocero es el responsable dentro de una organización para dirigirse a los medios de comunicación. Puede ser el presidente/consejero delegado, el director de relaciones públicas u otro alto directivo designado por la organización para tal fin o bien recaer en alguien diferente especialmente designado para tal fin. Es habitual que los portavoces reciban formación específica para mejorar su desempeño frente a los periodistas. En España, los partidos políticos y sus grupos en las cámaras, tanto a nivel estatal como local, designan a un portavoz quien se encargará de establecer la posición de su agrupación ante un determinado tema. En los partidos ecologistas, como EQUO o Iniciativa per Catalunya Verds en el caso de España, portavoz designa a la principal figura política del partido o de la federación correspondiente. Habitualmente hay dos portavoces, uno hombre y el otro mujer.

Визначення vocero у іспанська словнику

Визначення представника іспанського словника - це особа, яка виступає від імені іншої або групи, установи, організації тощо, беручи свій голос і представлення. Іншим значенням речника в словнику є також практикуючий юрист. La definición de vocero en el diccionario castellano es persona que habla en nombre de otra, o de un grupo, institución, entidad, etc., llevando su voz y representación. Otro significado de vocero en el diccionario es también abogado en ejercicio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vocero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCERO

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Синоніми та антоніми vocero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOCERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vocero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vocero

Переклад «vocero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOCERO

Дізнайтесь, як перекласти vocero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vocero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vocero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

发言人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vocero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

spokesman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रवक्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الناطق بلسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

представитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

porta-voz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুখপাত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

porte-parole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jurucakap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sprecher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

スポークスマン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

대변인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

juru wicoro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phát ngôn viên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேச்சாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रवक्ते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sözcü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

portavoce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rzecznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

представник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

purtător de cuvânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εκπρόσωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

woordvoerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

talesman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

talsmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vocero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vocero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vocero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vocero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vocero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vocero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vocero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCERO»

Дізнайтеся про вживання vocero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vocero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Transición 2000: frágil, manéjese con cuidado!
El Vocero: Nuevo Concepto en la Difusión Institucional Conversación con Alejandro Valenzuela Actualmente es asesor en asuntos financieros y económicos en distintas empresas e instituciones del sector privado y gubernamental.
Regina Santiago Núñez, Rosa Elba Arroyo A., Eduardo Sojo, 2000
2
Publicidad y comunicación integral de marca
Una táctica del mensaje que se utiliza con frecuencia es tener un vocero que defienda la marca en un anuncio, en vez de simplemente proporcionar la información. Cuando un vocero asume la posición de defensa en un anuncio, esto se ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
3
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
la congregación y colegio de abogados de la Corte de Madrid (1596-1732) Fernando Suárez Bilbao. El término de vocero es el mismo que recoge elFuero Viejo de Castilla al disponer que: “Si home doliente hobier demanda contra algunos, ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
4
Comportamiento del consumidor
Lee lacocca, ex presidente ejecutivo de Chrysler, resultó un vocero corporativo muy eficaz para convencer a los consumidores de que los automóviles Chrysler eran dignos de ser tomados en cuenta entre sus opciones de compra. Asimismo  ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
5
Juan Francisco: drama lírico en tres actos y en verso
drama lírico en tres actos y en verso Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles. de mí no temas mientras exista luz en mis ojos, sangre en mis venas. CORO ¡Anda, listero, raya las cuenta?! ¡Anda, vocero, fuerte vocea! Recitado ...
Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles, 1805
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
vocero al demandador si haber nol pudiere!, e ói avengase con el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda; e si" avenir non se podiere con él, del la valía de la veintena parte de la demanda; esi. non quisiere tener la voz, el alcalle del ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
"vocero al demandador si haber nol pudiere, e él avengase con el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda ; e si avenir non se - podiere con él, dél la valia de la veintena parte de la demanda; e si non quisiere tener la voz, el alcalle  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
vocero al demandador si haber nol pudiere* e ¿1 avengase con. el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda ; e si avenir non se podiere con él, del la valía de la veintena parte de la demanda; e si non quisiere tener la voz, el alcalle dél ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
9
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). vocero al demandador si haber nol pudiere, ,e él avengase con el vocero de cuánto galardon le fará por su ...
Castilla (Reino), 1836
10
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
da, asi como 1 manda la ley \ Et todo ome que fuere Vocero, ra-r zone el pleito estando en- pie 3 e non seyendo, e si asi non lo ficie- re non lo oya el alcalle, fueras ende si el alcalle le mandare seer, o si oviere alguna enfermedat por que non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOCERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vocero вживається в контексті наступних новин.
1
Vocero de Gobierno ve entrevista de Sebastián Piñera como "una ...
Una de ellas fue la del ministro vocero, Marcelo Díaz, quien valoró que Piñera no planteara echar marcha atrás respecto a lo impulsado por la actual ... «Radio Agricultura, Вересень 16»
2
Vocero de "No+AFP": "AFP Estatal no viene a resolver el problema"
El vocero advirtió que en el acuerdo nacional que impulsa la Presidenta Bachelet, "no tienen cabida las AFP". ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented ... «Diario Pyme, Вересень 16»
3
Designan al periodista Carlos Devers como nuevo vocero de la DNCD
El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, designó ayer al periodista Carlos Devers como ... «Listín Diario, Вересень 16»
4
Vocero de "No+AFP" dice que en el mundo político "quienes tienen ...
Vocero de Luis Mesina llegó hasta la oficina de partes de La Moneda para solicitar una audiencia con la Presidenta Michelle Bachelet, a fin de plantearle la ... «El Mostrador, Серпень 16»
5
Designan a Hugo Beras como vocero de la Cancillería
“La incorporación de Hugo Beras como nuevo vocero de la Cancillería es parte del proceso de apertura y transparencia. Es un capital humano joven, capaz, ... «El Caribe, Серпень 16»
6
Comienza su trabajo el vocero de Netanyahu que insulta a Obama
Un comentarista israelí que insultó al presidente de EE.UU. ha sido designado como vocero del primer ministro Benyamin Netanyahu. La oficina de Netanyahu ... «Hispan TV, Серпень 16»
7
Rubén Darío será vocero del Senado del oficialismo
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) escogió ayer a Rubén Darío Cruz como vocero del bloque de senadores de esa organización, y a Juan Olando ... «El Caribe, Серпень 16»
8
El PRM escoge a Alfredo Pacheco como su vocero en la Cámara de ...
El Partido Revolucionario Moderno (PRM), escogió a Alfredo Pacheco como vocero de su bloque en la Cámara de Diputados; a Gloria Reyes como vicevocera ... «Listín Diario, Серпень 16»
9
PLD escoge a Gustavo Sánchez como vocero y completa bufete ...
Gustavo Sánchez será el nuevo vocero de los diputados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), electo por aclamación por la bancada morada en una ... «Listín Diario, Липень 16»
10
Vocero de Coordinadora "No + AFP" por marcha: "Es un llamado de ...
El vocero de la Coordinadora "No + AFP", Luis Mesina, dijo en Tele13 Radio que la marcha de ayer contra el sistema de pensiones, la que reunió a 150.000 ... «Teletrece, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOCERO

vocero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vocero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vocero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись