Значення "instruir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INSTRUIR

La palabra instruir procede del latín instruĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INSTRUIR У ІСПАНСЬКА

ins · truir

ЩО INSTRUIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Інструкція

Instrucción

Інструкція може включати: ▪ Освіту ▪ Воєнну інструкцію ▪ Раду, розпорядження чи розпорядження ▪ Фаза судової процедури. ▪ Інструкція ▪ Набір інструкцій ▪ Інструкція ▪ Цикл інструкцій ▪ Атомна інструкція ▪ Інструкція з машин ▪ Інструкція з музики на іспанській гітарі ...

Instrucción puede referirse a: ▪ Educación ▪ Instrucción militar ▪ Consejo, directriz u orden ▪ Una fase del procedimiento judicial. ▪ Instrucción ▪ Conjunto de instrucciones ▪ Registro de instrucción ▪ Ciclo de instrucción ▪ Instrucción atómica ▪ Instrucción de máquina ▪ Instrucción de música sobre la guitarra española...

Визначення instruir у іспанська словнику

Перше визначення інструктажу в словнику справжньої академії іспанської мови - навчати, вчитись. Іншим сенсом інструктажу в словнику є систематичне спілкування ідей, знань або доктрин. Інструкція також полягає в тому, щоб повідомити комусь про стан чогось, повідомити про це чи повідомити про попередження або правила поведінки.

La primera definición de instruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñar, doctrinar. Otro significado de instruir en el diccionario es comunicar sistemáticamente ideas, conocimientos o doctrinas. Instruir es también dar a conocer a alguien el estado de algo, informarle de ello, o comunicarle avisos o reglas de conducta.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА INSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo instruyo

tú instruyes / instruís

él instruye

nos. instruimos

vos. instruís / instruyen

ellos instruyen

Pretérito imperfecto

yo instruía

tú instruías

él instruía

nos. instruíamos

vos. instruíais / instruían

ellos instruían

Pret. perfecto simple

yo instruí

tú instruiste

él instruyó

nos. instruimos

vos. instruisteis / instruyeron

ellos instruyeron

Futuro simple

yo instruiré

tú instruirás

él instruirá

nos. instruiremos

vos. instruiréis / instruirán

ellos instruirán

Condicional simple

yo instruiría

tú instruirías

él instruiría

nos. instruiríamos

vos. instruiríais / instruirían

ellos instruirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he instruido

tú has instruido

él ha instruido

nos. hemos instruido

vos. habéis instruido

ellos han instruido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había instruido

tú habías instruido

él había instruido

nos. habíamos instruido

vos. habíais instruido

ellos habían instruido

Pretérito Anterior

yo hube instruido

tú hubiste instruido

él hubo instruido

nos. hubimos instruido

vos. hubisteis instruido

ellos hubieron instruido

Futuro perfecto

yo habré instruido

tú habrás instruido

él habrá instruido

nos. habremos instruido

vos. habréis instruido

ellos habrán instruido

Condicional Perfecto

yo habría instruido

tú habrías instruido

él habría instruido

nos. habríamos instruido

vos. habríais instruido

ellos habrían instruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo instruya

tú instruyas

él instruya

nos. instruyamos

vos. instruyáis / instruyan

ellos instruyan

Pretérito imperfecto

yo instruyera o instruyese

tú instruyeras o instruyeses

él instruyera o instruyese

nos. instruyéramos o instruyésemos

vos. instruyerais o instruyeseis / instruyeran o instruyesen

ellos instruyeran o instruyesen

Futuro simple

yo instruyere

tú instruyeres

él instruyere

nos. instruyéremos

vos. instruyereis / instruyeren

ellos instruyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube instruido

tú hubiste instruido

él hubo instruido

nos. hubimos instruido

vos. hubisteis instruido

ellos hubieron instruido

Futuro Perfecto

yo habré instruido

tú habrás instruido

él habrá instruido

nos. habremos instruido

vos. habréis instruido

ellos habrán instruido

Condicional perfecto

yo habría instruido

tú habrías instruido

él habría instruido

nos. habríamos instruido

vos. habríais instruido

ellos habrían instruido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

instruye (tú) / instruí (vos)
instruid (vosotros) / instruyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

instruir

Participio

instruido

Gerundio

instruyendo

СИНОНІМИ «INSTRUIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «instruir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми instruir

adiestrar · aleccionar · educar · encausar · enjuiciar · enseñar · formar · ilustrar · informar · prevenir

АНТОНІМИ «INSTRUIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «instruir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми instruir

desinformar

ПЕРЕКЛАД INSTRUIR

Дізнайтесь, як перекласти instruir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова instruir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «instruir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 指示
• іспанська: instruir
• Перекладач з іспанська на англійська: instruct
• Перекладач з іспанська на гінді: पढ़ाना
• Перекладач з іспанська на арабська: أمر
• Перекладач з іспанська на російська: инструктировать
• Перекладач з іспанська на португальська: instruir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শিখান
• Перекладач з іспанська на французька: instruire
• Перекладач з іспанська на малайська: mengarahkan
• Перекладач з іспанська на німецька: anweisen
• Перекладач з іспанська на японська: 指示します
• Перекладач з іспанська на корейська: 지시
• Перекладач з іспанська на яванська: nglatih
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: dạy
• Перекладач з іспанська на тамільська: அறிவுறுத்தப்படும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: सूचना
• Перекладач з іспанська на турецька: talimat vermek
• Перекладач з іспанська на італійська: istruire
• Перекладач з іспанська на польська: pouczać
• Перекладач з іспанська на українська: інструктувати
• Перекладач з іспанська на румунська: instrui
• Перекладач з іспанська на грецька: αναθέσει
• Перекладач з іспанська на африкаанс: opdrag
• Перекладач з іспанська на шведська: instruera
• Перекладач з іспанська на норвезька: instruere

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSTRUIR»

Дізнайтеся про вживання instruir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом instruir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...

Relaciones entre padres e hijos de 1500a 19000985). Infancia (1866-1885); El Ángel de la Guarda (1870-1871); El Obrero Divertir e instruir Revistas infantiles del siglo xix mexicano Claudia Agostoni.

Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

Sistema Empresa Inteligente

“Muchos son los que pueden instruir sobre el liderazgo, pero solo un puñado de ellos, los líderes, pueden formar nuevos líderes...” ABA “Solo quien es líder es capaz de hacer que la potencia de la gente se transforme en acción; por eso, ...

Anibal Basurto Amparano

La investigación agropecuaria en el contexto de las ...

IRA/IMMATO DEL PAC 2.7 Instruir * los Presidentes de los ! Bancos Centrales, pira que conforte ! avance el proceso de literalización ! de productos agropecuarios, se ! proaueva el pago de dicho Ínter- ! catbio por tedio del ' Sisteaa !

Guillermo Toro B.

Segunda parte del Dique, Verdades Amargas al autor de la ...

4.1 , que publica la obra con el solo objeto de instruir al pueblo español? Instruir al pueblo es instruir á los ignorantes por aquello de populo bárbaro. ¡ Ah, señor Catedrático! pocas luces propagará vmd. como no ponga fábrica de velas; que ...

Fermín Caballero, 1828

Compaerismo Con Dios Y El Prjimo

Instruir. al. niño. Bocadillo. bíblico. 8. El camino de Dios • • I nstruye al niño en su camino, y aún cuando fuere viejo no se Aapartará de él." (Pr 22:6). La idea es instruir concienzudamente a los niños (con amor persistente) para que ...

William H. Mulder, 2006

Tecnicas de direccion de personal: Como instruir para ...

Presenta un enfoque practico para dirigir el trabajo del personal.

Ferdinand F. Fournies, 1994

Instituciones de derecho procesal penal

117.3 de la Constitución señala que juzgar y hacer ejecutar lo juzgado son cuestiones que competen en exclusiva a los Juzgados y Tribunales, de donde se deduce que como la labor de instruir no es juzgar ni hacer ejecutar lo juzgado, ...

LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

Diccionario universal Español -Latino

Educar, ensenar , instruir. Doceo , es ; erudio , is. _ í uno heredero. Aliquem here - dem nuncupate , scribere , sibi instituer e , testamento relin- qutre. Institnta./. El compendio del derecho civil de los romanos , compuesto de orden del ...

Manuel de Valbuena, 1822

El Rey. En diez y nueve de Noviembre de mil ochocientos ...

... el instruir los ánimos do'ciles de los niños y niñas en las instituciones , avisos y prácticas del catolicismo ; y que faltando en muchos pueblos este género de instrucción , el Gobierno se hubiera desde luego ocupado en establecerla en ...

España, 1817

Tratado del verdadero merito del hombre considerado en cada ...

CONSIDERADO EN CADA EDAD; Y EN CADA CONDICIÓN, CON PRINCIPIOS DE EDUCACIÓN, PROPIOS P"ARA INSTRUIR RECTAMENTE A LA JUVENTUD. ^ é ÍO 6 ESCRITO EN FRANCÉS POR M. LE MATTRÉ DE CLAVtLLEi Tbe ...

Charles-François-Nicolas Le Maître de Claville, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSTRUIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін instruir вживається в контексті наступних новин.

Rusia difunde folleto antiterrorista para instruir a su población

El Gobierno ruso ha difundido un folleto sobre el grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) y los peligros que trae para la sociedad esta agrupación terrorista. «Hispan TV, Вересень 16»

Invitan a instruir a jóvenes

Cuernavaca, Morelos.- El Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) en Morelos, mantiene abierta la convocatoria de Líderes para la educación ... «Diario de Morelos, Серпень 16»

El juez denunciado por Áurea Soto renuncia a instruir el caso ...

La investigación por la querella de la ex concejala socialista Áurea Soto contra el ex alcalde popular Manuel Cabezas y contra quienes fueron responsables de ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»

Colegio Médico acusa al Gobierno de romper diálogo al instruir ...

Inicio Internacionales América Latina Rep. Dominicana Colegio Médico acusa al Gobierno de romper diálogo al instruir nuevo horario laboral en hospitales ... «Primera Plana Nueva York, Серпень 16»

Daesh envió combatientes a España para atentar e instruir a ...

Montaje de Daily Mirror sobre el excombatiente de Daesh alemán que estudió en Londres Harry Sarfo - D.MIRROR F.J. Calero - fj_calero 03/08/2016 23:00h ... «ABC.es, Серпень 16»

El CGPJ prorroga por seis meses al juez Álvaro Martín para instruir ...

El Consejo General del Poder Judicial ha acordado prorrogar hasta el próximo 31 de diciembre la comisión de servicio con relevación de funciones del ... «Confilegal, Липень 16»

Archibald considera partidos políticos deben instruir al rechazo de ...

Santo Domingo, Rep.Dom.-El comentarista del espacio radial Daniel García Archibald recomendó este lunes a los diferentes partidos políticos instruir a sus ... «Coloquio Digital, Липень 16»

Marcela Sabat por ministra Blanco: "Se ha dedicado a instruir ...

Con relación a las críticas sobre la titular de Estado, remarcó que Blanco "se ha dedicado a instruir sumarios, y ha tenido una falta de supervisión gravísima". «CNN Chile, Липень 16»

Tercer perfeccionamiento en la educación: la diferencia entre ...

Tercer perfeccionamiento en la educación: la diferencia entre instruir y educar El tercer perfeccionamiento educacional trata de flexibilizar el horario docente y ... «Cuba en Noticias, Липень 16»

Instruir a la población y multar a quienes fumen

m. t. m. | ibiza El portavoz en las Pitiusas del Sindicato Médico de Balears considera necesario impulsar un programa para «instruir a la población» sobre ... «Diario de Ibiza, Червень 16»