Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intimidad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTIMIDAD У ІСПАНСЬКА

in · ti · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTIMIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTIMIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intimidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Політика конфіденційності

Intimidad

Інтимність та конфіденційність мають різні значення в залежності від культур та окремих людей. Інтимність - це збереження суб'єкта та його дій інших людей, а також посилається на характеристику місця, яке запрошує цей стан людського буття. Інтимність іноді пов'язана з анонімністю, хоча зазвичай цінують люди, які краще відомі широкій публіці. Інтимність може розглядатися як аспект безпеки, в якому баланс між інтересами двох груп може стати очевидним. Право проти вторгнення приватного життя урядом, корпораціями чи окремими особами гарантується в багатьох країнах через закони та, в деяких випадках, закони про конституцію чи приватність. Майже у всіх країнах є закони, які певною мірою обмежують приватне життя, наприклад, податкові зобов'язання зазвичай вимагають звітування про монетарний дохід. La intimidad y la privacidad poseen distintas acepciones dependiendo de las culturas y los indivíduos. La intimidad es la preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos, pero también se refiere a la característica de un lugar que invita a este estado del ser humano. La intimidad a veces se relaciona con anonimato a pesar de que por lo general es más preciada por las personas que son más conocidas por el público. La intimidad puede ser entendida como un aspecto de la seguridad, en el cual el balance entre los intereses de dos grupos pueden ponerse en evidencia. El derecho contra la invasión a la intimidad por el gobierno, corporaciones o individuos está garantizado en muchos países mediante leyes, y en algunos casos, la constitución o leyes de privacidad. Casi todos los países poseen leyes que en alguna medida limitan la privacidad, por ejemplo las obligaciones impositivas normalmente requieren informar sobre ingresos monetarios.

Визначення intimidad у іспанська словнику

Визначення інтимності в іспанському словнику - це інтимна дружба. Інше значення інтимності в словнику також є інтимною і заповідною духовною зоною людини або групи, особливо сім'ї. La definición de intimidad en el diccionario castellano es amistad íntima. Otro significado de intimidad en el diccionario es también zona espiritual íntima y reservada de una persona o de un grupo, especialmente de una familia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «intimidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMIDAD

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Синоніми та антоніми intimidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intimidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTIMIDAD

Дізнайтесь, як перекласти intimidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова intimidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intimidad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隐私
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

intimidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

privacy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एकांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خصوصية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

конфиденциальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

privacidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গোপনীয়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

intimité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

privasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Privatleben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

プライバシー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

개인 정보 보호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

privasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

riêng tư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தனியுரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गोपनीयता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gizlilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vita privata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

prywatność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

конфіденційність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

intimitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μυστικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

privaatheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

integritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

personvern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intimidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIMIDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intimidad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intimidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intimidad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIMIDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intimidad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intimidad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про intimidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTIMIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом intimidad.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.
2
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
3
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
4
Milan Kundera
Desprecia la literatura en la que los autores delatan todas sus intimidades y las de sus amigos. La persona que pierde su intimidad, lo pierde todo.
5
Milan Kundera
La persona que pierde su intimidad lo pierde todo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «INTIMIDAD»

En la intimidad del hogar cada cual hace su libre voluntad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTIMIDAD»

Дізнайтеся про вживання intimidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intimidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Así, la intimidad no es algo que podamos encontrar fuera de nosotros mismos, sino una capacidad que descubrimos cuando logramos saber quiénes somos y aprendemos a confiar en ello.
Osho Osho, 2011
2
Temas de intimidad: 21 interrogantes que las mujeres tienen ...
Temas de intimidad responde a las veintiún preguntas más comunes acerca del sexo que han hecho las esposas cristianas, de acuerdo con una encuesta nacional a más de mil mujeres.
Linda Dillow, 2008
3
Comunicación e Intimidad: Las relaciones íntimas a lo largo ...
¿Qué es la intimidad?
Jon F. Nussbaum, Michelle Miller-Day, Carla L. Fisher, 2011
4
La transformación de la intimidad: sexualidad, amor y ...
Revolucion sexual, una expresion evocadora, pero que significado tiene en la realidad?
Anthony Giddens, 1995
5
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
6
El derecho fundamental a la intimidad
INTIMIDAD PERSONAL Si es complejo delimitar el concepto de derecho a la intimidad, aún lo es más hacerlo de la intimidad personal. Como veremos con posterioridad está exento de dificultad jurídica establecer el contenido esencial de la ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
7
La Intimidad y el Secreto Médico
Ella debe servir para el objetivo que ha tenido Carmen Sánchez Carazo al componer este volumen, la mejora en la protección de los datos relativos a la salud.
Carmen Sánchez Carazo, Juan María Sánchez Carazo, 2000
8
Habaes Data: Hacia la Concepcion de Una Nueva Intimidad
Esta obra es el trabajo final de grado de Eduardo Castiglione, en ella presenta un analisis en extremo interesante y una postulacion de las bases y conclusiones desde las cuales configurar una nueva intimidad en la era de la informacion.
Eduardo Castiglione, 2001
9
Recuperemos la Intimidad
Un recurso indispensable para todo consejero cristiano y para quienes han sido atrapados en la red del sexo antes del matrimonio. [An indispensable resource for counselors as well as those who've been caught in the trap of sex outside of ...
Heather Jamison, 2003
10
Eficacia de la prueba obtenida mediante irrupción en la ...
Obra que trata el derecho a la intimidad como medio de protección jurídica a la violación del debido proceso, contemplado en el Código Penal de Colombia; la aplicación de la cláusula constitucional de exclusión probatoria, como un ...
Miguel Enrique Rojas Gómez, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTIMIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intimidad вживається в контексті наступних новин.
1
Justicia rectifica y redistribuye los juzgados para garantizar la ...
Las quejas de los jueces y los sindicatos estaban relacionadas sobre todo con la falta de intimidad y de seguridad de las víctimas de violencia de género y con ... «abcdesevilla.es, Серпень 16»
2
“Ninguna información vinculada con su intimidad
El juez en lo Contencioso Administrativo Andrés Gallardo ordenó al Ministerio de Educación porteño que no les solicite a los docentes “ninguna información ... «Página 12, Серпень 16»
3
Seis décadas de intimidad total con la mujer
En la pasarela no podía faltar el negro, el clásico indiscutible de la intimidad, además de prendas con estructuras ligeras y actuales y otras con realce. «El Universal - Colombia, Липень 16»
4
Javier Fernández: "Aznar habló catalán en la intimidad, ahora le ...
"En el terreno simbólico habló catalán en la intimidad, ahora le corresponde a Rajoy aprender idiomas y buscar gobernabilidad; el PSOE se queda ahí", ... «20minutos.es, Липень 16»
5
¿Qué hora es mejor para la intimidad?
Aunque ya sabes qué hora es mejor para la intimidad, recuerda que lo importante es disfrutar el momento y gozar plenamente. Siendo bien honestas, cuando ... «Salud180, Червень 16»
6
La intimidad de la selección: entre la Play Station, el pool y el ping ...
La intimidad de la selección: entre la Play Station, el pool y el ping pong, así disfrutan de su tiempo libre los jugadores. En las redes sociales, Ezequiel Lavezzi ... «LA NACION, Червень 16»
7
Desestimado el recurso de Marta Domínguez por violación de la ...
... Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) por la supuesta vulneración de su derecho a la intimidad y su derecho a la protección de datos. «El Norte de Castilla, Травень 16»
8
Errores femeninos durante la intimidad
Este es uno de los típicos errores en la intimidad. Si esperas que él haga todos los movimientos, lo más seguro es que termine por fastidiarse. A muchos ... «Salud180, Травень 16»
9
Detenida en Tudela una menor por un delito contra la intimidad
Una menor de 14 años ha sido detenida por la Policía Nacional en Tudela acusada de un delito contra la intimidad de las personas por publicar supuestamente ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»
10
La intimidad del Presidente: subió de peso, vive en la casa de ...
Tengo menos intimidad. Como jefe de Gobierno ustedes me veían por la calle, iba para allá y para acá. Ahora me trato de escapar, que todo el mundo se ... «Clarín.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INTIMIDAD

intimidad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intimidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/intimidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись