Завантажити застосунок
educalingo
juramento

Значення "juramento" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JURAMENTO

La palabra juramento procede del latín iuramentum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JURAMENTO У ІСПАНСЬКА

ju · ra · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JURAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JURAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Присяга

Присяга - це така ж обіцянка, як твердження про те, що хтось або хтось називає. З релігійної точки зору, це акт, який ставить Бога свідком істини факту або щирості обіцянки.

Визначення juramento у іспанська словнику

Визначення присяги в іспанському словнику є підтвердження чи заперечення чогось, ставлячи Бога як свідка, як у себе, так і в його істоти. Іншим значенням присяги у словнику є також голосування або відхилення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JURAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURAMENTO

jura · juraco · jurada · juradera · juradería · jurado · jurador · juradora · juraduría · juramentar · juramiento · jurar · jurásica · jurásico · juratoria · juratorio · jurco · jurdana · jurdano · jurdía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Синоніми та антоніми juramento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «juramento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JURAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти juramento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова juramento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juramento» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

誓言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

juramento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

oath
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

يمين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

присяга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

juramento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

serment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sumpah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Eid
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

誓い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

맹세
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sumpah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tuyên thệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உறுதிமொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शपथ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yemin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

giuramento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przysięga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

присяга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

jurământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

όρκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juramento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JURAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juramento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juramento».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про juramento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JURAMENTO»

Дізнайтеся про вживання juramento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juramento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Juramento
Novela de terror atrapante, llena de tensión y suspenso, que va subiendo de tono hasta dejar al lector sin aliento. Un pecado antiguo. Un juramento olvidado hace mucho tiempo. Un pueblo con un secreto mortal.
Frank E. Peretti, 2007
2
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
En este trabajo se aborda el estudio de la transacción, el juramento y la confesión como formas de solución de la controversia patrimonial cuando el procedimiento se encontraba todavía en la fase “in iure”, esto es, ante el pretor.
Rosario de Castro-Camero, 2006
3
El juramento
El Juramento continúa y culmina la historia apasionante de los Courtney, iniciada con El monzón. La gran saga familiar creada por Wilbur Smith.
Wilbur Smith, 2012
4
Reflecsiones sobre los decretos episcopales que prohiben el ...
Hny, pues, en la parte preceptiva de los decretos episcopales esa anomalía de obligar á la retractacion del juramento, como si este fuese alguna proposicion ó doctrina herética ri impía. Mas entendiendo que por tales frases se entiende la ...
José Manuel Teodocio Alvírez, 1857
5
El juramento de los reyes de Navarra (1234-1329)
José María Lacarra de Miguel, Luis García de Valdeavellano. e) Los castillos y fortalezas serán puestos «en mano et goar- da de hombres fijosdalgo naturales et nascidos, habitantes et moradores en el dicho regno de Navarra, et no en mano ...
José María Lacarra de Miguel, Luis García de Valdeavellano, 1972
6
Manual del Aprendiz
El Juramento El candidato se halla ahora dispuesto para cumplir con la formalidad del juramento u obligación solemne que se le hace prestar delante del ara de su propia conciencia, arrodillado de la rodilla izquierda, y con la rodilla derecha ...
Aldo Lavagnini, 2009
7
Convocación de las Cortes de Castilla, y juramento del ...
58 Juramento del Principe Ñ. S. a fu puefto, y íalió del que tenia ci Licenciado Melchor de Molina; y hechas las mifmas reverencias, íe puíb en el mif- mo lugar en que eftuvo el Rey de Armas , donde ( por tocarle como á Confedero mas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1760
8
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La práctica de pronunciar un juramento tiene raíces profundas en el A. T. Abraham, el amigo de Dios, exigió que su siervo se comprometiera bajo juramento (Gn. 24:1-3, 8-9). Abraham también juró (Gn 21 :22-24). De igual manera Jacob ...
Samuel Pérez Millos, 2004
9
El juramento
Ludania es un país con un regimen autoritario y una estricta sociedad clasista.
Kimberly Derting, 2011
10
Memorias, El Juramento
Victor Narvales. introvertido, muy dado a la meditación y el estudio como creo que era mi caso. Se puede ser casero o andariego y ahí puede residir la inclinación de la persona en un futuro cercano. Hacer la historia o escribirla fueron las ...
Victor Narvales

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JURAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juramento вживається в контексті наступних новин.
1
Presta juramento nuevo juez del Supremo
Presta juramento nuevo juez del Supremo (horizontal-x3) Al momento de prestar juramento, el juez Colón Pérez se hizo acompañar de tres estudiantes del ... «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
2
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El gobernante, de 77 años, ha mantenido el ánimo en alto durante toda la jornada y en la caminata que hizo desde el Congreso, tras jurar al cargo, hacia el ... «Perú.com, Липень 16»
3
PPK tomó juramento a los 19 integrantes de su Gabinete Ministerial
Poco después de las 4:30 p.m., el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski inició la toma de juramento a los 19 integrantes de su Gabinete ... «Diario Perú21, Липень 16»
4
Multitudinario juramento a la Bandera en La Serena
Cada 9 de julio se realiza en todo el país el Juramento a la Bandera, ceremonia militar que año a año conmemora la gesta heroica de los 77 soldados chilenos ... «El Día, Липень 16»
5
Ollanta Humala encabezó ceremonia de juramento de fidelidad a la ...
Humala encabezó ceremonia de juramento de fidelidad a la Bandera Ollanta Humala encabezó la ceremonia por el 136 aniversario de la Batalla de Arica. «Perú.com, Червень 16»
6
Kerry toma juramento a Jacobson como embajadora en México
El propio jefe de la diplomacia estadunidense publicó en su cuenta de Twitter una fotografía del momento en que toma juramento a Jacobson en una ... «El Financiero, Травень 16»
7
Trump considera "ridículo" que comparen su juramento con el ...
El líder entre los aspirantes presidenciales republicanos, Donald Trump, se mostró soprendido este martes por las comparaciones entre el juramento que pidió ... «Univisión, Березень 16»
8
¿Hay razones para impugnar el juramento de Carles Puigdemont ...
¿Hay razones para impugnar el juramento de Carles Puigdemont como president? El presidente electo de la Generalitat, Carles Puiogdemont, promete su ... «La Vanguardia, Січень 16»
9
Una jueza de La Pampa suspendió el juramento de Tonelli en la ...
La Corte Suprema de Justicia suspendió hoy el juramento del diputado nacional de PRO Pablo Tonelli como miembro del Consejo de la Magistratura de la ... «Clarín.com, Грудень 15»
10
Mauricio Macri le tomó juramento a los ministros
El primero en jurar fue el flamante jefe de Gabinete Marcos Peña, que fue vivado por la sala, habilitada para 500 invitados. Mauricio Macri saluda al llegar al ... «LA NACION, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JURAMENTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juramento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/juramento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK