Завантажити застосунок
educalingo
lealtad

Значення "lealtad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEALTAD

La palabra lealtad procede de leal.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEALTAD У ІСПАНСЬКА

le · al · tad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEALTAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEALTAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Лояльність

Лояльність - вірність або відданість суб'єкту або громадянину з державою, правителем, громадою, людиною, справою або самим собою. Філософи не мають жодної згоди щодо того, які речі або ідеї це, що можна бути лояльними. Деякі стверджують, що можна бути лояльними до дуже широкого кола речей, тоді як інші стверджують, що можна бути лише лояльними до іншої людини і що це суто міжособистісні відносини. Лояльність - це цінність, яка в основному складається з того, що ніколи не повертає спину на особу, соціальну групу, і що об'єднується зв'язками дружби або деякими соціальними відносинами, тобто виконанням честі та подяки, лояльність більше прив'язана до групові відносини. Лояльність має багато аспектів і краю. Джон Кляйніг, професор філософії Нью-Йоркського міського університету, зазначає, що протягом століть ця ідея була предметом аналізу творчих письменників від Есхіла до Джона Голсуорсі та Джозефа Конрада і ...

Визначення lealtad у іспанська словнику

Перше визначення лояльності у словнику реальної академії іспанської мови - це дотримання того, що вимагається законами вірності, а також честі та доброї мужності. Іншим значенням лояльності в словнику є любов або вдячність, яку людина показує деякі тварини, такі як собака та коня. Лояльність - це також законність, правда, реальність.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEALTAD

amistad · desamistad · deslealtad · dificultad · egestad · enemistad · facultad · honestad · libertad · majestad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad · voluntad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEALTAD

le · leal · lealdad · lealmente · leandra · lebaniega · lebaniego · lebeche · lebení · leberquisa · lebisa · lebrada · lebrancho · lebrasta · lebrastón · lebrato · lebratón · lebrel · lebrela · lebrera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEALTAD

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

Синоніми та антоніми lealtad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lealtad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEALTAD

Дізнайтесь, як перекласти lealtad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lealtad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lealtad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

忠诚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lealtad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

loyalty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ولاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

лояльность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lealdade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আনুগত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fidélité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesetiaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Treue
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

忠誠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

충성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kasetyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng trung thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விசுவாசத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निष्ठा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bağlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fedeltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

lojalność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лояльність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

loialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πίστη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lojaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lojalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lojalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lealtad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEALTAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lealtad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lealtad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lealtad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEALTAD»

Відомі цитати та речення зі словом lealtad.
1
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
2
Antonio Genovesi
Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca.
3
William Shakespeare
La lealtad tiene un corazón tranquilo.
4
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
5
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEALTAD»

Дізнайтеся про вживання lealtad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lealtad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La lealtad contra la envidia
Todo es dar una cosa (sobre Francisco), Amazonas... (sobre Gonzalo) y La lealtad contra la envidia (sobre Hernando). Tirso de Molina vivio algun tiempo en la Hispaniola (actual Republica Dominicana) y regreso a Espana en 1618.
Tirso de Molina, 2012
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
La Lealtad de Sus Clientes
Al lector. Introducción. Retención de los clientes: razones y beneficios. ¿Qué debe hacerse?: enfoqueglobal. Plan de acción para elevar la calidad de los servicios de apoyo. Orientación de las estrategias de marketing y ventas.
Marketing Publishing, 1994
5
Una lealtad entre ruinas: Epistolario Azaña-Esplá, 1939-1940
La correspondencia entre Manuel Azaña y Carlos Esplá desvela la evolución política y las relaciones de dos personajes de gran relevancia en la historia de España de los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo: Azaña, ...
Manuel Azaña, Pedro L. Angosto, Carlos Esplá Rizo, 2003
6
Comportamiento del consumidor
La lealtad de marca como función de la actitud relativa y del comportamiento de cliente habitual Fuente: Alan S. Dick y Kunal Basu, "Customer Loyalty: Toward an Integrated Conceptual Framework", Journal ofthe Academy of Marketing ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Lealtad o chantaje
Era difícil escapar de la dinastía de una familia multimillonaria.
Jennifer Lewis, 2010
8
Principios del E-Business
LA IMPORTANCIA DE LA LEALTAD DEL CLIENTE Los clientes leales siempre han sido importantes para el éxito a largo plazo de una empresa. Pero debido a la mayor competición del entorno actual, la lealtad del cliente es más importante,  ...
Thomas M. Siebel, 2001
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
La respuesta surge de los conflictos entre la franqueza y la lealtad. La mayoría vivimos y trabajamos en estructuras donde la necesidad de decir la verdad choca con otras lealtades inherentes al sistema. Estas lealtades — al "jefe", a las  ...
Peter M. Senge, 2005
10
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Barbara C. Unell es editora de la revista Twins y Jerry Wyckoff es psicólogo, profesor y asesor en numerosos colegios.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEALTAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lealtad вживається в контексті наступних новин.
1
'Sarkozy rinde lealtad a Arabia Saudí, promotor del wahabismo'
La presidenta del Frente Nacional (FN) francés ha acusado al exmandatario, Nicolás Sarkozy, de 'rendir lealtad' a Arabia Saudí, 'el promotor mundial del ... «Hispan TV, Вересень 16»
2
Merkel reclama lealtad a los turcos que viven en Alemania
La canciller alemana, Angela Merkel, reclamó hoy (23.08.2016), a través de una entrevista en el diario “Ruhr Nachrichten”, lealtad al Estado alemán por parte ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
3
Arrestan en Río a joven que viajó a Siria para jurar lealtad a Estado ...
El brasileño detenido este 28 de julio en Río, acusado simpatizar con grupos terroristas, llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico (EI), afirmó el ... «Deutsche Welle, Липень 16»
4
Asesinos de cura juraron lealtad al EI
Los dos yihadistas que atacaron ayer una iglesia en Normandía en la que degollaron a un sacerdote habían jurado lealtad al grupo terrorista Estado Islámico ... «El Peruano, Липень 16»
5
El terrorista de Ansbach juró lealtad a Estado Islámico en un vídeo
El terrorista, cuya identidad no ha trascendido, jura lealtad al líder de la organización terrorista Estado Islámico, Abu Bakr al Baghdadi, si bien no existen ... «Europa Press, Липень 16»
6
Un lance del partido entre el Lealtad y el Oviedo
Todo un clásico por estas fechas, rendir visita al Lealtad en Les Caleyes y seguir en la búsqueda de una óptima puesta a punto. Después del 4-4-2 del ... «La Voz de Asturias, Липень 16»
7
A días de los Juegos Olímpicos, un grupo brasileño declaró su ...
Un grupo de brasileños declaró lealtad al líder del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), Abu Bakr al Baghdadi, a través de un canal de la aplicación ... «Infobae.com, Липень 16»
8
Maduro exige lealtad al Ejército para hacer frente a los ataques de ...
«Les exijo la máxima lealtad al ideal eterno de nuestro libertador Simón Bolívar (...) y al legado del comandante Hugo Chávez Frías, para seguir viendo cómo ... «ABC.es, Липень 16»
9
Multitudinaria ceremonia de "Promesa de lealtad a la Bandera"
La Municipalidad de Godoy Cruz honró la memoria de Manuel Belgrano con la tradicional "Promesa de lealtad a la Bandera" por parte de los alumnos de 4° de ... «Diario Uno, Червень 16»
10
El líder de Al Qaeda jura lealtad al nuevo jefe de los talibanes afganos
El jefe de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha jurado lealtad al nuevo líder elegido por los talibanes afganos tras el fallecimiento de su predecesor en un ataque ... «El Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LEALTAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lealtad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lealtad>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK