Завантажити застосунок
educalingo
lúpulo

Значення "lúpulo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÚPULO

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LÚPULO У ІСПАНСЬКА

 · pu · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÚPULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÚPULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Humulus lupulus

Хоп, є одним з трьох видів рослин роду humulus, з родини Cannabáceas. Вона є рідною для Європи, Західної Азії та Північної Америки.

Визначення lúpulo у іспанська словнику

Іспанський словник для хмелю означає піднімаючу рослину, дуже поширену в кількох частинах Іспанії, з сімейства Каннаббачей, з зарослими стеблами довжиною від трьох до п'яти метрів, листя, подібні до винограду, чоловічі квіти в кластері та жіноча в Кабезуелі, а також фрукти у формі кульбабного ананаса, ваги якого охоплюють два ачіна, оточені люпуліном. Плоди, сушені, використовуються для ароматизації та гіркого смаку для пива.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÚPULO

lúnula · lupa · lupanar · lupanaria · lupanario · lupercales · lupia · lupicia · lupina · lupino · lupulina · lupulino · lupus · luquear · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lurte

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Синоніми та антоніми lúpulo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lúpulo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÚPULO

Дізнайтесь, як перекласти lúpulo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lúpulo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lúpulo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lúpulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

hop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कूद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قفز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

хмель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

salto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

খোঁড়ান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sauter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hop
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

hüpfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ホップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mlumpat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhảy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தாவலாம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

लंगडी घालणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

atlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

luppolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

chmiel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хміль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

hop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λυκίσκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hop
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lúpulo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÚPULO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lúpulo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lúpulo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lúpulo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÚPULO»

Дізнайтеся про вживання lúpulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lúpulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÚPULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lúpulo вживається в контексті наступних новин.
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, Серпень 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, Липень 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, Липень 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, Липень 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, Червень 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, Червень 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, Травень 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, Квітень 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LÚPULO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lúpulo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lupulo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK