Завантажити застосунок
educalingo
maestro

Значення "maestro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MAESTRO

La palabra maestro procede del latín magister, -tri.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MAESTRO У ІСПАНСЬКА

ma · es · tro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAESTRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAESTRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Вчитель

Вчитель - це той, хто вивчав викладання та відповідає за формальну та інституційну освіту дітей у початковій, середній чи спеціальній освіті у школах чи коледжах. Деякі викладачі можуть бути розміщені в середніх навчальних закладах у програмах соціального забезпечення, компенсаційній освіті або підтримці школярів з особливими освітніми потребами, а також у центрах освіти для дорослих. Вчитель, як правило, має справу з базовою освітою учнів обов'язкового базового шкільного віку до 3-16 років. Якщо ці учні мають певну незвичайну освітянську потребу, цей вік може збільшуватися. Ступінь, яку вчитель повинен мати для здійснення своєї професії, - це випускник університету. До декількох років тому університетські школи магістерської школи були номіновані в іспанських школах, номінація, яка все ще зберігається у Франції та значній частині іспаноякісної Америки. Нормалізація виникла в ЕЕ. І можна сказати, що це було рішенням існуючої інтенсивної неписьменності. Це порівнюється з босоніжним лікарем у Китаї.

Визначення maestro у іспанська словнику

Перше визначення вчителя в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу чи твір: заслуговують речі серед його класу. Інше значення вчителя в словнику сказано про ірраціональному: навчений. Майстер собачий Соколиний вчитель. Вчитель також є людиною, яка навчає науки, мистецтва або торгівлі, або має право на це.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAESTRO

maestraje · maestral · maestralizar · maestramente · maestrante · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · mafia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Синоніми та антоніми maestro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maestro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAESTRO

Дізнайтесь, як перекласти maestro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова maestro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maestro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

老师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

maestro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

teacher
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शिक्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

учитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

professor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শিক্ষক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

professeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

guru
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Lehrer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

教師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

선생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

guru
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giáo viên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆசிரியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शिक्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

öğretmen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

insegnante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nauczyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

учитель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

profesor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δάσκαλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderwyser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lärare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lærer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maestro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAESTRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maestro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maestro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maestro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAESTRO»

Відомі цитати та речення зі словом maestro.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Arturo Graf
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
5
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
6
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
7
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
8
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
9
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
10
Hector Berlioz
Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MAESTRO»

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAESTRO»

Дізнайтеся про вживання maestro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maestro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El maestro de las marionetas
Esta excelente novela gira en torno a Jiro, un joven aprendiz de las marionetas, que lucha por sobrevivir. Esta obra brinda al lector la oportunidad de conocer una parte de la cultura oriental.
Katherine Paterson, 2002
2
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
3
El maestro y las magas
En este libro que completa su autobiografía La danza de la realidad (Siruela, 2001), Alejandro Jodorowsky cuenta cómo conoció al maestro japonés Ejo Takata, que lo inició en la meditación, en el budismo zen y en la enseñanza que ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
4
CÓMO LLEGAR A SER MAESTRO DE AJEDREZ (Libro+CD)
La primera parte, el Concepto, le ayudara a decidir en que especializarse y como hacerlo.
Alfredo Rosich Vallés, 2002
5
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
En El Maestro inolvidable, el quinto y último libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury estudia el aspecto de Jesús como maestro, educador y artesano de la personalidad.
Augusto Cury, 2010
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...
Augusto Cury, 2008
7
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
8
El Maestro y Margarita
Set in Moscow of the 1920s, this satirical novel recounts the dealings that a writer and his mistress have with Satan, in a work that weaves together satire, realism, art, religion, history and contemporary social values.
Mikhail Bulgakov, 2004
9
El maestro del corazón
Annie Marquier nos conduce a un encuentro lleno de gozo y encanto con el Maestro que reside en el Corazón.
Annie Marquier, 2010
10
El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...
En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.
Augusto Cury, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAESTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maestro вживається в контексті наступних новин.
1
El maestro tiene el equipo definido
El maestro tiene el equipo definido. En el once incial de Uruguay, finalmente jugará como enganche Nicolás Lodeiro en lugar del “Cebolla” Cristian Rodríguez. «Ovación, Вересень 16»
2
Draco Rosa afirma que Juan Gabriel era "el gran maestro" de los ...
"Era el gran maestro (de compositores). La realidad es que era así: era un profesor, sin querer serlo", apuntó Rosa al hablar de la estrella mexicana fallecida el ... «EFE, Серпень 16»
3
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, Липень 16»
4
"Maestro" Tabárez aclara la enfermedad que padece
En un primer momento medios uruguayos aseguraban que el "Maestro" padecía el síndrome Guillain-Barré, un trastorno neurológico que afecta el sistema ... «24Horas.cl, Липень 16»
5
El maestro que insultó a Víctor Barrio denuncia una suplantación de ...
En el mensaje, el presunto autor se identificaba como maestro. Por su parte, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat ... «20minutos.es, Липень 16»
6
¿Qué tiene el Maestro Tabárez?
... temas que más llamó la atención durante la pasada Copa América Centenario y ahora, el periódico Ovación reveló la enfermedad que padece el Maestro. «Goal.com, Липень 16»
7
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, Липень 16»
8
Día del Maestro también es motivo de divertidos memes en ...
¡Ni el Día del Maestro se escapa de los memes! Usuarios de Facebook no perdonaron y celebraron esta festividad con hilarantes memes publicados en la red ... «Perú.com, Липень 16»
9
A los 92 años fallece el maestro de la guitarra Alirio Díaz
¡De nuevo la música venezolana sufre a pérdida de una de sus glorias! El insigne maestro Alirio Díaz, patrimonio de la guitarra clásica y de las notas populares ... «Analítica.com, Липень 16»
10
Disparan y secuestran a maestro de Ayotzinapa
Un maestro de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, fue baleado en Tixtla, Guerrero, y llevado a bordo de un automóvil por sus agresores. «López Dóriga Digital, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MAESTRO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maestro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/maestro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK