Завантажити застосунок
educalingo
meditación

Значення "meditación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEDITACIÓN

La palabra meditación procede del latín meditatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEDITACIÓN У ІСПАНСЬКА

me · di · ta · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEDITACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEDITACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Медитація

Медитація описує практику концентрованої уваги, зовнішнього об'єкта, думки, власної свідомості або власного стану концентрації.

Визначення meditación у іспанська словнику

Визначення медитації в словнику - це дія та наслідок медитації.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITACIÓN

medioevo · mediofondista · mediofondo · mediometraje · mediomundo · mediopaño · mediopensionado · mediopensionista · mediopié · mediquillo · medir · meditabunda · meditabundo · meditador · meditadora · meditar · meditativa · meditativo · mediterránea · mediterráneo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми meditación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meditación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEDITACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти meditación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова meditación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meditación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

冥想
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

meditación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

meditation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

медитация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

meditação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

méditation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

meditasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Meditation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

명상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

semedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தியானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ध्यान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

meditasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

meditazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

medytacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

медитація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

meditație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στοχασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

meditasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

meditation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

meditasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meditación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDITACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meditación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meditación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meditación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEDITACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом meditación.
1
Benjamin Constant De Rebecque
La meditación fortifica a los fuertes y debilita a los débiles.
2
Cicerón
La observación de la naturaleza y la meditación han generado el arte.
3
Farid Al-Di Attar
La meditación es un espejo que te refleja tus virtudes y tus vicios.
4
Guillermo Pérez Villalta
Los cuadros están hechos para estar en lugares de meditación.
5
Jacques Benigne Bossuet
La meditación es el ojo del alma.
6
Erasmo de Rotterdam
La filosofía es una meditación de la muerte.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDITACIÓN»

Дізнайтеся про вживання meditación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meditación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La meditación paso a paso
Artífices pero también esclavos de una época que nos reclama cada vez más rapidez y eficacia, todos volveremos a encontrar en La meditación paso a paso ese sosiego tan deseado que nos reconcilia con la parte más honda de nuestro ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
2
Meditación para principiantes
¿Has pensado alguna vez en meditar pero no has sabido muy bien cómo hacerlo? Con Meditación para principiantes, el célebre maestro Jack Kornfield te mostrará lo sencillo que es comenzar –y perseverar– en una práctica cotidiana.
Jack Kornfield, 2013
3
Meditación: Cómo Dejar Atrás Las Tensiones y el Estrés y ...
Practicar la meditación le ayuda al estudiante a utilizar sus energías para purificar el cuerpo y la mente, y le ayuda a descubrir y desarrollar su espiritualidad.
Brian L. Weiss, 2005
4
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
5
El ABC de la meditación
Through techniques of relaxation, concentration and creative visualization achieve access different levels and dimensions.
María Cristina Beati, 2008
6
Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez
Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.
Henri de Lubac, 2011
7
El gran libro de la meditación
En este libro Ramiro Calle, uno de los mayores expertos en yoga y técnicas de meditación, nos propone un detallado estudio de dichas enseñanzas y sus diversas vertientes.
Ramiro A. Calle, 2011
8
La Respiración embriónica: meditación gigong
In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.
Yang Jwing-Ming, 2006
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Meditación, la primera y última libertad es un manual para la práctica de la meditación.
Osho Osho, 2013
10
Meditación de la técnica y otros ensayos sobre ciencia y ...
'La Meditación de la técnica' contiene las reflexiones de José Ortega y Gasset sobre un fenómeno de invasora presencia en el mundo contemporáneo.
José Ortega y Gasset, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDITACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meditación вживається в контексті наступних новин.
1
5 beneficios que la meditación puede traer a tu vida
La meditación es una técnica milenaria que nos pone en contacto con nosotros mismos y con nuestro entorno inmediato, mientras nos libera de la exagerada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
2
TEXTO COMPLETO: Segunda meditación del Papa Francisco en ...
En su segunda meditación, el Santo Padre señaló que el mejor confesor suele ser el que mejor se confiesa y recordó la historia de conversión de varios santos, ... «ACI Prensa, Червень 16»
3
¿La meditación previene la obesidad?
Recientemente, un equipo de las universidades de Georgia y Carolina del Sur observó que practicar regularmente este tipo de meditación disminuía el riesgo ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»
4
La meditación más científica
Si alguien me hubiera dicho hace unos años que la meditación iba a convertirse en un hábito de mi día a día, no le habría creído. Lo cierto es que es una ... «CNNEspañol.com, Травень 16»
5
El mejor ejercicio de meditación que se puede hacer y que nadie ...
La velocidad de la técnica y sus sorprendentes beneficios la han convertido en una de las estrategias más habituales entre los aficionados a la meditación. «El Confidencial, Травень 16»
6
Eva Longoria: "Más meditación y menos Instagram"
Eva Longoria: “Más meditación y menos Instagram” Longoria no comprende cómo la gente siempre puede encontrar tiempo para ver su Instagram pero nunca ... «La Raza, Квітень 16»
7
¿Por qué meditar puede ser peligroso para tu salud?
La meditación mindfulness o conciencia o atención plena se ha extendido ampliamente, y no sólo entre los místicos orientales, hippies occidentales y ... «BBC Mundo, Березень 16»
8
Las personas que hacen meditación tienen más materia gris en el ...
Un artículo de investigación sobre Meditación y Neurociencia que ha sido publicado este mes en la revista científica 'Plos One' avala las bondades del ejercicio ... «20minutos.es, Березень 16»
9
La meditación alivia el dolor
Para determinar si la meditación utiliza los opioides del cuerpo para reducir el dolor, los investigadores contaron con la participación de 78 voluntarios sanos ... «MUY INTERESANTE - España, Березень 16»
10
Unos 2.000 argentinos, en la meditación más grande de la historia
Ser voluntario es ser militante: el voluntario cree que a través de la respiración, la meditación y el yoga es posible limpiar la mente, descontaminarla para hacer ... «Clarín.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MEDITACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meditación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meditacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK