Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cuero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUERO

La palabra cuero procede del latín corĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CUERO У ІСПАНСЬКА

cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cuero

Шкіра

Cuero

Шкіра називається для лікування шкіри засмагою. Він походить із шару тканини, що покриває тварин, і має властивості резистентності та гнучкості, цілком підходящі для його подальшої маніпуляції. Шар шкіри відокремлюється від тіла тварин, волосся або шерсть вилучаються, за винятком випадків, коли бажано залишити це покриття волосся в кінцевому результаті, а потім піддаватися процесу засмаги. Шкіра використовується як основний матеріал для подальшої обробки. Піренейський півострів був дуже близьким до шкіри з моменту її зародження. Ви можете побачити лише визначення, яке пропонує Hispania Страбона незабаром після початку християнської епохи: "Іспанія схожа на шкіру, що поширюється по всьому Заходу на Схід", і іноді ми вважаємо, що півострів - це шкіра бика, що вказує тільки форма півострова. Llámase cuero a la piel tratada mediante curtido. Proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones. La Península Ibérica ha estado desde sus comienzos muy unida con la piel. Se puede ver sino la definición que hace de Hispania ofrece Estrabón poco después de iniciarse la era cristiana: "Hispania es semejante a una piel extendida a lo largo de Occidente a Oriente", y a veces mecionamos que la península es una piel de toro, indicando únicamente la forma de la península.

Визначення cuero у іспанська словнику

Перше визначення шкіри у словнику справжньої академії іспанської мови - це шкіра, яка охоплює плоть тварин. Інше значення слова "шкіра" в цьому словнику є тим самим прихованим після засмаги та готується до різноманітних застосувань, які застосовуються в промисловості. Шкіра також є вишнею. La primera definición de cuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pellejo que cubre la carne de los animales. Otro significado de cuero en el diccionario es este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. Cuero es también odre.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cuero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUERO

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

Синоніми та антоніми cuero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cuero

Переклад «cuero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUERO

Дізнайтесь, як перекласти cuero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cuero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

皮革
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cuero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

leather
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चमड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جلد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кожа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

couro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চামড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cuir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kulit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Leder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

가죽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kulit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

da
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தோல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लेदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

deri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pelle
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

skórzany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

шкіра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

piele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δέρμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

leer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

läder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cuero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cuero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cuero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cuero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CUERO»

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUERO»

Дізнайтеся про вживання cuero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuero вживається в контексті наступних новин.
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, Липень 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, Липень 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, Липень 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, Червень 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, Травень 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, Травень 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, Травень 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, Травень 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, Травень 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CUERO

cuero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cuero>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись