Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meseguero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MESEGUERO

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MESEGUERO У ІСПАНСЬКА

me · se · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESEGUERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MESEGUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meseguero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення meseguero у іспанська словнику

Визначення месегеро в іспанському словнику належить до урожаю або стосується його. Інший сенс месегеро в словнику також відповідає за збереження врожаю. La definición de meseguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguero en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.

Натисніть, щоб побачити визначення of «meseguero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESEGUERO

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESEGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Синоніми та антоніми meseguero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meseguero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESEGUERO

Дізнайтесь, як перекласти meseguero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова meseguero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meseguero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

meseguero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

meseguero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Meseguero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

meseguero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

meseguero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

meseguero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

meseguero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

meseguero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

meseguero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

meseguero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

meseguero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

meseguero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

meseguero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

meseguero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

meseguero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

meseguero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

meseguero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

meseguero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

meseguero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

meseguero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

meseguero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

meseguero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

meseguero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

meseguero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

meseguero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

meseguero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meseguero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESEGUERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meseguero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meseguero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meseguero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESEGUERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meseguero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meseguero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meseguero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESEGUERO»

Дізнайтеся про вживання meseguero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meseguero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESEGUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meseguero вживається в контексті наступних новин.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, Лютий 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, Лютий 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, Січень 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, Березень 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, Березень 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, Березень 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, Лютий 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MESEGUERO

meseguero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meseguero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meseguero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись