Завантажити застосунок
educalingo
misa

Значення "misa" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISA

La palabra misa procede del bajo latín missa, despedida, misa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISA У ІСПАНСЬКА

mi · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Маса

Меса, часто називається Святою Месою, в римо-католицизмі та лютеранствах є літургійним актом, в якому пропонується Євхаристія. Відповідно до Євангелій, воно було встановлено під час останньої вечері Ісуса з Назарету зі своїми апостолами. Католицька догма підтверджує, що в масовій формі жертва кальвара відновлюється, коли святкує таїнство Євхаристії. Священик священик освячує хліб та вино, виголошуючи сакраментальну формулу, яка викликає ефект транссубстанції. Відповідно до християнської лютеранської догми, Євхаристія є істинним тілом і правдивою кров'ю Ісуса Христа, введеного в святе причастя жертовника для прощення гріхів та зміцнення віри. Лютерани не вірять в перебудови, але в таїнство, яке є своєрідною союзницею, яку Бог виконує словами освячення, в яких тіло і кров Ісуса Христа з'єднані з хлібом і вином, а також із Святим Духом єднаний воді хрещення словами Божими.

Визначення misa у іспанська словнику

Визначення маси в іспанському словнику є святом Євхаристії. Інший сенс маси в словнику також є порядком пресвітерів. Джон наказав від маси.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISA

artemisa · brisa · camisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISA

miruello · mirza · misacantano · misachico · misal · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISA

aisa · aprisa · clarisa · concisa · cornisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · indivisa · mambisa · occisa · parabrisa · petisa · pitonisa · poetisa · requisa · sacerdotisa · sumisa

Синоніми та антоніми misa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «misa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «misa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISA

Дізнайтесь, як перекласти misa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова misa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misa» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

misa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सामूहिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كتلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

масса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

massa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

masse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

massa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Masse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

マス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

매스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

massa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quần chúng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வெகுஜன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वस्तुमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kütle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

di massa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

masa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

маса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

masă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάζα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

massa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

massa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

masse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misa».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про misa

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MISA»

Campana no va a misa, pero avisa.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
Mi casa, mi misa y mi doña Luisa.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Van a misa los zapateros; ruegan a Dios que mueran carneros.
A las suegras, oírles la misa y sacarles el cuerpo.
A misa temprano, nunca va el amo.
A misa, no se va con prisa.
Acabada la misa, se parten las obladas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISA»

Дізнайтеся про вживання misa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Misa de los niños
El objetivo de este misal es que los niños puedan seguir y entender mejor la Misa. Realizado con un diseño alegre, con dibujos y explicaciones apropiadas.
Pedro María Reyes, Francisco Javier Navarro, 2004
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
vv.aa., 2009
3
El peso de una Misa: Un relato de fe
Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.
Josephine Nobisso, 2004
4
Misa negra: La religión apocalíptica y la muerte de la utopía
Pero en Misa negra, el impactante nuevo libro de John Gray, se sostiene que las ideologías laicas más influyentes del período contemporáneo se forjaron con el molde de la religión reprimida, del que surgieron convertidas en versiones ...
John Gray, 2008
5
Qué cantar en la misa
Cuándo hay que cantar, qué hay que cantar, cómo ayudar a cantar. De lo poco a lo mucho. Repertorio de cantos.
Jordi Guàrdia, 2001
6
Ensename Sobre la Misa: (Platicas Y Actividades Para Los Ninos)
Children will increase their understanding of the Mass as they draw, complete mazes, color, connect the dots, tell stories, match, cut, assemble, and more. (Christianity)
Paul S. Plum, Joan Ensor Plum, 2001
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
9
Breve historia de la misa
Del autor de “El sacrificio de la misa”, una historia que nos lleva hasta el umbral del Vaticano II.
Josef Andreas Jungmann, 2006
10
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misa вживається в контексті наступних новин.
1
Homilía completa del Papa Francisco en la Misa de clausura de la ...
Misa y Jubileo de los Catequistas -Viernes 30 – domingo, 2 de octubre: Viaje apostólico en Georgia y Azerbaiyán. OCTUBRE -Sábado 8: En la Plaza de San ... «Rome Reports, Липень 16»
2
Musulmanes asisten a misa católica en Francia en solidaridad
ROUEN, FRANCIA (31/JUL/2016).- Musulmanes en Francia e Italia acudieron en masa a misa el domingo, en un gesto de solidaridad interreligiosa después de ... «Informador.com.mx, Липень 16»
3
Con la misa de clausura, finalizó el Congreso Eucarístico Nacional
Cientos de miles de fieles, religiosos y laicos consagrados, se despidieron hoy de Tucumán en la misa de clausura del XI Congreso Eucarístico de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, Червень 16»
4
Los Reyes asisten a la misa de Pascua en la Catedral de Palma
Al salir de la misa solemne, que ha durado unos tres cuartos de hora, los asistentas todavía esperaban a los Reyes, que los han saludado una vez más. El prior ... «El Mundo, Березень 16»
5
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
El Papa Francisco presidió esta mañana (hora local) la Misa Crismal en la Basílica de San Pedro en la que consagró el óleo que será utilizado durante todo el ... «ACI Prensa, Березень 16»
6
Padres de los normalistas no irán a la misa de Ciudad Juárez
Los padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos rechazaron el ofrecimiento de asistir a la misa que oficiará este miércoles el ... «La Jornada en linea, Лютий 16»
7
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...
El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, Лютий 16»
8
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...
Homilía del #PapaFrancisco en la histórica Misa que presidió en la Basílica de Guadalupe, México. #PapaEnMex El texto completo lo encuentra aqui ... «ACI Prensa, Лютий 16»
9
Un sacerdote es sancionado por oficiar la misa de Navidad sobre ...
Falbert San José, un sacerdote católico en el norte de Filipinas, ha sido sancionado temporalmente por su diócesis por oficiar la misa de Navidad montado en ... «ABC.es, Грудень 15»
10
Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad
El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MISA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/misa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK