Завантажити застосунок
educalingo
miserere

Значення "miserere" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISERERE

La palabra miserere procede del latín miserēre, apiádate, imperativo de miserēri.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISERERE У ІСПАНСЬКА

mi · se · re · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISERERE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISERERE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Miserere

Він відомий як "Miserere" до Псалму 50 Біблії. Він використовується в католицькій літургії в лодках кожної п'ятниці року з урахуванням покаянного характеру. Іван Павло ІІ визначив це як: Найбільш інтенсивний і повторюваний покаянний псалом, пісня гріха та прощення, найглибша медитація на провину та благодать. Іван Павло II.

Визначення miserere у іспанська словнику

Перше визначення смутку в словнику реальної академії іспанської мови - Псалми 50, яке в перекладі Вульгати починається з цього слова. Іншим значенням смутку в словнику є урочиста пісня, зроблена з цього псалму в темряві Святого тижня. Miserere також є святом або функцією, що відбувається в Постану перед деяким образом Христа, тому що пісня співається в ньому.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISERERE

acelere · ampere · belvedere · berebere · bergere · cerecere · degenere · doquiere · ere · mere · seresere

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERERE

misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERERE

a látere · ácere · adlátere · célere · chéchere · chévere · chínguere · congénere · diciembre · entre · guatíbere · hombre · libre · noli me tángere · nombre · noviembre · sácere · sobre · títere · tucúquere

Синоніми та антоніми miserere в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «miserere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISERERE

Дізнайтесь, як перекласти miserere на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова miserere з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miserere» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

求主怜悯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

miserere
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Miserere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

माफ़ी मांगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мизерере
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Miserere
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

miserere
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Miserere
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Miserere
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

miserere
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

MISERERE
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

miserere
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

miserere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hà tiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

miserere
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

miserere
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

miserere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

miserere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wołanie o zlitowanie się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Мизерере
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Miserere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Miserere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Miserere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

miserere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Miserere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miserere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISERERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miserere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miserere».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про miserere

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISERERE»

Дізнайтеся про вживання miserere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miserere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Miserere a 4 con violines
Tal como se encuentra actualmente en Guatemala, el miserere padeció algunos añadidos y alteraciones por una mano local en la segunda mitad del siglo XVIII. Los añadidos son los siguientes: 1) Añadió en las portadas de las particellas la ...
Diego de las Muelas
2
Los terceros Hijos del humano Serafin...
Propitius esto, Iesu pro inimicis Pattern depræca- Propitius esto, exaudi nos Iesu. tuSj miserere. AKnmni mala M>. Iesu cum iniquis reputatus, miserere Iesu oprobrium hominum factus, ees un grande dolorMe averie osen- zarc: y deseo ganar.
Antonio Arbiol Díez, 1706
3
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
lesu oculis velatus, lesu colaphis ccesus, ^ ' miserere, lesu cujus corpus pcrcucicntibus , & gennæ velcntibus datx, miserere, lesu a Petro ter negatus, miserere, lesu v ictus Pilato traditus, miserere, lesu ab Herode-, & cjus excrcitu, spretus,& ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
4
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione ptostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu -ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, 1777
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
... exaudi nos miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere ...
vv.aa., 2007
7
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
Iesu iii oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iésu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1777
8
Jerusalen conquistada: 14.15
Iesu in oratione prostt'alus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguíneo sudore' erfusus, \ miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministrís ligatus, miserere nobis.
9
El Miserere parafraseado en Decimas Castellanas segun el ...
.d. /( EL MISERERE 'Paráfraseado en 'Decir—nas Castellana: SECUN El ESPÍRITU.
‎1867
10
Tomo quinto del Orador christiano sobre el salmo del ...
de las dos eternidades, una de pena, otra de gloria, por falta de viva fe, y atenta consideracion, ni aquella temida, ni esta devidamente diligenciada del pueblo christiano Juan Antonio Jarque ((S.I.)). vltimo lugar sebneluea las fcSíifsimu,btmc  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1660

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISERERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miserere вживається в контексті наступних новин.
1
Rescataron a tres nenas obligadas a prostituirse en Once
Durante 10 días, una mujer fue a Plaza Miserere, en el barrio de Once, con tres nenas: su hija de 14 años, y otras dos menores de 11 y 14. Desde la mañana ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Llanto y miserere por el Festival de Música de Canarias
Al igual que los aviones y otros servicios saltan del guarismo 12 al 14, eliminando el 13 como si no existiera, la internacionalmente prestigiosa historia del ... «La Opinión de Tenerife, Липень 16»
3
Autol pierde este año su Miserere
El último sábado de junio de este año Yerga no verá cómo el Miserere de la Montaña se vuelve a hacer realidad. No sonarán los versos de Bécquer, ni los ... «La Rioja, Червень 16»
4
El Papa explica el Salmo Miserere durante la audiencia general
El Papa ha concluido hoy su catequesis sobre la Misericordia en el Antiguo Testamento con una reflexión sobre el Salmo Miserere, en el que el Rey David pide ... «Rome Reports, Березень 16»
5
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, Березень 16»
6
Los acordes del Miserere resonarán de nuevo en la Catedral de ...
A pesar de las numerosas ediciones que ya recaen sobre sus espaldas, el Miserere compuesto por Hilarión Eslava para la Catedral de Baeza no ha perdido ni ... «Diario Jaén, Березень 16»
7
El ´otro´ Miserere del padre Alcácer
Era la segunda vez que la agrupación vocal británica visitaba el Festival del Pórtico y para esta ocasión habían escogido interpretar el "Miserere" de Gregorio ... «La Opinión de Zamora, Березень 16»
8
Nueva cita musical con 'El Miserere' de Doyagüe
El Teatro Liceo ha acogido este domingo 'El Miserere' de Manuel José Doyagüe que, en esta ocasión, fue interpretado por la Banda Municipal de Música, ... «Salamanca24horas, Березень 16»
9
Sorteo de entradas dobles para el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava
El programa de la sesión es el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava, que estará interpretado por el Coro de la Federación de Coros de Navarra y la Orquesta ... «Diario de Navarra, Березень 16»
10
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MISERERE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miserere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/miserere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK