Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ñáñigo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÑÁÑIGO У ІСПАНСЬКА

ñá · ñi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÑÁÑIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÑÁÑIGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ñáñigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Абака

Abakuá

Таємне суспільство Абака, або Наньігуіос, - це ім'я, за допомогою якого народно відомої на Кубі таємного чоловічого суспільства Абака, унікального такого типу, що існує на американському континенті. Ссаніго це ім'я, що надається його членам. La Sociedad Secreta Abakuá, o Ñañiguismo, es el nombre por el que se conoce popularmente en Cuba a una sociedad secreta masculina Abakuá, la única de su tipo existente en el continente americano. Ñáñigo es el nombre que reciben sus miembros.

Визначення ñáñigo у іспанська словнику

Визначення ññígo в іспанському словнику належить або пов'язане з суспільством Абака, африканського походження, сформоване лише людьми. Інше значення слова "ññigo" у словнику також є членом цього товариства. La definición de ñáñigo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por hombres. Otro significado de ñáñigo en el diccionario es también miembro de esta sociedad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ñáñigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÑÁÑIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÑÁÑIGO

ñángara
ñangazo
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñangué
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÑÁÑIGO

abrigo
amigo
arraigo
boñigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Синоніми та антоніми ñáñigo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ñáñigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÑÁÑIGO

Дізнайтесь, як перекласти ñáñigo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ñáñigo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ñáñigo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ñáñigo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ñáñigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

I do not know
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ñáñigo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ñáñigo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ñáñigo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ñáñigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ñáñigo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Nanigo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ñáñigo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ñáñigo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ñáñigo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ñáñigo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ñáñigo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ñáñigo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ñáñigo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ñáñigo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ñáñigo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ñáñigo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ñáñigo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ñáñigo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ñáñigo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ñáñigo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ñáñigo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ñáñigo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ñáñigo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ñáñigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÑÁÑIGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ñáñigo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ñáñigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ñáñigo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÑÁÑIGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ñáñigo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ñáñigo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ñáñigo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÑÁÑIGO»

Дізнайтеся про вживання ñáñigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ñáñigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La fe cristiana en busqueda de nuevos entendimientos / The ...
En "Ñáñigo al cielo", Palés Matos nos presenta al negro en el escenario del cielo . Aunque el hecho parezca muy simple, desde la perspectiva de la teología negra logra un momento valioso. El "negro" tiene espacio en el "cielo"; el cielo se  ...
Jesús Rodríguez Sánchez, David Hernández Lozano, Héctor López Sierra, 2007
2
Tuntún de pasa y grifería
El ñáñigo sube al cielo. El cielo se ha decorado de melón y calabaza para la entrada del ñáñigo. Los arcángeles, vestidos con verdes hojas de plátano, lucen coronas de anana y espadones de malango. La gloria del Padre Eterno rompe en ...
Luis Palés Matos, 2000
3
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
El negro de la poesía negrista regresa en una expresión tribal; una especie de pintoresquismo del principio africano reemplaza -con su sensualidad, carnalidad y salvajismo-la dura cara del cortador de caña y el obrero: Cuba — ñáñigo...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
4
¡Écue-Yamba-Ó!
Ireme Nombre del Diablito, en dialecto ñáñigo. iriampo Comida ritual ñáñiga. isué Dignatario ñáñigo. iyamba Uno de los jefes máximos en las agrupaciones ñáñigas. jaba Alforja. jaiba Cangrejo pequeño de la costa de Cuba. jamo Red de  ...
Alejo Carpentier, 2010
5
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
... «la transgresión toma la forma de una fiesta», una manifestación ritual de ciudadanía. En el poema «Ñáñigo al cielo», un miembro de la sociedad secreta de los Abakuá, o sencillamente un ejecutante de la semi-rural bomba de Loíza12  ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
6
Medicina legal y criminología afro-cubanas [sic]
La naturaleza despectiva, el fondo mental díscolo del ñáñigo, inherente a los guapos de la calle, como dice Salillas, fundamenta la agresividad y el activismo vengador del ñáñigo. El fenómeno criminoso es más atávico, es mucho más ...
Israel Castellanos, 1937
7
Revista de técnica policial y penitenciaria
vidad, ajustada a la modalidad biológica propia de su manifestación social. La naturaleza despectiva, el fondo mental díscolo del ñáñigo, inherente a los guapos de la calle, como dice Salillas, fundamenta la agresividad y el activismo  ...
8
Anaforuana: Ritual y Símbolos de la Iniciación en la ...
Como era de noche y no podía verme la cara, me aventuré a confesarle que quería ser ñáñigo. Mi abuelo era carabalí brícamo; me contestó que en su tierra para ser ñáñigo había que ser muy hombre y demostrar que se era buen hijo.
Lydia Cabrera, 1975
9
Anales de la Academia de ciencias médicas, físicas y ...
El ñáñigo, en cambio, tiene predilección por el tatuaje obsceno, zoológico y de venganza. El criminal sólo se distingue de él, en que no ostenta atributos de asociación, ni lleva irimes como el ñáñigo de la Lám. 10. Esta identidad del taraceo ...
10
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
... que postula el “contagio social” como fenómeno negativo, aun cuando defiende una educación de las masas dirigida al “avance de los rezagados”: “El ñáñigo negro da origen al ñáñigo blanco, levantar al uno es evitar la caída del otro”.
Pedro Marqués de Armas, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÑÁÑIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ñáñigo вживається в контексті наступних новин.
1
Guty Cárdenas y Nicolás Guillén sellaron su entrañable amistad con ...
El yucateco musicalizó en estilo ñáñigo el Canto negro, del cubano, cuya partitura permaneció traspapelada. Domingo, 24 Jul, 2016 07:03. ENVÍA ... «Sipse.com, Липень 16»
2
Huellas de Alejo Carpentier en Venezuela
... de que prefiriera condenar al olvido —felizmente, a juicio de todos los críticos— su obra de juventud: Ecué-Yamba-O! (¡Dios, loado seas!, en dialecto ñáñigo). «El Telégrafo, Травень 16»
3
Daniel Santos, el Anacobero de La Habana
Según los códigos lingüísticos de la Sociedad Secreta Abakuá surgida entre los esclavos africanos en Cuba, Anacobero en jerga del Ñáñigo, venía a sonar al ... «OnCuba, Лютий 16»
4
De blanco y negro
Ya Alejo Carpentier se la había encontrado, mientras investigaba para su libro “Ecué-Yamba-O” en las afueras de un juramento ñáñigo en plena manigua. «Somos Jóvenes, Грудень 15»
5
Negro y maricón
Su ahijado, que conoce detalles de esta historia, le recuerda que su padre era ñáñigo (abakuá). "Él sí tenía problemas con eso, ¿no?" "Bueno, sí, pero la que ... «Diario de Cuba, Червень 15»
6
El espíritu que vivifica
Se nos educa como miembros creyentes y militantes de algún grupo: cristiano, santero, ñáñigo, izquierdista, mahometano, conservador, hindú, budista, exiliado ... «Neo Club Press, Квітень 15»
7
¡Aaaaah, dale mambo!
Etnólogos e investigadores afirman que proviene de la expresión “abrecutogüiri mambo” que en dialecto ñáñigo (algunos opinan que congo) indica abre el ... «Trabajadores de Cuba, Вересень 14»
8
Falleció Luis Carbonell
Dejó varios discos y placas, entre ellos el CD Mulata, Ñáñigo al cielo y otros poemas, grabado recientemente. En 1999, recibió la Réplica del Machete de ... «Juventud Rebelde, Травень 14»
9
La Habana que no se conoce
El ñáñigo y el profesor universitario, el policía y el delincuente, el comerciante y el honrado artesano, el político y el proxeneta, el profesional y el operario, ... «Juventud Rebelde, Квітень 13»
10
Comenzó en Cuba taller antropológico sobre vigencia de religión ...
En Cuba se conoce popularmente a sus miembros como Abakuá o Ñáñigo. Surgimiento La sociedad secreta Abakuá se ha desarrollado en Cuba hacia el 1820 ... «CubaDebate, Січень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÑÁÑIGO

ñáñigo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ñáñigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nanigo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись