Завантажити застосунок
educalingo
negligente

Значення "negligente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NEGLIGENTE

La palabra negligente procede del latín neglĭgens, -entis, participio activo de negligĕre, mirar con indiferencia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NEGLIGENTE У ІСПАНСЬКА

ne · gli · gen · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEGLIGENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEGLIGENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Провина

Вина - законний термін, який, на думку Франческо Каррари, так само як і недбалість, є "добровільним бездіяльністю під час обчислення можливих і передбачуваних наслідків самого факту". Цю теорію було зроблено кілька критичних зауважень, що не означає, що поняття передбачуваності не визнається як відіграє головну роль у вини, але лише те, що цей елемент не може вважатися достатнім, щоб слугувати фундаментом, оскільки з інших причин, навіть якщо результат є передбачуваним, його не можна звинувачувати, якщо суб'єкт діяв з належною обачливістю та обережністю.

Визначення negligente у іспанська словнику

Визначення недбалості в словнику знехтуване. Інший сенс недбалості в словнику також відсутній у застосуванні.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEGLIGENTE

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · regente · tangente · urgente · vigente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTE

negamiento · negar · negativa · negativamente · negatividad · negativo · negatoscopio · negatrón · negligé · negligencia · negligentemente · negociabilidad · negociable · negociación · negociado · negociador · negociadora · negocianta · negociante · negociar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Синоніми та антоніми negligente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEGLIGENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «negligente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NEGLIGENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «negligente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «negligente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEGLIGENTE

Дізнайтесь, як перекласти negligente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова negligente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «negligente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

粗心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

negligente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

negligent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

неосторожный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

descuidado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উদ্বেগহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

négligent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

cuai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

不注意な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

부주의 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

careless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கவனக்குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निष्काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dikkatsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

disattento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

niedbały
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

необережний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lipsit de griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απρόσεκτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sorgelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slarvig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання negligente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGLIGENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання negligente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «negligente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про negligente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEGLIGENTE»

Відомі цитати та речення зі словом negligente.
1
William Shakespeare
Nadie admira la celeridad, como no sea el negligente.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NEGLIGENTE»

El amo imprudente, hace al mozo negligente.
Médico ignorante y negligente, mata al sano y al doliente.
Médico negligente mata mucha gente.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEGLIGENTE»

Дізнайтеся про вживання negligente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом negligente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Administración de recursos humanos
Contratación negligente: La responsabilidad en la que incurre un empleador cuando falla al realizar una investigación razonable de los antecedentes de un solicitante y después asigna a una persona potencialmente peligrosa a un puesto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
La mano negligente. A primera vista, en las traducciones castellanas, esto parece ser meramente una recomendación de diligencia. Pero la palabra negligente significa generalmente engañosa en hebreo. La dificultad es que su raíz, rama, ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... desatendido, incumplido neglected child – niño descuidado neglected minor – menor descuidado neglecter n – negligente, persona negligente neglectful adj – negligente, descuidado neglectfulness n – negligencia, descuido negligence n ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
adecuados para alcanzar una correcta compensación por los daños y perjuicios causados por la actuación negligente del Letrado demandado y si bien esa indemnización no puede consistir en lo que los actores hubieran podido percibir  ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, un fabricante no es moralmente negligente cuando otras personas son dañadas por un producto y no se trata de un daño que el fabricante hubiera podido prever o evitar. Un fabricante tampoco es moralmente negligente después ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Tratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion que ...
Por el contrario, un criado negligente desagrada á toda la casa donde está. Si se le encomienda un mandato, no hay certidumbre que lo hará: y si lo hace ó no lo hará á tiempo, ó no lo hará como conviene. Por lo cual és necesario que el ...
Luca Pinelli, 1866
7
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Díxc de igual, ó de me- ñor precio , porqus el Comodatario , ó el que ella obligado f»J lo de levifsima culpa , no efti obligado á fer negligente en coníervar fus cofas ptoprias, mas preciofas que las agenas, por confervar ellas ; porque no hai ni ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
8
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
(Reconozca que el negligente también necesita un amigo o compañero.) "Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él". (Génesis 2:18) Dios dio a Adán y Eva autoridad sobre su entorno.
Hunt, June
9
Sinónimos castellanos
Descuidado, negligente. Descuidar es como si dijéramos descurar, no tener cura , cuita, cuidado. Ser negligente es como si dijéramos nec- legere, no coger, no elegir. Lo descuidado se refiere al sentimiento. Lo negligente a la acción.
Roque Barcia, 1939
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
La impericia es un caso particular de imprudencia profesional que se produce cuando la causa de la conducta negligente se encuentra en la ignorancia de algo que, de modo evidente, por el contenido de la propia profesión, se debiera  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEGLIGENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін negligente вживається в контексті наступних новин.
1
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos. El abogado Francisco “Paco” Giménez brindó detalles sobre el documento que publicó en su ... «Infofueguina, Вересень 16»
2
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino ...
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino, causa del ... se pudo determinar que el incendio se produjo por un uso negligente de un motor ... «Tribuna de Salamanca, Серпень 16»
3
Coto (Foro) critica la "actitud negligente" del Principado en ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, ha acusado este viernes al Gobierno autonómico de adoptar una "actitud negligente respecto a la prevención de los ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
4
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de ...
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de Mejoras ... como “negligencia administrativa” por parte del Banco de la República, que ... «El Heraldo, Липень 16»
5
Alguna prohibición de radio es "negligente", dice Pat Symonds
El director técnico de Williams se refirió a la restricción de mensajes de radio que, como defiende, en algunos casos no son sólo incorrectas sino también ... «Motorsport.com, Edición: España, Липень 16»
6
Seprona expedienta a Tuineje por la poda negligente de palmeras
Por la poda negligente de palmeras en Gran Tarajal, el Seprona ha abierto expediente al Ayuntamiento de Tuineje. Se trata de ocho ejemplares situados en la ... «Canarias 7, Липень 16»
7
No hay pruebas de que Clinton incumpliera la ley pero fue ...
Lo que si ha afirmado Comey es que Clinton fue "negligente" al usar servidores de correo electrónico privados para asuntos oficiales cuando era secretaria de ... «El Huffington Post, Липень 16»
8
CSJ: juez de causa contra expresidente salvadoreño Flores no fue ...
... expresidente Francisco Flores (1999-2004), Miguel Ángel Argüello, no fue negligente en la ejecución del arresto domiciliar ordenado por un tribunal superior, ... «W Radio, Червень 16»
9
Un bebé sufre retraso mental por la negligente preparación de sus ...
El padre, de origen maliense, insistía en que se alimentara a sus hijos conforme a la dieta típica de su país. Tanto a él como a su mujer se les imputa un delito ... «La Estrella Digital, Червень 16»
10
Multados dos autocares por exceso de peso y conducción negligente
Además, uno de ellos carecía de autorización internacional de transporte, mientras que el otro también fue denunciado por conducción negligente y porque el ... «El Periódico, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NEGLIGENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Negligente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/negligente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK